Примеры использования Wanted to impress на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wanted to impress her!
Я хотел поразить ее!You saw me and wanted to impress me?
Ты увидел меня и захотел произвести впечатление?I wanted to impress you.
Я хотела впечатлить тебя.I was upset and I wanted to impress a girl.
Я был расстроен и я хотел впечатлить девушку.I wanted to impress you.
I have a big date tonight, and I kind of wanted to impress the guy.
У меня сегодня важное свидание, хотела произвести впечатление на парня.I just wanted to impress.
My new editor will be here soon and I wanted to impress her!
Мой новый главный редактор будет совсем скоро. Я хотела произвести на нее впечатление!Diana wanted to impress people.
Диана хотела произвести впечатление.Sweetheart, I was totally out of it and obviously just wanted to impress you…”.
Дорогуша, я был свински пьян и к тому же хотел произвести на тебя впечатление….Barney wanted to impress his friends.
Барни хотел впечатлить своих друзей.The story goes that they were planted by a Moorish ruler of the island who wanted to impress his Scandinavian queen, homesick for snowy winters.
История гласит, что их посадил мавританский правитель острова, который хотел произвести впечатление на свою скандинавскую королеву, которая тосковала по снежным зимам.I wanted to impress you and your friends.
Я хотел произвести впечатление на тебя и твоих друзей.I suppose she wanted to impress everyone.
Она хотела произвести впечатление.I wanted to impress her and-- I went too far.
Я хотел произвести на ее впечатление и зашел слишком далеко.Perhaps I just wanted to impress Jeanne.
Возможно, я просто хотел впечатлить Жанну.You wanted to impress her dad, so you became manager.
Ты хотел произвести впечатление на ее отца, поэтому стал менеджером.Maybe you wanted to impress people.
Может, ты хотела произвести впечатление на всех.You wanted to impress yourself to my organization, and you failed.
Вы хотели впечатлить мою организацию и провалились.When I was 14, there was a girl I wanted to impress, so I jumped off the roof of her house.
Когда мне было 14, я хотел впечатлить одну девушку, ну, я и спрыгнул с крыши ее дома.We wanted to impress the others in case… you didn't make it.
Мы хотели произвести впечатление на остальных, на случай, если ты не выживешь.Probably just wanted to impress people, be a big shot.
Наверное просто хотела впечатлить людей, быть большой шишкой.He wanted to impress me, but he is fixated on you, and not in a good way.
Он хотел произвести на меня впечатление, но он зациклен Am I only here because you wanted to impress a female owner with a female lawyer?
Я здесь только потому, что ты хотел произвести впечатление на женщину- собственника женщиной- юристом?I wanted to impress her and decided to cook something without knowing how to cook at all.
Я хотел впечатлить ее и решил состряпать что-нибудь, совершенно не умея готовить.I mean, you like food,so if I really wanted to impress Emma, where should I take her to dinner, tomorrow night?
Я имею в виду, что ты любитель поесть,так что, если бы я хотел впечатлить Эмму, куда мне стоило бы сводить ее поужинать завтра вечером?So we wanted to impress you with how good we can be.
И мы захотели впечатлить вас тем, насколько хороши мы можем быть.But you wanted to impress this lady.
Но ты хотел произвести впечатление на эту леди.You wanted to impress her, so you got a great job.
Ты хотел произвести на нее впечатление, поэтому получил отличную работу.Yeah, well, if you wanted to impress papa Sturgess so mucho, why didn't you just ask Bo.
Слушай, если ты хочешь произвести впечатление на папулю так сильно, почему ты не спросил Бо.
