WALL CHART на Русском - Русский перевод

• настенная диаграмма
• настенную диаграмму
• настенной диаграмме
• настенной диаграммы

Примеры использования Wall chart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wall chart.
Настенные диаграммы.

During 2004, the Division will update its wall chart on world population ageing.
В 2004 году Отдел обновит свою настенную диаграмму, посвященную проблеме старения населения в мире.

Wall Chart on Population and Development 1.
Настенная диаграмма по народонаселению и развитию 1.

The results are also made available in a wall chart and in a series of databases.
Полученные результаты также представлены на опубликованной настенной диаграмме и в ряде баз данных.

Wall Chart on Contraceptive Use 1.
Настенная диаграмма по использованию противозачаточных средств 1.

International migration policies would be summarized and presented in a wall chart.
Данные о международной политике в области миграции будут резюмированы и представлены в виде настенной таблицы.

Wall Chart on World Population, 2002 1.
Настенная диаграмма по мировому народонаселению, 2002 год 1.

The Population Division will issue shortly a wall chart entitled World Abortion Policies 2007.
Отдел народонаселения в ближайшее время издаст настенную диаграмму, озаглавленную" World Abortion Policies 2007"<< Политика стран мира в отношении абортов, 2007 год.

Wall Chart on Population Policy, 2003 1.
Настенная диаграмма по демографической политике, 2003 год 1.

To document levels and trends of contraceptive use, a wall chart and an Excel data set on CD-ROM have been issued.
В целях документального отражения масштабов и тенденций пользования контрацептивами были опубликованы настенная диаграмма и подборка данных в формате Excel на КД- ПЗУ.

Wall Chart on Urban Agglomerations, 2003 1.
Настенная диаграмма по городским агломерациям, 2003 год 1.

The Population Division has issued a wall chart on marriage patterns titled World Marriage Patterns 1999.
Отдел народонаселения подготовил настенную диаграмму по брачным структурным характеристикам под названием" World Marriage Patterns 1999"" Брачные структурные характеристики в мире, 1999 год.

Wall Chart on Urban and Rural Areas, 2003 1.
Настенная диаграмма по городским и сельским районам, 2003 год 1.

The results became available in the autumn of 1996, in the form of annex tables, a wall chart, World Population, 1996,5 and a computer database on diskettes.
Результаты были опубликованы осенью 1996 года в виде таблиц, настенной диаграммы" World Population, 1996"(" Население мира, 1996 год") 5 и компьютерной базы данных на дискетах.

The wall chart Urban and Rural Areas, 1994, 7/ was issued in December 1994.
В декабре 1994 года была выпущена настенная диаграмма" Городские и сельские районы, 1994 год" 7/.

This publication complements a previous publication, the wall chart entitled HIV/AIDS: Population Impact and Policies, 2001.10.
Данное издание дополняет собой предыдущее издание, настенную диаграмму, озаглавленную" HIV/ AIDS: Population Impact and Policies 2001"(<< ВИЧ/ СПИД: воздействие на население и демографическая политика, 2001 год>>) 10.

A wall chart, entitled International Migration Policies, 1995, 9/ has been published.
Была издана настенная диаграмма" Политика в области международной миграции, 1995 год" 9/.

Rising contraceptive use among couples, as documented in the Population Division's World Contraceptive Use wall chart, indicates that access to family planning continues to increase.
Рост показателей использования парами противозачаточных средств, который отражен в настенной диаграмме, озаглавленной" World Contraceptive Use"(<< Использование противозачаточных средств в мире>>), свидетельствует о том, что доступ к услугам по планированию семьи продолжает расширяться.

The wall chart will also be available in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.
Настенная диаграмма будет также издана на арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.

At that time, only the wall chart Urban Agglomeration, 1994 6/ had been issued.
К тому времени была выпущена только одна настенная диаграмма" Городские агломерации, 1994 год" 6/.

The wall chart World Contraceptive Use 2003 was issued in early 2004.
В начале 2004 года была выпущена настенная диаграмма под названием<< Использование противозачаточных средств в мире, 2003 год.

An updated version of the wall chart"World Population Ageing" will also be published during 2005.
В 2005 году будет также издан обновленный вариант настенной диаграммы, посвященной проблеме старения населения в мире.

A wall chart has been issued, entitled“World fertility patterns 1997”, covering 167 countries and areas and 90 per cent of the population of the world.
Была издана настенная диаграмма под названием" World Fertility Patterns 1997"(" Модели рождаемости в мире, 1997 год"), отражающая информацию по 167 странам и районам и 90 процентам населения мира.

The United Nations wall chart Urban Agglomerations, 1994 11/ was issued in December 1994.
В декабре 1994 года была издана настенная диаграмма Организации Объединенных Наций" Urban Agglomerations, 1994" 11/.

A wall chart entitled World Contraceptive Use, 1998,2 which shows the most recent data on levels of contraceptive use among currently married couples.
В 1998 году была выпущена настенная диаграмма на тему" Применение контрацептивных средств в мире"(" World Contraceptive Use, 1998" 2), на которой приведены последние данные о применении контрацептивных средств молодоженами.

The United Nations wall chart World Population, 1994, 8/ was issued in August 1994.
В августе 1994 года была выпущена настенная диаграмма Организации Объединенных Наций" World Population, 1994"(" Население мира, 1994 год") 8/.

In addition, the wall chart displays patterns of fertility and changes therein in the form of graphs for all the subregions of the world.
Кроме того, в настенной диаграмме в форме графиков отражены модели рождаемости и изменения в них по всем субрегионам мира.

At that time the annex tables, the wall chart World Population 19962 and a computer database on diskettes had been published.
В это же время были опубликованы табличные приложения, настенная диаграмма" Мировое народонаселение в 1996 году" 2 и компьютерная база данных на дискетах.

In addition, a wall chart entitled World Population 2006 was released early in 2008.
Кроме того, в начале 2008 года была также выпущена настенная диаграмма" World Population 2006"<< Народонаселение мира в 2006 году.

The Population Division published the wall chart Population Ageing 2006, which updates and expands the data presented in the 2002 edition.
Отдел народонаселения опубликовал настенную диаграмму" Population Ageing 2006"(<< Старение населения, 2006 год>>), в которой представлена обновленная и расширенная информация по сравнению с изданием 2002 года.