ВАЛИКАЛЕ на Английском - Английский перевод

• walikale

Примеры использования Валикале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добыча касситерита в Валикале.
Cassiterite(tin oxide) production in Walikale.

Мутонго, территория Валикале, Северное Киву.
Mutongo, Walikale territory, North Kivu.

Штаб командования находится в Нганге, территория Валикале.
The command headquarters is in Nganga, Walikale territory.

Столкновения возобновились в Валикале, Масиси и Рутшуру.
Clashes have resumed in Walikale, Masisi and Rutshuru.

В Валикале представители НПО подвергались запугиванию.
In Walikale, NGO representatives have been subjected to intimidation.

Сентября 1999 года изнасилование женщин на территории Валикале.
On 23 September 1999, women were raped in the territory of Walikale.

Подполковник Манзи, дислоцированный в Валикале, также угрожал применить силу против МООНДРК.
Lieutenant Colonel Manzi, based in Walikale, also threatened to use force against MONUC.

Позиции ДСОР в Северной Киву охватывают Масиси, Валикале и Рутшуру.
FDLR positions in North Kivu include Masisi, Walikale and Rutshuru.

Участок дороги, который используется в качестве взлетно-посадочной полосы, в Моби Валикале.
Section of the road used as an airstrip in Mobi, Walikale.

В Северном Киву комбатанты ДСОР в первую очередь развернуты в территориях Валикале, Луберо и Рутшуру.
In North Kivu, FDLR is primarily deployed in Walikale, Lubero and Rutshuru territories.

Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале.
The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale.

В то же время нападения со стороны группировки<< майи- майи>> под руководством Шеки в Валикале продолжались.
Meanwhile, Mai-Mai Sheka attacks in Walikale continued.

Некоторые комбатанты ДСОР переместились из Южного Киву в Северное Киву, сосредоточившись на территориях Масиси и Валикале.
Some FDLR combatants moved from South Kivu to North Kivu, concentrating in Masisi and Walikale territories.

LET410, который эксплуатируется компанией" Goma Express" и принадлежит компании" Doren Air Congo" Валикале, 9 ноября 2006 года.
Accident of LET410, operated by Goma Express and owned by Doren Air Congo Walikale, 9 November 2006.

Еще одним тайным сторонником НОК является администратор территории Валикале.
Another clandestine supporter of NDC is the Walikale territorial administrator.

Капитан Садоке Кикунда Майеле, обвинявшийся в изнасилованиях в Валикале, скончался в тюрьме в Гоме в августе 2012 года.
Captain Sadoke Kikunda Mayele, who had been accused of the Walikale rapes, died in prison in Goma in August 2012.

Этот конфликт распространился на Масиси, общины Бвито и Луберо и на район Валикале.
The conflict spread to Masisi, to the Bwito and Lubero communities, and the Walikale area.

Группа посетила коммерческую зону ДСОР в Мутонго в территории Валикале, которая контролируется батальоном Монтана.
The Group visited an FDLR commercial zone, in Mutongo in Walikale territory, which is controlled by the Montana battalion.

Войскам ВСДРК также удалось выбить боевиков ДСОР из некоторых горнодобывающих районов в Валикале, Луберо и Шабунде.
FARDC also succeeded in dislodging FDLR from some mining areas in Walikale, Lubero and Shabunda.

Подразделения получают предметы военного снабжения и материально-технического обеспечения сухопутной доставкой или по дороге Букаву- Валикале.
The units were supplied militarily and logistically by overland portage or by road along the Bukavu-- Walikale axis.

Например, комбатанты ДСОР контролируют сеть оборота золота, которая протянулась от рудников в Валикале через Рутшуру в Уганду.
For example, FDLR combatants control a gold-trafficking network that runs from mines in Walikale through Rutshuru into Uganda.

В настоящее время на название« Райя Мутомбоки» претендуют полуавтономные группы в округах Кабаре, Калехе, Мвенге, Валунгу и Валикале.
The name“Raïa Mutomboki” is now claimed by semi-autonomous groups in Kabare, Kalehe, Mwenga, Walungu and Walikale territories.

Из-за того, что количество мест Валикале в законодательном органе увеличить не удалось, Шека решил зарегистрировать себя кандидатом 11 сентября.
Owing to the failure to increase the number of legislative seats in Walikale, Sheka decided to register his candidacy on 11 September.

В последние два года полковник Шума и Шека Нтабо Нтабери боролись за контроль над рудниками в Валикале.
Over the last two years, Col. Chuma and Sheka Ntabo Ntaberi have fought for control over mining interests in Walikale.

До того как<< М23>> признало свое поражение, в различных местах в Масиси и Валикале усилились столкновения между другими вооруженными группами.
Before the surrender of the M23, clashes between other armed groups had intensified in different locations in Masisi and Walikale territories.

Убив Канзегуэру 20 ноября 2011 года, Нтабери сдался командующему сектора ВСДРК полковнику Чуме Балумисе в Валикале.
After having killed Kanzeguhera on 20 November 2011, Ntaberi surrendered to FARDC Sector commander Colonel Chuma Balumisa in Walikale.

В начале августа 2011 года Ндуле совершил поездку в Валикале с целью предложить, чтобы представителям« Геминако» был предоставлен доступ к руднику.
Ndoole travelled to Walikale early in August 2011 in order to propose that Geminaco representatives be granted access to the mine.

Однако Мастаки настаивает, что если это произойдет, то они должны быть передислоцированы в их исторический опорный пункт в южной части Валикале.
However, Mastaki insists that, if this occurs, they must be redeployed to their historic stronghold in southern Walikale.

Согласно источникам из ВСДРК и местным властям Валикале, он снабжал командующего ФОК генерала Буту Луанду оружием, боеприпасами и аппаратурой связи.
According to FARDC sources and local authorities from Walikale, he had been supplying Gen. Butu Luanda, FDC Commander, with weapons, ammunition and communications equipment.

В дополнение к Ндумским силам обороны Конго( НОК) Нтабери( см. пункт 46) в добыче золота участвует еще одна вооруженная группа в Валикале.
In addition to Ntaberi's NDC(see para. 46), another armed group in Walikale is involved in gold exploitation.