Примеры использования Воробьевой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая фотосессия Натальи Воробьевой в журнале РRОспорт.
Natalia Vorobyeva's new photoshoot in the PROспорт magazine.Сейчас также существует проект памятника Наталье Воробьевой.
Для Олимпийской чемпионки Натальи Воробьевой всегда установлена самая высокая планка.
For the Olympic champion Natalya Vorobyova the highest level is always established.Кроме того, читателей журнала ждет новая фотосессия Натальи Воробьевой.
Besides, readers of the magazine are waited by Natalia Vorobyeva's new photoshoot.Об этом специальному корреспонденту Агентства сопртивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой сообщила старший тренер сборной России Валентина Родионенко.
On this special correspondent Agency Darlington information"All Sport" Mary said Vorobevoj senior coach of Russia Valentina Rodionenko.Первые успехи на международной арене татарстанского бадминтона связаны, прежде всего, с именем Виктории Воробьевой.
Tatarstan badminton players' first success on the international sports scene came with the name of Viktoria Vorobyeva.Эмоциями после победы со специальным корреспондентом Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марией Воробьевой поделилась Алия Мустафина на фото.
Emotions after winning a special correspondent for the Agency of sport information"All Sport" Mary Vorobevoj shared Aliya Mustafina pictured.Свое выступление Алия Мустафина коротко прокомментировала специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой.
Aliya Mustafina his speech briefly commented on the special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary Vorobevoj.Впечатлениями от мероприятия со специальным корреспондентом Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марией Воробьевой поделилась Алия Мустафина.
Impressions from the event with a special correspondent for the Agency of sport information"All Sport" Maria Vorobyova shared Aliya Mustafina.Многие считают тактику Воробьевой в олимпийском финале авантюрной, но Наталья уверяет, что после двух подряд досрочных побед была уверена в своих силах.
Many consider Vorobyeva's tactics in the Olympic ending adventurous, but Natalia assures that after two in a row early victories was sure of the forces.Эмоциями после соревнований со специальным корреспондентом Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марией Воробьевой поделилась Анастасия Гришина.
Emotions after the event with a special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary Anastasia Grishina Vorobevoj shared.Наша сборная в итоге финальный поединок японкам все-таки отдала со счетом 2: 5, но успех Воробьевой был признан самым убедительным на всем турнире.
Our national team as a result after all gave a final duel to Japanese with the score 2:5, but Vorobyeva's success was recognized as the most convincing on all tournament.Впечатлениями от чемпионата со специальным корреспондентом Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марией Воробьевой поделилась Виктория Комова.
Impressions of the championship with a special correspondent for the Agency of sport information"All Sport" Maria Victoria Komova Vorobevoj shared.О своей физической форме инадеждах на ближайшие старты Виктория Комова рассказала специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой.
On his physical form andhopes for the coming launches Victoria Komova told special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary Vorobyev.Эмоциями после победы со специальным корреспондентом Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марией Воробьевой поделилась Алия Мустафина на фото.
Emotions after winning a special correspondent of the Agency of sport information" All Sport" Maria Vorobyova shared Aliya Mustafina pictured.Чемпионат Европы станет для именитой болгарки первым международным стартом после Олимпиады- 2012, в финале которой она проиграла на туше россиянке Наталье Воробьевой.
The European championship becomes for the eminent Bulgarian the first international start after the Olympic Games-2012 in which final she lost on a touch to Russian Natalya Vorobyova.Многие тренеры полагали, что звездный час Воробьевой наступит только на Олимпиаде- 2016 в Рио, а сейчас нужно поберечь ее неокрепшие организм и нервную систему.
Many trainers believed that the hour Еще одной примечательной чертой дома 12 на Петровке было обилие модных магазинов одежды: мужских шляп Ляпунова,дамских нарядов Воробьевой, модных товаров Смирнова, ателье мужского платья Смита.
Another striking feature of Petrovka 12, was the multitude of clothes fashion houses shops:Lyapunov's men's hats, Vorobeva's ladies outfits, Smirnov's fashion items, Smit's tailor.На встрече с Ольгой Владимировной Воробьевой школьники рассказали о своих достижениях за год, поделились планами на будущее и пообещали, что через год вновь покажут отличные результаты в учебе: кто-то в школе, а кто-то уже и в вузе.
At the meeting with Mrs. Vorobyeva the school students told about their achievements over the year and their plans for the future and promised that in a year they would again show excellent results: someone at school and someone in higher education institution.Олимпийский чемпион 2012 года по греко-римской борьбе Роман Власов заявил, что победе Натальи Воробьевой на Играх в Лондоне в вольной борьбе рад не меньше, чем своему успеху.
The Olympic champion of 2012 in Greco-Roman wrestling Roman Vlasov declared that to Natalia Vorobyeva's victory on Games in London in free-style wrestling is glad not less, than Последние новости о лидерах сборной России, которые не выступят на чемпионате мира,специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой рассказал старший тренер женской сборной Евгений Гребенкин.
Latest news on the Russian team leaders who do not perform at the World Cup,the special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary told Vorobevoj senior women's team coach Eugene Grebyonkin.Выступление россиян на домашнем первенстве континента специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой прокомментировала старший тренер сборной России Валентина Родионенко.
Speech by the Russians on the home continent championship special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" commented Mary Vorobevoj senior coach of Russia Valentina Rodionenko.О состоянии лидеров национальной команды, тренировочных планах ипоявлении новых имен в российской спортивной гимнастике специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой рассказала старший тренер сборной России Валентина Родионенко.
On the state of the leaders of the national team,training plans and the emergence of new names in the Russian gymnastics special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary told Vorobevoj senior coach of Russia Valentina Rodionenko.Выступление ученицы на домашнем чемпионате Европы специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой оценил Александр Александров, бывший старший тренер женской сборной России.
Student performance on home European Championship special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary Vorobevoj praised Alexander Alexandrov, former head coach of the Russian women's team.О готовности сборной России к главному старту сезона специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой рассказала старший тренер сборной России Валентина Родионенко.
The readiness of the Russian team for the main start of the season the special correspondent of the Agency of sport information" All Sport" Mary told Vorobevoj senior coach of Russia Valentina Rodionenko.О целях сбора идальнейшем плане подготовки команды специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой рассказал старший тренер женской сборной России Евгений Гребенкин.
About the collection andfurther terms of the team's training special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary told Vorobevoj senior women's team coach of Russia Yevgeny Grebyonkin.Наталья Воробьева уже четвертый раз проигрывает после Олимпиады.
Natalya Vorobyova already the fourth time loses after the Olympic Games.Вера Воробьева, Директор Детского фонда.
Vera Vorobyova, Director of the Children's Fund.Ирина Воробьева, временно безработная:« От курсов я в восторге!
Irina Vorobyova, unemployed:“I am totally delighted with the IDEA training!Ученик М. Н. Воробьева, Хруцкий не оставляет пейзажной живописи на протяжении всего последующего творчества.
Apprentice M.N. Vorobeva, Khrutsky leaves landscape painting throughout the following work.
