WANNA BE THERE на Русском - Русский перевод

• хочу быть там
• хочу быть рядом

Примеры использования Wanna be there на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanna be there.
Я хочу быть там.

Mitchell, I wanna be there.
Митчелл, я хочу быть там.

I wanna be there.
Но я тоже хочу присутствовать.

Iz, I know you didn't wanna be there.
Из, я знаю, что ты не хотела туда идти.

We wanna be there.
Мы хотим быть здесь.

But without those roads we wanna be there.
Но без этих дорог нас бы там не было.

They wanna be there.
Они хотят быть там.

When my husband comes home, I wanna be there.
Когда мой муж приходит домой, Я хочу быть там.

I just wanna be there.
Но я хочу быть там.

If there's a problem with Eagleton, I wanna be there.
Если в Иглтоне проблема, я хочу при этом присутствовать.

I don't wanna be there.
Я не хочу быть там.

I wanna be there when you take them down.
Я хочу быть там, когда вы их схватите.

Astrid, I know you wanna be there for Dev.
Астрид, я знаю, что ты хочешь быть там ради Дэва.

I wanna be there for him.
Я хочу быть рядом с ним.

Judge gives him life without parole, I wanna be there.
Судья осудит его на жизнь без права досрочного освобождения, Я хочу быть там.

I wanna be there for you.
Я хочу быть там, с тобой.

Yeah, and everyone has to be there, whether they wanna be there or not.
Да, и все участники должны там присутствовать, хотят они того, или нет.

I wanna be there for you.
Я хочу быть рядом с тобой.

Even though it's gonna be hard to see you go, I wanna be there for you.
Даже при том, что мне тяжело будет видеть, как ты уезжаешь, я хочу быть там, ради тебя.

I wanna be there for you.
Я хочу быть с тобой рядом.

All I wanna hear is you want me in New York as much as I wanna be there.
Все, что я хочу слышать- что я нужна тебе в Нью-Йорке пока я смогу там быть.

I wanna be there for him-- her.
Я хочу быть с ним… с ней.

Listen, Crosby's gonna make a gigantic leap, and I thought maybe you guys would wanna be there.
Слушайте, Кросби собирается сделать гигантский прыжок, и я подумал, может вы, ребята, хотите быть там.

I really wanna be there with you.
Я очень хочу быть с тобой.

We're finally gonna find out who's been torturing us since Ali's funeral, and, hello, I kind of wanna be there for that.
Наконец- то мы узнаем кто мучил нас после похорон Элисон и, привет, я как бы хочу быть там для этого.

I know you wanna be there for her.
Я знаю, ты хочешь быть там ради нее.

I wanna be there for the last performance.
Я хочу быть там на последнем спектакле.

Parent-teacher conference, Lucille's first, so I wanna be there and hear how she's doing.
Выступление для родителей и учителей, первое у Люсиль, так что хотелось бы там быть, послушать, как у нее дела.

I wanna be there when she talks to rose.
Я хочу присутствовать при ее разговоре с Роуз.

You think I wanna be there with you?
Ты думаешь, я хочу быть там с тобой?