VULNERABILITY AND ADAPTATION ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• оценок уязвимости и адаптации
• оценки уязвимости и адаптационных
• оценкам уязвимости и адаптации
• оценки уязвимости и адаптации
• оценках уязвимости и адаптации

Примеры использования Vulnerability and adaptation assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

For bottom-up approaches to vulnerability and adaptation assessments.
К оценкам уязвимости и адаптации.

Vulnerability and adaptation assessments for the Asia and the Pacific region Jakarta, Indonesia, 20- 24 March 2006.
Оценки уязвимости и адаптации для региона Азии и Тихого океана Джакарта, Индонезия, 20- 24 марта 2006 года.

For bottom-up approaches to vulnerability and adaptation assessments.
Подходов к оценкам уязвимости и адаптации.

Further, a delegate from Swaziland presented country experience on the use of climate change indices for vulnerability and adaptation assessments.
Далее делегат из Свазиленда представил информацию о накопленном в этой стране опыте использования индексов изменения климата при оценках уязвимости и адаптации.

CGE hands-on workshop on vulnerability and adaptation assessments.
Практическое рабочее совещание КГЭ по оценкам уязвимости и адаптации.

This will enable such networks to serve as repositories of climate change related information on vulnerability and adaptation assessments.
Это позволит таким сетям выступать в роли хранилищ связанной с изменением климата информации об оценках уязвимости и адаптации.

Hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region.
Практикум по оценкам уязвимости и адаптации для Африканского региона.

Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments.
Синоптическая картина отзывов участников практикума по оценкам уязвимости и адаптации.

Hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the African region.
Учебно- практическое рабочее совещание по оценкам уязвимости и адаптации для региона Африки.

Socio-economic information also needs to be better integrated into all vulnerability and adaptation assessments.
Необходимо также лучше интегрировать социально-экономическую информацию в оценки уязвимости и адаптации.

Performing and updating vulnerability and adaptation assessments(AOSIS, MISC.5/Add.2);
Выполнение и обновление оценок уязвимости и адаптации( АОСИС, MISC. 5/ Add. 2);

Participants highlighted the following actions with regard to vulnerability and adaptation assessments.
Участники подчеркнули необходимость принятия последующих мер в отношении оценок уязвимости и адаптации.

CGE hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region, Maputo, Mozambique.
Практикума КГЭ по оценкам уязвимости и адаптации для Африканского региона, Мапуту, Мозамбик.

Developing proposals for the funding and follow-up of projects relating to vulnerability and adaptation assessments.
Разработка предложений относительно финансирования и реализации проектов, связанных с оценкой уязвимости и адаптации.

Conducting in-depth vulnerability and adaptation assessments on key social and economic sectors(Benin);
Проведение углубленных оценок уязвимости и адаптации по ключевым социально-экономическим секторам( Бенин);

Table 4 provides an overview of the needs and constraints relating to vulnerability and adaptation assessments in non-Annex I Parties.
В таблице 4 представлен обзор потребностей и ограничений, касающихся оценок уязвимости и адаптации в Сторонах, не включенных в приложение I.

Undertake sound vulnerability and adaptation assessments employing a range of decision-making tools and methodologies;
Проводят надежные оценки уязвимости и адаптации с использованием широкого круга инструментов и методологий для принятия решений;

Update the training materials on the vulnerability and adaptation assessments;
Обновить учебные материалы по оценке уязвимости и адаптации;

Interrelationships between vulnerability and adaptation assessments and national development priorities;
Взаимосвязь между оценками уязвимости и адаптации и национальными приоритетами в области развития;

In addition, 121 developing countries are presently preparing their second national communications, which will include information relating to greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments and mitigation analysis.
Кроме того, сегодня 121 развивающаяся страна занимается подготовкой своих вторых национальных сообщений, в которых будет содержаться информация о кадастрах парниковых газов, результатах оценки уязвимости и адаптационных возможностях и мерах по смягчению последствий.

Report of the hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Latin America and the Caribbean region.
Доклад о работе учебного практикума по оценкам уязвимости и адаптации для региона латинской.

Of those countries, more than 120 are currently engaged in the preparation of their second national communications, which will contain information relating to greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments and mitigation measures.
Более 120 из этих стран в настоящее время заняты подготовкой вторых национальных сообщений, в которые будет включена информация о кадастрах парниковых газов, результатах оценки уязвимости и адаптационных возможностей и мерах по смягчению последствий.

Methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments.
Методы и подходы, использованные при проведении оценок уязвимости и адаптации.

Of those countries, more than 100 are presently engaged in the preparation of their second national communication that will contain information relating to greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments, and mitigation measures.
Из них более 100 стран в настоящее время участвуют в подготовке вторых национальных сообщений, в которые будет включена информация о кадастрах парниковых газов, результатах оценки уязвимости и адаптационных возможностей и мерах по смягчению последствий.

Hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Asia-Pacific and Eastern European regions.
Учебно- практическое рабочее совещание по оценкам уязвимости и адаптации для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Country presentations that included results from the past and/or ongoing vulnerability and adaptation assessments, lessons learned and good practices;
Страновые выступления, включавшие результаты прошлых и/ или текущих оценок уязвимости и адаптации, извлеченные уроки и примеры передовой практики;

CGE hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Asia and the Pacific region, Jakarta, Indonesia.
Практикума КГЭ по оценкам уязвимости и адаптации для Азиатско-Тихоокеанского региона, Джакарта, Индонезия.

Scholarships should be awarded to national experts to increase their expertise in vulnerability and adaptation assessments and develop their capacity to carry them out.
Национальным экспертам необходимо предоставить стипендии для расширения их знаний в области оценки уязвимости и адаптации и развития у них способности проводить такие анализы.

Hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Latin American and Caribbean region.
Учебно- практическое рабочее совещание по оценкам уязвимости и адаптации для региона Латинской Америки и Карибского бассейна.

One of the relevant components in conducting vulnerability and adaptation assessments is the identification of climate change risks.
Одним из важных компонентов при проведении оценок уязвимости и адаптации является выявление рисков, связанных с изменением климата.