WALIKALE на Русском - Русский перевод

• валикале

Примеры использования Walikale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cassiterite(tin oxide) production in Walikale.
Добыча касситерита в Валикале.

Mutongo, Walikale territory, North Kivu.
Мутонго, территория Валикале, Северное Киву.

The command headquarters is in Nganga, Walikale territory.
Штаб командования находится в Нганге, территория Валикале.

In Walikale, NGO representatives have been subjected to intimidation.
В Валикале представители НПО подвергались запугиванию.

Clashes have resumed in Walikale, Masisi and Rutshuru.
Столкновения возобновились в Валикале, Масиси и Рутшуру.

We travelled more than 500 kilometres through the forest to get to Walikale.
Мы прошли 500 км по лесу, чтобы попасть в Валикаре.

Another clandestine supporter of NDC is the Walikale territorial administrator.
Еще одним тайным сторонником НОК является администратор территории Валикале.

The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale.
Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале.

Lieutenant Colonel Manzi, based in Walikale, also threatened to use force against MONUC.
Подполковник Манзи, дислоцированный в Валикале, также угрожал применить силу против МООНДРК.

Section of the road used as an airstrip in Mobi, Walikale.
Участок дороги, который используется в качестве взлетно-посадочной полосы, в Моби Валикале.

In North Kivu, FDLR is primarily deployed in Walikale, Lubero and Rutshuru territories.
В Северном Киву комбатанты ДСОР в первую очередь развернуты в территориях Валикале, Луберо и Рутшуру.

The conflict spread to Masisi, to the Bwito and Lubero communities, and the Walikale area.
Этот конфликт распространился на Масиси, общины Бвито и Луберо и на район Валикале.

Captain Sadoke Kikunda Mayele, who had been accused of the Walikale rapes, died in prison in Goma in August 2012.
Капитан Садоке Кикунда Майеле, обвинявшийся в изнасилованиях в Валикале, скончался в тюрьме в Гоме в августе 2012 года.

Over the last two years, Col. Chuma and Sheka Ntabo Ntaberi have fought for control over mining interests in Walikale.
В последние два года полковник Шума и Шека Нтабо Нтабери боролись за контроль над рудниками в Валикале.

The Group visited an FDLR commercial zone, in Mutongo in Walikale territory, which is controlled by the Montana battalion.
Группа посетила коммерческую зону ДСОР в Мутонго в территории Валикале, которая контролируется батальоном Монтана.

Some FDLR combatants moved from South Kivu to North Kivu, concentrating in Masisi and Walikale territories.
Некоторые комбатанты ДСОР переместились из Южного Киву в Северное Киву, сосредоточившись на территориях Масиси и Валикале.

Mining areas and trading towns in the territory of Walikale have suffered the most radical economic decline.
В районах добычи полезных ископаемых и торговых городах в районе Валикале был зафиксирован самый резкий экономический спад.

After having killed Kanzeguhera on 20 November 2011, Ntaberi surrendered to FARDC Sector commander Colonel Chuma Balumisa in Walikale.
Убив Канзегуэру 20 ноября 2011 года, Нтабери сдался командующему сектора ВСДРК полковнику Чуме Балумисе в Валикале.

The Group visited Walikale territory in North Kivu and travelled to the edge of the Kahuzi Biega National Park on the road to Bukavu.
Члены Группы посетили округ Валикале на территории Северного Киву и по дороге, ведущей в Букаву, доехали до границы национального парка Кахузи- Биега.

FDLR positions in North Kivu include Masisi, Walikale and Rutshuru.
Позиции ДСОР в Северной Киву охватывают Масиси, Валикале и Рутшуру.

In Walikale the Group chose to focus on the Bisie mine and on the mining networks from Walikale town and the road towards Bukavu.
В округе Валикале Группа решила сосредоточить свое внимание на месторождении в районе Биси, а также на деятельности сетей золотодобытчиков в цепочке, ведущей из города Валикале и далее вдоль дороги в Букаву.

Meanwhile, Mai-Mai Sheka attacks in Walikale continued.
В то же время нападения со стороны группировки<< майи- майи>> под руководством Шеки в Валикале продолжались.

However, Mastaki insists that, if this occurs, they must be redeployed to their historic stronghold in southern Walikale.
Однако Мастаки настаивает, что если это произойдет, то они должны быть передислоцированы в их исторический опорный пункт в южной части Валикале.

In North Kivu the Group visited the territories of Masisi, Rutshuru, Nyiragongo, Walikale and Lubero and in South Kivu it visited the territories of Kalehe, Kabare, Mwenga, Shabunda, Uvira and Fizi.
В Северном Киву Группа посетила округа Масиси, Рутшуру, Нирагонга, Валикале и Луберо, а в Южном Киву- Калехе, Кабаре, Мвенга, Шабунда, Увира и Физи.

Accident of LET410, operated by Goma Express and owned by Doren Air Congo Walikale, 9 November 2006.
LET410, который эксплуатируется компанией" Goma Express" и принадлежит компании" Doren Air Congo" Валикале, 9 ноября 2006 года.

Regarding the mass rapes perpetrated in the village of Luvungi in the Walikale region, he reiterated his condemnation of that cruel, inhuman and degrading treatment of Congolese women.
Что касается многочисленных актов изнасилования, совершенных в деревне Лувунги в районе Валикале, оратор еще раз выражает свое осуждение этого жестокого, бесчеловечного и унижающего человеческое достоинство обращения с конголезскими женщинами.

FARDC also succeeded in dislodging FDLR from some mining areas in Walikale, Lubero and Shabunda.
Войскам ВСДРК также удалось выбить боевиков ДСОР из некоторых горнодобывающих районов в Валикале, Луберо и Шабунде.

In early December 2011 the military court for North Kivu decided to relocate the trial where the crimes had taken place in Walikale territory.
В начале декабря 2011 года военный суд Северного Киву постановил перенести судебное разбирательство в то место на территории Валикале, где были совершены преступления.

One witness said that he had stayed in a number of camps(Idjwii, Kashusha, Nyabibwe, Tebero, Walikale, Tingi-Tingi and Bula) and that the situation was the same in all of them.
Один из свидетелей говорит, что ему довелось побывать в различных лагерях( Иджвии, Кашуша, Ньябибве, Теберо, Валикале, Тинги- Тинги и Була) и что ситуация повсюду одинаковая.

Project(centres de négoce) in Isanga/Ndingala and Itebero, in Walikale territory in North Kivu.
Созданию торгово- посреднических центров в Исанге/ Ндингале и Итеберо, на территории Валикале в Северном Киву.