VOROBYOV на Русском - Русский перевод

• воробьев
• воробьева
• воробьевым
• воробьеву

Примеры использования Vorobyov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vorobyov Alley.
Воробьев переулок.

Have you spoken with Ilya Vorobyov?
Вы уже говорили с Ильей Воробьевым?

Vladimir Vorobyov. Overhead view.
Владимир Воробьев. Взгляд поверх головы.

The colour transitions between the forms of myoglobin simulation Murashev S.V., Vorobyov S.A.
Моделирование цветовых переходов между формами миоглобина Мурашев С. В., Воробьев С.

Vorobyov in a total rating took the 9th place.
Воробьева в итоговом рейтинге заняла 9- е место.

Moscow Governor Andrei Vorobyov took part in the opening ceremony.
В церемонии открытия участвовал губернатор Московской области Андрей Воробьев.

Vorobyov Andrey- Governor of the Moscow region.
Воробьев Андрей- Губернатор Московской области.

The commander of the Ukrainian Ground Forces, Colonel General Gennady Vorobyov, Commandedg the Parade.
Командующий сухопутными войсками Украины генерал-полковник Геннадий Воробьев командовал парадом.

Sergey Vorobyov on the stage during the closing ceremony.
Сергей Воробьев на закрытии конференции.

The same film won the statuette for Best music, the prize went to the composer of the soundtrack Alexey Vorobyov Russia.
Этот же фильм получил статуэтку за лучшую музыку к фильму, приз получил автор саундтрека Алексей Воробьев Россия.

Vorobyov Kirill 2 min, High Sticking.
Воробьев Кирилл 2 мин, Опасная игра высоко поднятой клюшкой.

In 2016 together with Alexey Vorobyov, the song“Ямайка” was recorded and the video was also filmed.
В 2016 году совместно с Алексеем Воробьевым была записана песня« Ямайка» на которую также был снят клип.

Vorobyov: Well, each sport is in own way pleasant.
Воробьева: Ну, каждый вид спорта по-своему приятен.

In the Change are regularly published cartoons of many artists of the"new wave"- Tyunin, Tishkov, Nekrasov, Vorobyov and others.
Здесь регулярно публикуются карикатуры многих художников« новой волны»- Тюнина, Тишкова, Некрасова, Воробьева и других.

Sergey Vorobyov meeting Syria's Information Minister.
Сергей Воробьев с министром информации Мухаммедом Тарджуманом.

Those were representatives of the Astafyev, Tolstikov, Zinoviev, Vorobyov, Saburov, Youdin, Polyakov, and Pryanchikov families.
Это представители купеческих ветвей Астафьевых, Толстиковых, Зиновьевых, Воробьевых, Сабуровых, Юдиных, Поляковых и Прянчиковых.

Vorobyov: To act at top level, I needed 11 years of trainings.
Воробьева: Для того чтобы выступать на топ- уровне, мне потребовалось 11 лет тренировок.

On November 8, 2012, President Vladimir Putin has appointed Andrei Vorobyov, who previously headed the faction of"United Russia" in the State Duma.
Ноября 2012 года, президент Владимир Путин назначил Андрея Воробьева, который до этого возглавлял фракцию« Единой России» в Госдуме.

Boris Vorobyov buys a penguin from Makar, who is on the phone with Lyokha.
Борис Воробьев покупает пингвина у Макара, разговаривающего по телефону с Лехой.

Burmistrova is considered very inconvenient competitor for Natalia- before the Ukrainian several times won to Vorobyov at status competitions clinches.
Бурмистрова считается очень неудобной соперницей для Натальи- до этого украинка несколько раз побеждала Воробьеву на статусных соревнованиях именно в клинчах.

Vorobyov: I hope that it after all doesn't happen and the common sense will prevail.
Воробьева: Я надеюсь, что этого все-таки не случится и здравый смысл возобладает.

Joint presentation by Elena Tarasova and Vitaliy Vorobyov addresses interaction between translators, translation agencies and end customers.
Совместное выступление Елены Тарасовой и Виталия Воробьева затрагивает тему взаимодействия между переводчиками, агентствами переводов и конечными заказчиками.

Vorobyov: The trauma can be got in any kind of sports if you leave to act as the unprepared.
Воробьева: Травму можно получить в любом виде спорта, если ты выходишь выступать неподготовленным.

On Contest Day 1, the audience enjoyed the performances of Philipp Kirkorov, Dima Bilan, Valeriya, Ani Lorak, Sergey Lazarev, Alsou, Feduk, Alexey Vorobyov, and many others.
В первый день конкурса свои песни подарили публике Филипп Киркоров, Дима Билан, Валерия, Ани Лорак, Сергей Лазарев, Алсу, Feduk, Алексей Воробьев и многие другие.

Vorobyov: Yes, now not those times when the hours-long drama on a carpet can satisfy public.
Воробьева: Да, сейчас не те времена, когда публику может удовлетворить многочасовая драма на ковре.

The team was founded in 1924 by Chuvash professional music composers and choral conductors F.P. Pavlov(1892-1931) and V.P. Vorobyov(1887-1954) as the Chuvash National Choir.
Коллектив был создан в 1924 году основоположниками чувашской профессиональной музыки композиторами и хоровыми дирижерами Ф. П. Павловым( 1892- 1931) и В. П. Воробьевым( 1887- 1954), как Чувашский национальный хор.

Vorobyov at the St. Petersburg Academy of Arts(irregular student, he graduated in 1858), Academician since 1863.
Воробьева в петербургской АХ( вольнослушатель, окончил в 1858); академик с 1863.

The museum is the only owner of fragments of the decor of the Amber Room, restored by artists G. Khozatsky, V. Ertsev, V. Vorobyov, A. Zhuravlev, A. Vanin, M. Ertseva and L. Grigorieva.
Музей является единственным обладателем фрагментов декора Янтарной комнаты, отреставрированных художниками Г. Хозацким, В. Ерцевым, В. Воробьевым, А. Журавлевым, А. Ваниным, М. Ерцевой и Л. Григорьевой.

Vorobyov: I only the athlete, and my business- to train and act, instead of to think of financial problems.
Воробьева: Я всего лишь спортсмен, и мое дело- тренироваться и выступать, а не думать о финансовых проблемах.

On January 29, 2013, the Acting Governor of the Moscow region, Andrei Vorobyov presented his program of social and economic development until 2015"Our suburbs", denoting it as the election.
Января 2013 года исполняющий обязанности губернатора Московской области Андрей Воробьев презентовал свою программу социально-экономического развития до 2015 года« Наше Подмосковье», обозначив ее как предвыборную.