VOZ на Русском - Русский перевод

• voz
• воз
• вос

Примеры использования Voz на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition he was a judge on La Voz.
Кроме того, он был судьей на La Voz.

Machete realizes Voz was the one who killed Sartana and fights him.
Мачете понимает, что именно Воз убил Сартану и сражается с ним.

His daily cartoons were mostly published in La Vanguardia and La Voz de Galicia.
Его ежедневные карикатуры в основном публиковались в La Vanguardia и La Voz de Galicia.

They infiltrate a fundraiser at Voz's base of operations, where Voz kills Osiris.
Они проникают на базу Воза, где Воз убивает Осириса.

Between 2016 and 2018, Fret participated in singing competitions including La Banda and Solo Tu Voz.
До 2018 года Фрэт участвовал в песенных конкурсах, среди которых La Banda и Solo Tu Voz.

In 1997, RNGE launched a third radio station, La Voz de Kie-Ntem, located in Ebibeyin.
В 1997 году заработала третья радиостанция La Voz de Kie- Ntem, находящаяся в городе Эбебийин.

And in the October issue(of Voz da Fatima) an article on the same subject has been published recommending it.
Также в октябрьском выпуске Voz da Fatima была опубликована статья по этому вопросу, рекомендующая его.

He eventually obtained work as a stenographer at the daily newspaper La Voz de Vizcaya.
Учился в религиозном протестантском центре, занимался самообразованием, получил работу стенографиста в ежедневной газете La Voz de Vizcaya.

The vibration tumbling machine VOZ 600H for depointing together with nail degreasing by wood saw-dust.
Установка виброгалтования VOZ 600H для заострения и одновременного обезжиривания деревянными опилками гвоздей.

He is taken to meet Zaror's benefactor-corrupt businessman, inventor and Star Wars fan Luther Voz(Mel Gibson).
Он встречается с человеком, воскресившим Сарора- коррупционером, изобретателем и фанатом Звездных Войн Лютером Возом Мел Гибсон.

He severely burns Voz's face, disfiguring him to the extent that Voz is forced to wear a metallic, silver mask.
Он сильно обжег лицо Воза, изуродовав его до такой степени, что Воз вынужден носить серебряную маску.

There are also some information bulletins published by political parties, such as La Voz del Pueblo, La Verdad and Tu Guía.
Работают также информационные органы, принадлежащие политическим партиям, такие, как La Voz del Pueblo, la Verdad и TU GUIA.

Voz di Paz/Voice of Peace is currently funded by the United Nations Democracy Fund, Finland and Portugal.
Радиостанция<< Голос народа>> в настоящее время финансируется Фондом демократии Организации Объединенных Наций, Финляндией и Португалией.

After competing in several festivals, he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976.
После участия в нескольких фестивалях, он получил известность и в 1976 году записал альбом" A Voz, o Violão e a Arte de Djavan.

Coverage was transmitted by local broadcasters La Voz de Talamanca and Radio Casino over a period of three months in Talamanca district.
Его освещением в округе Таламанка в течение трех месяцев занимались местные радиостанции" Голос Таламанки" и Радио- Казино.

The disarmed missile then plunges into the Rio Grande and Machete is rescued by President Rathcock, who asks him to follow Voz into space and kill him.
Затем дезактивированная ракета погружается в Рио- Гранде, и Мачете спасает президент Крысохер, который просит его следовать за Возом в космос и убить его.

Facilitators from the national non-governmental organization Voz di Paz(Voice of Peace) also participated in the workshop.
В работе семинара приняли также участие координаторы от национальной неправительственной организации" Voz di Paz"<< Голос мира.

In Chile, Mi Voz has benefited from the creation of study centres to teach digital skills, while Brazil's Observatorio da Imprensa has implemented journalism training programs.
В Чили газета Mi Voz добилась успеха, создавая образовательные центры для обучения цифровым навыкам, а бразильская Observatorio da Imprensa запустила программы тренингов по журналистике.

There are also some information bulletins published by political parties:"La Voz del Pueblo"(governing PDGE party) and"La Verdad" CPDS party.
Кроме того, выпускаются информационные бюллетени политических партий:" Вос дель пуэбло"( правительственной партии ДПЭГ) и" Вердад" партии ЕСД.

