Примеры использования Wanted to make sure that you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just wanted to make sure that you.
Я просто хотел убедиться, что ты.Gossip Girl's been putting a bunch of stuff up, and I wanted to make sure that you weren't hurt.
Сплетница публикует много всякой дряни, и я хотела убедиться, что ты не обиделся.I wanted to make sure that you're okay.
Я хотела убедиться, что ты в порядке.Now, with the related murders, and then the confidential informant,I just wanted to make sure that you were fully aware of the circumstances.
А теперь, в связи с убийствами, имеющими отношение к делу итайным информатором я просто хочу убедится, что ты полностью осведомлен об обстоятельствах.I wanted to make sure that you're okay.
Я хотел удостовериться, что ты в порядке.Haddie, I just wanted to make sure that you were okay.
Хэдди, я просто хотела убедиться, что ты в порядке.I wanted to make sure that you were all right.
Я хотел убедиться, что ты в порядке.Anyway, I just wanted to make sure that you're all right.
Ну в общем, я просто хотел убедиться, что ты в порядке.We wanted to make sure that you guys are okay with this.
Мы хотели убедиться, что вы, ребята, не против.The kids wanted to make sure that you had a break-feast.
Дети хотели убедиться, что ты позавтракаешь.He wanted to make sure that you didn't throw it away.
Он просил убедиться, что ты ее не выбросишь.Good, I just wanted to make sure that you were aware of the situation.
Отлично, я просто хотел убедиться, что вы в курсе.He wanted to make sure that you were all right.
Он хотел убедиться, что вы все в порядке.Well, I just wanted to make sure that you gave me the right number.
Ну, я просто хотела убедиться, что ты дал мне правильный номер.I wanted to make sure that you're okay with everything.
Я просто хотел убедиться, что ты в порядке со всем этим.I understand that 14 messages is a lot,but I just wanted to make sure that you got the muffin basket that I sent as well as the invitation to come and see my show choir perform at our Nationals in Chicago.
Я понимаю, I wanted to make sure that you weren't going to jump me.
Я хотела убедиться, что ты не прыгнешь на меня.And I wanted to make sure That you saw that. .
И я хотела убедиться что ты видишь это.I wanted to make sure that you're settled and happy enough considering.
Я хотел убедиться, что ты здесь всем доволен.He just wanted to make sure that you had enough blankets.
Он всего лишь хотел убедиться, что тебе хватает одеял.I wanted to make sure that you have my right phone number.
Я просто хотела убедиться, что ты правильно записала мой номер.Just wanted to make sure that you were still in.
Хотел удостовериться, что ты в еще в деле.And I wanted to make sure that you didn't look weird.
И я хотела убедиться, что ты не выглядишь странно.I wanted to make sure that you weren't gonna put me in jail.
Я хотела убедиться, что ты не попытаешься упечь меня за решетку.I wanted to make sure that you didn't grow up like me, you know.
Я хотел удостовериться, что ты не будешь расти, как я.I just wanted to make sure that you knew what a shark Lex is.
Я просто хотела убедиться, что ты в курсе, с кем имеешь дело. Да, знаю.I just wanted to make sure that you didn't get shot last night.
Я только хотела удостовериться, что тебя не застрелили вчера вечером.I just wanted to make sure that you were cool with me asking Bailey.
Я лишь хотел убедиться, что ты будешь не против, если я позову Бэйли.I just wanted to make sure that you will make a good impression.
Я просто хочу убедиться, что ты произведешь хорошее впечатление.I just wanted to make sure that you were okay after all that transpired.
Я всего лишь хотела убедиться, что ты в порядке после того, как все раскрылось.
