WANTED TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• хотел продолжать
• желавшие продолжить
• захотел продолжить
• хотели продолжать
• хотели продолжить
• хотел продолжить
• хотелось продолжить

Примеры использования Wanted to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, he wanted to continue.
Нет, он хотел продолжить.

After four trial months, only five of the aspirants wanted to continue.
После четырех испытательных месяцев только пятеро претенденток захотели продолжить.

I wanted to continue to murder.
Я хочу продолжать убивать.

In many countries during the 1950s, a large number of trained pilots wanted to continue flying.
Во многих странах в 1950- х годах многие подготовленные пилоты хотели продолжить летать.

You wanted to continue celebrating.
Ты хотела продолжить празднование.

This idea was turned down by Billy and Peterson who wanted to continue with the Testament name.
Эта идея сразу же была отвергнута Билли и Питерсоном, желавшие продолжать выступать под именем Testament.

One you wanted to continue seeing.
И что ты хочешь продолжать в том же духе.

At the same time I told him about all the natural remedies I was taking and that I wanted to continue with this approach.
В то же время я рассказала ему обо всех природных средствах, которые я принимала, и что я хотела бы продолжать лечиться так же.

She wanted to continue her education after school.
Она хотела продолжить свое образование после школы.

Now that it was illegal, people who wanted to continue the practice did so clandestinely.
Теперь, когда эти операции поставлены вне закона, люди, желающие продолжать эту практику, действуют подпольно.

He wanted to continue to serve and become a scout.
Он мечтал продолжить службу и стать разведчиком.

But even when it didn't work out, I still wanted to continue and see whether it could work, I got excited.
Но даже когда не получалось, мне все равно хотелось продолжить и понять, может ли оно работать, поэтому я увлеклась.

He wanted to continue with the risks, he just wanted to feel better about it.
Он хотел продолжить рисковать, но хотел при этом чувствовать себя лучше.

Pogoń's former officials as well as its players, who wanted to continue their sports activities, helped with founding of several sports clubs.
Бывшие руководители и игроки клуба, желавшие продолжить спортивную деятельность, участвовали в создании других клубов.

Run wanted to continue with the aggressive, hard rock-edged, sound that the group was known for.
Run хотел продолжить использовать агрессивный стиль с элементами хард-рока, которым была известна группа.

After Izumi drew some early character designs for Hibiki, Maeda wanted to continue the story and start a manga with Izumi as the artist.
После того, как Идзуми создала ранний дизайн персонажа Хибики, Маэда решил продолжить историю, и они совместно начали работу над мангой.

Sykes wanted to continue, although Gorham had had enough.
Сайкс хотел продолжать, а Гораму было достаточно.

As my degree work was devoted to the study of feminist initiatives of St. Petersburg, I wanted to continue to study gender issues.
Так как моя магистерская работа была посвящена изучению феминистских инициатив Петербурга, и мне хотелось продолжить заниматься гендерными исследованиями.

One party said that they wanted to continue with further dialogue and that they wished to continue until March 1997.
Одна из них заявила, что хотела бы продолжать диалог и далее и продолжать его до марта 1997 года.

However, when I came into the house last night, I told her all about our conversation, and she said if we wanted to continue talking, he could come over.
Однако, когда я заходила в дом вчера ночью, я рассказала ей все о наших беседах, и она сказала, что если мы хотим продолжать разговаривать, он мог бы прийти.

Ungern wanted to continue the war with the Reds, but most of his White Guards troops wanted to go to Manchuria.
Унгерн собирался продолжать войну с красными, а большая часть белогвардейцев хотела уйти в Маньчжурию.

I just met with the Iranian president in New York and he has asserted that Iran wanted to continue with the negotiation process with the European troika.
Я только что встречался в Нью-Йорке с президентом Ирана, и он заверил меня в том, что иранская сторона хочет остаться в переговорном процессе с европейской« тройкой».

Arizmendi wanted to continue his studies in Belgium but was assigned to a parish 30 miles from his own home town.
Арисменди хотел продолжать свое обучение в Бельгии, но был назначен в приход в 50 километрах от его родного города.

For example, Ninety Pound Wuss vocalist Jeff Suffering said about the breakup of the band in 2000,"… obody wanted to continue playing in"Christian" music industry.
Например, вокалист группы Ninety Pound WUSS Jeff Suffering говорит о распаде группы в 2000 году:« Никогда не хотел продолжать игру в жанре„ христианской“ отрасли».

He replied on the spot that if I wanted to continue our mutual work, I had no alternative but to join.
Он мне ответил, что… если я желаю продолжить нашу совместную работу, то у меня нет другого выбора, кроме как согласиться.».

On 6 May 1994, it was reported that, according to Dr. Theodore Tulchinsky, the coordinator for the Ministry of Health in the territories, the Palestinian leadership in Gaza and Jericho had made it clear to the Ministry that, even under autonomy, it wanted to continue cooperation at all levels in order to ensure decent health services for the residents.
Мая 1994 года поступило сообщение о том, что, по словам координатора министерства здравоохранения территорий д-ра Теодора Тульчинского, палестинское руководство в Газе и Иерихоне со всей прямотой заявило министерству, что даже в условиях автономии оно желает продолжать сотрудничество на всех уровнях в целях обеспечения надлежащего медицинского обслуживания жителей.

In Paris Aslanian wanted to continue her musical education playing piano, but due to lack of money she had to give up her dream.
В Париже Луиза хотела продолжать музыкальное образование( игра на фортепиано), но из-за нехватки денег ей пришлось отказаться от своей мечты.

It was founded in 1919 by female graduates of the University of Toronto who wanted to continue to participate in semi-professional theatre after graduation.
Основан в 1919 году выпускниками Торонтского университета, которые хотели продолжить играть на сцене в полупрофессиональном театре после окончания университета.

Spielberg"wanted to continue to have that connection where Frank kept trying to please his father; by making him proud of him; by seeing him in the uniform, the Pan-American uniform.
Спилберг« хотел продолжать иметь такую связь, когда Фрэнк пытался угодить своему отцу, заставляя его гордиться им, видя его в пан- американской форме».

On one side there was a militant Calvinist minority that wanted to continue fighting the Catholic Philip II and convert all Dutch citizens to Calvinism.
С одной стороны там было кальвинистское воинствующее большинство, которое хотело продолжить борьбу с католическим Филиппом II и обратить всех голландских граждан в кальвинизм.