Lichnost' kak cherty i kak narrativ: voz- mozhnosti urovnevykh modelei individual'nosti Person as Traits and Person as Narrative: the Potential of Individuality.
Личность как черты и как нарратив: воз- можности уровневых моделей индивидуальности// Методо- логия и история психологии.

In the MCP, he was a member of the central committee and the political correspondent commission in Moscow called"La Voz de México""The Voice of Mexico.
В компартии Эраклио Сепеда входил в центральный комитет, по поручениям партии, а также как корреспондент издания Голос Мексики( исп. La Voz de México), бывал в Москве.

Voz Pública A.C., Mexico, stressed the importance of respect for fundamental human rights shared by all human beings, from conception until death without exceptions such as individual autonomy.
Организация Voz Pública A. C.( Мексика) подчеркнула важность уважения основных прав человека, принадлежащих всем с момента зачатия до смерти без каких-либо исключений, таких как личная самостоятельность.

Bisbal's career took a turn towards its beginnings when he joined the Spanish reality talent show La Voz as a judge, acting as coach to eventual winner Rafa Blas in the first series.
Карьера Бисбала начала развиваться, когда он присоединился к испанскому реалити-шоу La Voz в качестве судьи, выступая в качестве тренера возможного победителя Рафа Бласа в первой серии.

The Mexican community radio station, La voz de los campesinos, and the Egyptian journalist, Amr Mamdouh Ellissy, were the joint laureates of the UNESCO-International Programme for the Development of Communication Prize for Rural Communication in 2010.
В 2010 году премия ЮНЕСКО/ Международной программы развития коммуникации была вручена мексиканской общинной радиостанции" La voz de los campesinos" и египетскому журналисту Амру Мамдуху Эллисси.

In Bilwi(Puerto Cabezas) news is broadcast on radio MISKUT and CARIBE and, in Bluefields, La Voz del Atlantico, Radio Zinica and Punto Tres broadcast news bulletins.
В городе Билви( Пуэрто- Кабесас) новости передаются по радио" Мискут" и" Карибе", а в городе Блуфилдсе такие радиостанции, как" Ла- Вос- дель- Атлантико"," Радио Синика" и" Пунто Трес", передают последние известия.

The Voices for All(Todos con Voz) study, conducted with the support of the Government and people of Cuba, had been converted into a permanent health and social assistance programme for persons with disabilities.
Исследование под названием<< Голоса для всех>>( Todos con Voz), которое проводилось при содействии со стороны правительства и народа Кубы, было преобразовано в постоянную программу медицинской и социальной помощи инвалидам.

On 14 November, UNIOGBIS organized a meeting of representatives of the National Conference Organizing Commission, Voz di Paz and religious leaders, to facilitate the synergizing of various dialogue initiatives.
Ноября ЮНИОГБИС организовало встречу представителей Комиссии по организации национальной конференции,<< Голоса мира>> и религиозных лидеров, чтобы содействовать объединению различных инициатив, касающихся диалога.

The Voz di Paz(Voice of Peace) participatory dialogue programme concluded the regional validation of the results of its 10-month grass-roots consultations held in 2008 in various areas of the country.
В рамках основанной на широком участии программы диалога<< Голос мира>> был завершен процесс подтверждения на региональном уровне результатов консультаций на низовом уровне, проводившихся по ее инициативе в течение 10 месяцев в 2008 году в различных частях страны.

It is likely that the process will culminate in a national conference in Bissau in November 2009. Voz di Paz is working with the National Assembly to explore the possibility of collaboration between the two bodies and of synergies between the two initiatives.
Весьма вероятно, что этот процесс завершится проведением в Бисау конференции в ноябре 2009 года.<< Голос мира>> вместе с Национальным собранием изучает возможности сотрудничества между двумя органами и взаимодействия между двумя инициативами.

Nevertheless, the emergence of an independent weekly El Sol, and the absence of impediments to the publication and distribution of the journals of political parties, such as La Verdad, La Voz del Pueblo and others.
Вместе с тем следует также отметить такие положительные явления, как начало публикации независимого еженедельника" Эль соль" и отсутствие каких-либо препятствий для издания и распространения таких печатных органов политических партий, как" Ла вердад"," Ла вос дель пуэбло" и другие периодические издания.