WANTED TO CATCH на Русском - Русский перевод

• хотел поймать
• хотел застать
• хотел ловить

Примеры использования Wanted to catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wanted to catch us?
Ты хотел поймать нас?

He fell in love with them, and wanted to catch them.
Он влюбился в них и хотел поймать их, но они убежали.

You wanted to catch him.
Ты хотел поймать его.

I tought they would flee, and wanted to catch them red handed.
Я думал, что они убегут, и хотел поймать их с поличным.

She wanted to catch me.
Она хотела схватить меня.

Okay, I think her point was, with all this, your great-whatever uncle must have really wanted to catch some slaves.
Так, я думаю, она хотела всем этим сказать, что твой пра- как там его- дядя должно быть очень хотел поймать парочку рабов.

They wanted to catch me.
Они хотели поймать меня.

I wanted to catch my dad before i left, see how the honeymoon went, catch a glimpse of a man in love. well, why don't you just take a look in the mirror.
Я хотел застать своего отца до отъезда. Посмотреть, как проходит медовый месяц,- мельком увидеть влюбленного человека.

I thought you wanted to catch this punk.
Я думал, что ты хочешь поймать этого сопляка.

I wanted to catch him, not kill him.
Я хотела арестовать его, но не убивать.

That's how bad we wanted to catch these guys.
Вот как сильно мы хотели поймать этих парней.

I wanted to catch a train.
Я хотела сесть на поезд.

I know you really wanted to catch the guy yourself, but.
Я знаю, что ты очень хотел поймать парня в одиночку, но.

I wanted to catch the guys who thought they could get away with it.
Я хотел ловить людей, которые думают, что уйдут безнаказанными.

Listen to me-- I know you wanted to catch the guy, but… you did good work today.
Послушай меня-- Я знаю, ты хотела поймать этого парня, но… ты сделала хорошую работу сегодня.

I wanted to catch you early.
Я хотел поймать тебя раньше.

I wanted to catch you alone.
Я хотела застать вас одного.

I wanted to catch The Ripper.
Я хотел поймать Потрошителя.

I wanted to catch serial killers.
Я хотел ловить серийных убийц.

I wanted to catch serial killers.
Я хотел поймать серийных убийц.

Boyd wanted to catch opening day.
Бойд хотел поймать первый день охоты.

I wanted to catch the bank before they closed.
Я хотел успеть в банк до закрытия.

They wanted to catch on,"bait" with the mouse.
Ее хотели ловить на« живца» с помощью мышки.

We wanted to catch you in the act of throwing that big blowout party.
Мы хотели застукать вас во время грандиозной вечеринки.

Listen, we wanted to catch you when your dad wasn't around, talk to you about… about his meltdown?
Слушай, мы хотели застать тебя, когда отца не будет рядом поговорить с тобой о… о его помешательстве?

Mr. Vespucci wanted to catch Mr. Proclo and I together so that he could commit a delitto di passione.
М-р Веспуччи хотел застать нас наедине с м-ром Прокло и вот, теперь его преступление на почве страсти сорвалось.

And then I wanted to catch the sunlight flaring off the windows because it obscures the reflection of the viewer who's looking down at them.
И затем я захотел поймать солнечный луч светящий из окна, потому что он затемняет отражение зрителя, смотрящего на него сверху вниз.

You want to catch him before he gets in.
Ты хочешь поймать его до его возвращения.

If you want to catch a killer, Ezri, you have to learn to think like one.
Если ты хочешь поймать убийцу, Эзри, тебе нужно научиться думать как он.

You want to catch the thief.
Ты хочешь поймать вора.