WANT TO EXPORT на Русском - Русский перевод

• хотите экспортировать
• желаете экспортировать

Примеры использования Want to export на Английском языке и их переводы на Русский язык

Area: select the area you want to export.
Область: Выберите область, которую хотите экспортировать.

If you want to export data from a specific list.
Если вы хотите экспортировать данные из определенного списка.

As first, select the files you want to export tags from.
Прежде всего выберите файлы, из которых вы хотите экспортировать теги.

If you want to export all of your orders, click Export All.
Чтобы экспортировать полный список заказов, нажмите Экспортировать все.

In the console window, click the task that you want to export.
В окне консоли выберите задание, которое требуется экспортировать.

Select this option if you want to export the selected data in one file.
Выберете эту опцию, если хотите экспортировать выбранные данные в одном файле.

In the details pane, click the certificate that you want to export.
В области сведений щелкните сертификат, который нужно экспортировать.

Every field that we want to export must be checked(have a checkmark in the box on the left).
Каждое поле, которое мы хотим экспортировать, должно быть отмечено( галочкой слева).

EasyHDR does not support the image format you want to export.
EasyHDR не поддерживает формат изображения, который Вы хотите экспортировать.

Choose the data you want to export using WP All Export's simple drag& drop interface.
Выберите данные, которые вы хотите экспортировать с помощью простого перетаскивания, используя WP All Export.

In the console tree, select the custom view you want to export.
В дереве консоли выберите настраиваемое представление, которое требуется экспортировать.

If you want to export tags to MS Excel, you must have Excel installed in your system.
Если вы хотите экспортировать теги в MS Excel, необходимо, чтобы в вашей системе был установлен Excel.

In the left part of the window, click a report that you want to export.
Выберите из списка отчетов в левой части окна отчет, который вы хотите экспортировать.

Select the file to which you want to export the list of web resource addresses, and click the Save button.
Выберите файл, в который вы хотите экспортировать список адресов веб- ресурсов, и нажмите на кнопку Сохранить.

In the window that opens, specify the file to which you want to export the rules.
В открывшемся окне укажите файл, в который вы хотите экспортировать правила.

If you want to export specific files only, select them from the list on the left-hand side of the program window.
Если вы хотите, чтобы экспортировать только определенные файлы, выберите их из списка в левой части окна программы.

Select the rule whose list of web resource addresses you want to export to a file.
Выберите правило, список адресов веб- ресурсов которого вы хотите экспортировать.

If you want to export a vehicle to a non-EU country you don't have to pay VAT on the invoice.
Если вы хотите экспортировать автомобиль в страну, которая входит в ЕС, вы не должны платить НДС, указанный в счете- фактуре.

Click the Save to button and select the folder to which you want to export the objects being restored.
Нажмите на кнопку Сохранить в и укажите папку, в которую вы хотите экспортировать восстановленные объекты.

If you want to export all items of the list of web resource addresses, in the action confirmation window, click the No button.
Если вы хотите экспортировать все элементы списка адресов веб- ресурсов, в окне подтверждения действия нажмите на кнопку Нет.

Specify the name, location, type, and coding of the file into which you want to export data from the task log.
Укажите имя, местоположение, тип и кодировку файла, в который вы хотите экспортировать информацию из журнала выполнения задачи.

If you want to export only the selected items of the web resource address list, in the action confirmation window, click the Yes button.
Если вы хотите экспортировать только выделенные элементы списка адресов веб- ресурсов, в окне подтверждения действия нажмите на кнопку Да.

All you need to do is upload your PDF, Word, Excel, Power Point or Scanned document and specify just one time the information that you want to export.
Все что вам необходимо, это загрузить PDF, Word, Excel, Power Point или Отсканированный документ и указать всего лишь один раз информацию, которую вы хотите экспортировать.

If you want to export a vehicle to a destination out the European Union, Hulleman Trucks delivers all necessary export documents.
Если вы хотите вывезти транспортное средство за пределы Европейского Союза, Hulleman Trucks предоставит необходимые экспортные документы.

If you want to export all your client settings to use on another computer you can do so using the Windows registry editor regedt32. exe.
Если вы хотите экспортировать все клентские настройки на другой компьютер, то можете для этого воспользоваться редактором реестра Windows regedt32. exe.

If you want to export Thunderbird messages to new. PST file instead of Outlook itself, you may change the MODE using the appropriate menu at the top.
Если вы хотите экспортировать сообщения Thunderbird в новый. PST файл вместо Outlook, сам, Вы можете изменить режим с помощью соответствующего меню в верхней части.

If you want to export your working copy tree structure but containing only the files which are locally modified, refer to SVN Export changed items here above.
Если вы хотите экспортировать дерево структуры вашей рабочей копии, но содержащую только локально измененные файлы, то см. выше SVN Экспортировать измененные элементы сюда.

If you want to export the list of files and the actions(modified, added, deleted) as well, you can do that using Context menu→ Copy selection to clipboard.
Если вы желаете экспортировать список файлов вместе с выполненными действиями( изменено, добавлено, удалено), то это можно сделать при помощи пункта Контекстное меню→ Копировать выбранное в буфер обмена.

When you want to export TMX files to be imported by CAT tools other than MetaTexis, you are strongly advised to activate the Languages checkbox and define the languages to export..
Если вам нужно экспортировать ТМХ- файлы в другую САТ- программу( не MetaTexis), настоятельно рекомендуем, чтобы вы установили флажок в Языки и определили языки для экспорта.

Simply drag the file(s) you want to export from the repository browser to where you want them in the explorer, or use the context menu in the repository browser to export the files.
Просто перетащите файл( файлы), которые вы желали бы экспортировать, из обозревателя хранилища в Проводник, поместив их туда, куда надо, или воспользуйтесь для экспорта файлов контекстным меню обозревателя хранилища.