WANTED TO SPEND SOME TIME на Русском - Русский перевод

• хотел провести немного времени
• хотела провести некоторое время

Примеры использования Wanted to spend some time на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I wanted to spend some time with them.
Я захотел побыть с ними.

It… it should have meant, that you wanted to spend some time with me.
По идее, ты должен был хоть немного побыть со мной.

I wanted to spend some time with you.
Я хотел провести немного времени с тобой.

They're on a tight turnaround, you wanted to spend some time with the baby.
У них строгие временные рамки, а ты хотела провести время с малышкой.

Just… wanted to spend some time with my little girl.
Я просто хотел провести время с моей маленькой девочкой.

I was there with my Honda and I decided I wanted to spend some time alone on a desert island.
Я был там с моей Honda и я решил, что я хотел бы потратить некоторое время в одиночестве на необитаемом острове.

She wanted to spend some time with me, and I couldn't say no.
Она хотела провести некоторое время со мной, и я не мог сказать нет.

It was just that I wanted to spend some time with my son.
Я просто хотел попроводить время со своим сыном.

I wanted to spend some time alone with John before I took him to daycare.
Я хотела немного побыть одна с Джоном, пока не отвезу его в детский сад.

Yes, I did, because I wanted to spend some time with my son.
Да, это так, потому что я хотела провести время с моим сыном.

I wanted to spend some time alone with my husband, Drink cocktails by the pool, Sleep in.
Я хотела провести некоторое время наедине с моим мужем, попить коктейли у бассейна, вместе поваляться.

I never cared about having carte blanche cos I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.
А я никогда не искал карт-бланша только потому, что хотел провести немного времени с единственным на этом острове человеком, который отличается от остальных.

I just wanted to spend some time alone together'cause no one's home.
Я хотел провести немного времени наедине, пока никого нет дома.

I, uh… just wanted to spend some time with you.
Я, ммм… просто хотел провести немного времени с тобой.

I just wanted to spend some time with you.
Я лишь хочу, побыть с тобой немного.

Truth is, I wanted to spend some time with your girl here.
Если честно, я хотела провести время с твоей девушкой.

Oh, I just… wanted to spend some time with my dear old dad.
О, просто… хотел провести немного времени с моим старым добрым отцом.

I know you wanted to spend some time with me, but is it… is it okay if she hangs with us?
Я знаю, ты хотел провести какое-то время со мной, но… ничего, если она побудет с нами?

Yeah, but now I just want to spend some time alone.
Да, но сейчас я хочу провести немного времени в одиночестве.

I want to spend some time alone with my boys.
Я хочу провести время наедине со своими сыновьями.

I want to spend some time with Joe without interruption.
Я хочу провести немного времени с Джо, и чтобы нам никто не мешал.

I want to spend some time alone with Jake.
Я хочу побыть некоторое время наедине с Джейком.

I want to spend some time with my grandson.
Я хочу провести время с внуком.

I thought maybe you might want to spend some time with… family.
Я думала, возможно, что вы хотели бы провести некоторое время с… семьей.

Tonight I just want to spend some time with you.
Сегодня вечером я хочу провести немного времени с тобой.

If you want to spend some time at the Airport, we advise you to use the P B Economy and P C Comfort short-term car parks with an hourly rate of CZK 60 per hour.
Если вы хотите задержаться на несколько минут в аэропорту, рекомендуем вам воспользоваться краткосрочной стоянкой PB Economy и PC Comfort, где действует почасовой тариф- 60 крон/ час.

Some of the lonely people out there want to spend some time with unknown girls worldwide.
Некоторые из одиноких людей там хотят провести некоторое время с неизвестными девушками по всему миру.

But shortly after we tell you that Kirby is a famous character of the Nintendo brand who has spent his whole life playing video games mostly on platforms, he is sure to change your face and start wanting to spend some time devouring this section of Kirby games.
Но вскоре после того, как мы расскажем вам, что Кирби- известный персонаж бренда Nintendo, который всю свою жизнь играл в видеоигры в основном на платформах, он обязательно изменит ваше лицо и начнет хотеть потратить некоторое время на пожирание этого раздела Игры Кирби.

You would want to spend some time.
Ты бы хотел провести немного времени.

I want to spend some time with Mom.
Хочу nровести немного времени с мамой.