WANT TO BE FAMOUS на Русском - Русский перевод

• хочешь быть знаменитой
• хотят быть известными

Примеры использования Want to be famous на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to be famous?
Хотите известности?

Reporter Han, I know you want to be famous.
Репортер Хан, я знаю, вы хотите стать известным.

You want to be famous.
Хотите прославиться?

Mouse We don't want to be happy. We want to be famous.
Ћы не хотим быть счастливыми, мы хотим славы.

I want to be famous.
Я хочу быть знаменитой.

Of course I want to be famous!
Конечно, я хочу быть известной!

I want to be famous. Sir.
Я хочу стать знаменитым.

Why do you want to be famous?
Почему вы хотите стать знаменитым?

I want to be famous like Ragnar.
Я хочу быть знаменитым, как он.

You don't want to be famous?
Ты, что? Не хочешь прославиться?

And everyone can stop their hating, because you all want to be famous, too.
ГейБерри. И не надо ненавидеть меня за это, потому что все вы тоже хотите быть знаменитыми.

They want to be famous.
Они хотят быть известными.

Heroes want other people to know that they have done a good deed, and they want to be famous.
Герои хотят, чтобы все знали, что они совершили хороший поступок, и они хотят быть знаменитыми.

Do you want to be famous?
Ты хочешь быть знаменитым?

Look, even Blaine's brother said you know, Hollywood is where you want to go No, I'm not… if you want to be famous I'm not… as an actress. a Hollywood actress, okay?
Смотри, даже брат Блейна сказал, что Голливуд- это именно то, куда нужно поехать,- Нет, я не хочу… если ты хочешь быть знаменитой актрисой.- Я не хочу… не хочу быть Голливудской актрисой, понимаешь?

Do you want to be famous?
А ты хочешь стать знаменитой?

There are some rappers who just want to be famous and make money.
Есть некоторые рэперы, которые просто хотят быть известными и зарабатывать деньги.

You want to be famous?
Знаменитой, значит, стать хочешь?

Thermos, as a kind of souvenir production, gained popularity in the last decade, as companies that want to be famous, understand that this is a very good promotional product.
Термоса, как вид сувенирной продукции, получили популярность в последнее десятилетие, так как компании, которые хотят быть известными, понимают, что это очень хороший рекламный продукт.

So you want to be famous like Naomi Murdoch?
Так ты хочешь быть знаменитой, как Найоми Мердок?

What's so disappointing is not that you want to be famous, it's that you don't care how you get there.
Больше разочаровывает не то, что ты хочешь быть знаменитой, а то, как ты этого добиваешься.

Lots want to be famous, be on TV and all that bullshit.
Многие хотят быть известными быть на ТВ и всякая такая фигня.

I don't want to be famous.
Я не хочу быть знаменитостью.

I want to be famous. I want to be standing on stages and I don't speak for the people because I don't even know them.
Я хочу быть известным, я хочу находиться на сцене, и не выступаю глашатаем людей, потому что я их даже не знаю.

I just want to be famous.
Я просто хочу быть знаменитой.

I want to be famous, you know, but famous for being good, you know?
Я хочу стать известной, ты знаешь, потому, что быть известной это хорошо?

We all want to be famous.
Мы все хотим быть знаменитыми.

She wanted to be famous, Kardashian style.
Она хотела быть знаменитой, как Кардашьян.

Everybody wants to be famous.
Каждый хочет стать знаменитым.

Okay, guys, who wants to be famous?
Так, ребята, кто желает прославиться?