ВОРОБЬЕВА на Английском - Английский перевод

• vorobyov
• vorobiev
• vorobyev
• vorobeva
• vorobiova

Примеры использования Воробьева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была молодая красавица Анна Воробьева.
She was Anna Vorobieva, a young beauty.

Вера Воробьева, Директор Детского фонда.
Vera Vorobyova, Director of the Children's Fund.

Уже знакомы с требованиями Ильи Воробьева?
Are you familiar with head coach Ilya Vorobyov's demands?

Воробьева в итоговом рейтинге заняла 9- е место.
Vorobyov in a total rating took the 9th place.

Акклиматизационное восхождение на пик Воробьева 5691м.
Acclimatization climb to Vorobiova Peak 5691m.

Воробьева: Ну, каждый вид спорта по-своему приятен.
Vorobyov: Well, each sport is in own way pleasant.

Осужденного Игоря Воробьева освободили из заключения и реабилитировали.
The condemned Igor Vorobyev was released from detention and rehabilitated.

Воробьева, Татьяна Васильевна, ранее возглавляла школу- интернат№ 14.
Vorobyova, Tatiana Vasilievna, former director of Boarding School№ 14.

Этот факт не был принят во внимание и дело Воробьева предали в суд.
This fact was not taken into account, and the Vorobyev case was brought to court.

Наталья Воробьева уже четвертый раз проигрывает после Олимпиады.
Natalya Vorobyova already the fourth time loses after the Olympic Games.

Издание рекомендует управляющего партнера Ивана Смирнова и партнера Андрея Воробьева.
Managing Partner Ivan Smirnov and Partnter Andrey Vorobyev are recommended.

Ирина Воробьева, временно безработная:« От курсов я в восторге!
Irina Vorobyova, unemployed:“I am totally delighted with the IDEA training!

Даже после выхода замуж за хорвата по фамилии Хржич продолжала сниматься под фамилией Воробьева.
Following Kossoff's death, the band continued under the name of Crawler.

Воробьева: Для того чтобы выступать на топ- уровне, мне потребовалось 11 лет тренировок.
Vorobyov: To act at top level, I needed 11 years of trainings.

Впечатлениями от выставки поделилась студентка факультета гуманитарных наук Анастасия Воробьева.
Anastasia Vorobiova, student of the Faculty of Humanities, shared her impressions of the exhibition.

Воробьева: Я надеюсь, что этого все-таки не случится и здравый смысл возобладает.
Vorobyov: I hope that it after all doesn't happen and the common sense will prevail.

Через четыре месяца суд приговорил Воробьева к 6 годам лишения свободы, своей вины он не признал.
Four months later, the court sentenced Vorobyev to 6 in prison, but he continued to deny his guilt.

В 13 лет Воробьева стала чемпионкой области, поборов всех соперников- мальчишек.
In 13 years of Vorobyov became the champion of area, requisitions of all rivals boys.

Занимался сначала в классе исторической живописи у П. В. Басина, затем в пейзажном- у М. Н. Воробьева.
Engaged in the first class of historical painting in PV Basin, then in the landscape- the M.N. Vorobeva.

Воробьева: Травму можно получить в любом виде спорта, если ты выходишь выступать неподготовленным.
Vorobyov: The trauma can be got in any kind of sports if you leave to act as the unprepared.

Отдает приказ комендантскому взводу под командованием пожилого мужика Воробьева расстрелять лейтенанта- танкиста.
He ordered that a firing squad commanded by a senior man Vorobyev shoot the tanker-lieutenant.

Воробьева: Да, сейчас не те времена, когда публику может удовлетворить многочасовая драма на ковре.
Vorobyov: Yes, now not those times when the hours-long drama on a carpet can satisfy public.

Илья Воробьев родился 16 марта 1975 года в Риге, в семье хоккеиста, а впоследствии хоккейного тренера Петра Воробьева, старший сын.
Born March 16, 1975 in Riga; the eldest son of a hockey player, now hockey coach Petr Vorobiev.

Воробьева в петербургской АХ( вольнослушатель, окончил в 1858); академик с 1863.
Vorobyov at the St. Petersburg Academy of Arts(irregular student, he graduated in 1858), Academician since 1863.

Оставались большие надежды на Владимира Воробьева," титана" из Санкт-Петербурга, занял второе место в финале ECOOP IV.
There were big hopes for Vladimir Vorobiev, the Titan from St. Petersburg, who took home 2nd place in the Main Event at ECOOP IV.

Ученик М. Н. Воробьева, Хруцкий не оставляет пейзажной живописи на протяжении всего последующего творчества.
Apprentice M.N. Vorobeva, Khrutsky leaves landscape painting throughout the following work.

Первыми работами, в которых проявилась самобытность Воробьева, были рисунки и акварели, выполненные в Никольском- Тверском имении Л.
The first studies that demonstrated originality Vorobiev, there were drawings and watercolors made in St. Nicholas, the Tver estate LN city.

Воробьева: Я всего лишь спортсмен, и мое дело- тренироваться и выступать, а не думать о финансовых проблемах.
Vorobyov: I only the athlete, and my business- to train and act, instead of to think of financial problems.

Несмотря на этот факт, Воробьева обвинили в изнасиловании, в убийстве Нины Петуховой обвинять не стали из-за недостаточности улик.
Despite this fact, Vorobyev was accused of rape, but wasn't charged with the murder of Nina Petukhova as there was insufficient evidence.

Ноября 2012 года, президент Владимир Путин назначил Андрея Воробьева, который до этого возглавлял фракцию« Единой России» в Госдуме.
On November 8, 2012, President Vladimir Putin has appointed Andrei Vorobyov, who previously headed the faction of"United Russia" in the State Duma.