Примеры использования War of independence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
War of Independence.
Война за независимость.Fought in the War of Independence.
The War of Independence had started.
Началась Война за Независимость.I took part in the War of Independence.
The war of independence, the war in Suez.
Война за независимость, He participated in the war of Independence.
Участвовал в войне за независимость.Turkish War of Independence begins.
Началась Война за Независимость.The time had come to declare a war of independence.
Пора было объявить войну за независимость.Israel War of Independence.
Война за независимость.This became to be known as the War of Independence.
I survived our war of independence and two assassination attempts.
Я пережил войну за независимость и две попытки убийства.In Paraguay it is considered as their War of Independence.
Парагвайцы считают эти события войной за независимость.Years after, the War of Independence revives before your very eyes.
Лет спустя, Война за независимость воскреснет перед вашим взором.In 1866 he joined Garibaldi's campaign in the Third Italian War of Independence.
В 1866 участвует с Гарибальди в войне за независимость.During the War of Independence, he rose to the rank of general.
Во время Войны за независимость он дослужился до звания полковника.Jenneval died in the war of independence.
Кинана погибла во время войн диадохов.During the War of Independence in 1948, the synagogue was bombed by the Jordanian soldiers.
Во время Войны за Независимость в 1948 году синагогу бомбили иорданские солдаты.He was active in the War of Independence.
Активно участвовал в войне за независимость.After the war of independence involved in various military missions of the republican government.
После окончания войны за независимость участвует в различных военных миссиях республиканского правительства.Biography portal Estonian War of Independence Estonian.
Eesti Õhuvägi в эстонской войне за независимость БАЛТНЕТ.During the war of independence, the city became a commercial and military strategic point between Perú and the Argentine cities.
В ходе войны за независимость город стал коммерческим и военно- стратегическим центром, расположенным между Перу и Аргентиной.Rathmines Church was used as a weapons store during the War of Independence.
Оспа также использовалась в виде оружия во время Войны за Независимость.Also served in the War of Independence and the Civil War. .
Активно участвовали в войне за независимость и гражданской The decorations include the Cross of Liberty that was awarded to Soonpää for his personal courage in serving as a lieutenant in the War of Independence.
Среди наград Крест свободы, которым Соонпяэ, участвовавший лейтенантом в Освободительной войне, был награжден за личную храбрость.He considered that the war of independence took priority over the civil wars. .
Выдвинул тезис о войне за независимость как преимущественно гражданской This gives a basis to modern British historian William St. Clair to consider his participation in Greek War of Independence as the search for a new career.
Это дает основание современному британскому историку Вильяму Сент- Клеру рассматривать его участие в Освободительной войне Греции как поиск новой карьеры.Fighting associated with the War of Independence would return near the end of the conflict.
Столкновения, связанные с Войной за независимость снова вспыхнули ближе к концу конфликта.He was an independent activist during Eritrea's war of independence from Ethiopia.
Судан поддерживал Эритрею в ходе войны за независимость от Эфиопии.It developed during the War of Independence and soon became a large transit centre between the East and the West.
Город развивался во время Войны за Независимость и вскоре стал крупным транзитным центром между Востоком и Западом.The second depicts Estonia's triumph in the War of Independence through an antique allegory.
Вторая картина представляет античное аллегорическое изображение триумфальной победы Эстонии в Освободительной войне.
