Примеры использования Wallcharts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wallcharts on general statistics;
Настенные наглядные пособия по общей статистике;Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits.
Wallcharts on selected population policy topics.
Iv Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits.
Iv брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, подборки справочных материалов.Update for the MDG Database: Adolescent Birth Rate(POP/DB/Fert/A/MDG2010). Wallcharts.
Обновление 2010 года базы данных ЦРТ: показатель рождаемости среди девочек подросткового возраста POP/ DB/ Fert/ A/ MDG2010.Iv Booklets, pamphlets,fact sheets, wallcharts, information kits.
Iv буклеты, брошюры,фактологические справки, настенные диаграммы, подборки информации.Wallcharts on women and men: the changing role of Arab women; and quality of life: selected social indicators;
Плакаты на темы« Женщины и мужчины: меняющаяся роль арабских женщин» и« Качество жизни: отдельные социальные показатели»;Ii Booklets, pamphlets,fact sheets, wallcharts and information kits.
Ii буклеты, брошюры,фактологические справки, настенные диаграммы и подборки информации.Two wallcharts and an executive summary issued in all the official languages of the United Nations are being prepared.
Идет подготовка двух настенных диаграмм и резюме, издаваемых на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.Design and production of all matter of print materials, wallcharts and/or posters;
Подготовка и издание всех печатных материалов, настенных диаграмм и/ или плакатов;Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: emerging issues in West Africa(1);
Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: новые проблемы в Западной Африке( 1);The report provides a substantive summary of the activities and outputs of the Population Division-- technical publications, wallcharts, expert meetings and dissemination of results, including through the Internet.
В докладе приводится информация о видах и результатах деятельности Отдела народонаселения: технических публикациях, настенных диаграммах, совещаниях экспертов и достигнутых результатах, в том числе через Интернет.Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: ECE Timber Section quarterly newsletter(2);
Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: ежеквартальный бюллетень Секции ЕЭК по лесоматериалам( 2);Iii Booklets, pamphlets,fact sheets, wallcharts and information kits.
Iii буклеты, брошюры,бюллетени, настенные материалы и комплекты информационных Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet and fact sheet on the activities of the Committee(2);
Ii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов: брошюра и фактологический бюллетень о деятельности Комитета( 2);This report provides highlights of the major activities of the Population Division:technical publications, wallcharts, expert meetings, training, and dissemination of results, including through the Internet.
В настоящем докладе приводится краткая информация об основных видах деятельности Отдела народонаселения:технических публикациях, настенных диаграммах, совещаниях экспертов, профессиональной подготовке и распространении информации о достигнутых результатах, в том числе через Интернет.Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: maintenance of the OHCHR Documentation Centre(human rights reference library);
Брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: обслуживание Центра документации УВКПЧ( справочная библиотека по правам человека);Information materials, booklets,fact sheets, wallcharts and information kits on the global campaign for sustainable urbanization.
Информационные материалы, буклеты,фактологические бюллетени, настенные диаграммы и подборки информационных материалов о глобальной кампании за устойчивую урбанизацию.Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: international directory on TIR focal points(1); information material, such as the Directory of the Committee on Inland Transport(6);
Ii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: международный справочник координационных центров МДП( 1); информационные материалы, например, справочник Комитета по внутреннему транспорту( 6);Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information brochure on forestry and timber(1);
Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационная брошюра по лесоводству и лесоматериалам( 1);Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information kit for the sixth session of the Committee on Women; poster for the sixth session of the Committee on Women;
Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: подборки информационных материалов для шестой сессии Комитета по положению женщин; плакат для шестой сессии Комитета по положению женщин;Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: foreign direct investment inflows in the ESCWA region;
Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: приток прямых иностранных инвестиций в регион ЭСКЗА;Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: assessment report on access in humanitarian crisis(1);
Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: доклад об оценке доступа в условиях гуманитарного кризиса( 1);Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Economic and Social Council electronic newsletter(6);
Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: электронный информационный бюллетень Экономического и Социального Совета( 6);Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child;
Ii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные брошюры о деятельности Комитета по правам ребенка;Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklets and fact sheets on activities of the Committee on Human Settlements;
Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов: брошюры и фактологические бюллетени о деятельности Комитета по населенным пунктам;Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:"The Commitment"(8); information material, brochures, banners, panels and posters(2);
Ii брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов:" The Commitment"( 8); информационные материалы, брошюры, транспаранты, панно и плакаты( 2);Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: preparation of papers and other materials for training seminars and other events(1);
Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: подготовка документов и других материалов для учебных семинаров и других мероприятий( 1);Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: lessons-learned documents extracted from the field operations(3); programme newsletters(2);
Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: документы с описанием уроков, извлеченных из полевых операций( 3); бюллетени по программам( 2);Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: handbook on transport statistics; information material such as the"Inland Transport Committee Directory";
Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: справочник по статистике транспорта; информационные материалы, например<< Справочник Комитета по внутреннему транспортуgt;gt;;
