WARM ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• теплое отношение

Примеры использования Warm attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to show all the power of a warm attitude?
Хотите показать всю силу теплого отношения?

This is all due to the warm attitude of King Abdullah to Kazakhstan.
Это все благодаря теплому отношению Короля Абдаллы к Казахстану.

He expressed gratitude for fruitful cooperation and warm attitude.
Он поблагодарил за результативное сотрудничество и теплое отношение.

Do you want to convey your warm attitude, appreciation or respect?
Хотите передать им свое теплое отношение, благодарность или уважение?

Many thanks to Anitour for pleasant and heartwarming excursions, and warm attitude.
Я благодарна Анитуру за приятные и трогательные экскурсии и за заботу и внимание.

For a clean and warm attitude to penguins«Why Penguins Wear Sweaters».
За чистое и теплое отношение к пингвинам« Зачем пингвинам свитера».

We guarantee professional support and a warm attitude towards each client!
Гарантируем профессиональную поддержку и теплое отношение к каждому клиенту!

I remember well warm attitude on behalf of our lecturers, the Department and senior fellow students.
Очень запомнилось теплое отношение со стороны преподавателей, кафедры и старших товарищей.

Hovik Abrahamyan thanked the government of Cyprus for thoughtfulness and warm attitude to the Armenian community.
Овик Абраамян поблагодарил за уважительное и теплое отношение властей Кипра к армянской общине.

I feel a warm attitude, friendly support, a sincere interest in my country and culture and am happy to share it.
Я чувствую теплое отношение, дружескую поддержку, искренний интерес к моей стране и культуре и рад этим делиться.

You will be surprised by a warm attitude of the hotel owners and staff.
Вы будете приятно удивлены теплым отношением хозяев и служащих отеля.

Thank you to the administration of Sorochany resort for discounts, brilliant service and warm attitude!
Благодарим администрацию ГК« Сорочаны» за предоставленные скидки, отличное обслуживание и сердечное отношение.

I can't butburst into tears seeing the warm attitude towards us, the smiles that are addressed to us.
Постоянно хочется выразить наше волнение в связи с теплым отношением к нам людей, адресованными нам улыбками.

According to David Grigoryan, Student Council coordinator of ISEC, the most important things are the geniality and warm attitude towards the border-line dwellers.
По словам координатора Студенческого Совета МНОЦ Давида Григоряна, для населения приграничных сел важнее всего проявление теплоты и участия к ним.

The Head of the Parliament highly assessed the warm attitude shown by the authorities towards the Armenian community in Argentina.
Глава парламента высоко оценил теплое отношение аргентинских властей к местной армянской общине.

Referring to the long-standing friendship between the two peoples, Hovik Abrahamyan thanked the Uruguayan authorities for their warm attitude toward the Armenian community.
Коснувшись существующей между двумя народами дружбы, Овик Абраамян поблагодарил власти Уругвая за проявляемое к армянской общине теплое отношение.

During the meeting the NA Speaker has highly assessed the warm attitude of the IRI authorities towards the Armenian community of Iran.
В ходе встречи Председатель НС отметил теплое отношение властей ИРИ к местной армянской общине.

Stressing the warm attitude of the citizens of the Republic and South Ossetian partners, he has expressed hope for further fruitful cooperation.
Подчеркнув теплое отношение со стороны граждан республики и югоосетинских партнеров, он выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Naturally, I want to say about the traditional hospitality, very warm attitude to Russia in general and me, in particular.
Естественно, не могу не сказать о традиционном гостеприимстве, очень теплом отношении к России вообще и ко мне, в частности.

I have felt the warm attitude of townspeople and I am sure that I will feel even more during today's concert.
Успела также почувствовать теплое отношение жителей города, и уверена, что все это я почувствую вдвойне во время сегодняшнего концерта.

People, who once visited once"Nur", feel a family atmosphere, cosiness and a warm attitude towards children, mutual aid and support.
Люди, посетившие хоть раз этот дом, отмечают семейную атмосферу, уют и теплое отношение к детям, взаимопомощь и взаимоподдержку.

In the meantime, she demonstrated care and a warm attitude towards the victims' families through empathy. The families deeply trusted her, and many missed her when she resigned from her position.
Одновременно она демонстрировала заботу и теплое отношение к семьям погибших, сопереживая им. Семьи испытывали к ней чувство глубокого доверия, и многие скучали по ней, когда она подала в отставку с этой должности.

During the meeting, Ms. Mehriban Aliyeva has thanked President Mintimer Shaymiyev for warm reception, which has been rendered to her in Kazan, has noted,"since first minutes has felt very warm attitude to her".
В ходе встречи госпожа Мехрибан Алиева поблагодарила Президента Минтимера Шаймиева за теплый прием, который был оказан ей в Казани, отметила, что" с первых минут почувствовала очень теплое отношение к себе".

In that context, he mentioned his father's and grandfather's warm attitude toward Armenians and the assistance rendered to the Armenian people.
В этом контексте он упомянул теплое и доброжелательное отношение его отца и деда к армянам и их помощь армянскому народу.

The policies of the Krapivna society, which have been preserved, look quite impressive: the large sizes of the papers give them an impressive appearance, and the coat of arms conferred on the town by Catherine the Great and the view of Krapivna‘s central square demonstrate respect and a warm attitude of the homeowners toward their town.
Дошедшие до нашего времени полисы Крапивенского общества впечатляют: большие размеры поздних бумаг придают им должную солидность, а изображенные на них городской герб, данный еще императрицей Екатериной Второй, и вид на центральную площадь Крапивны демонстрируют уважение и теплое отношение домовладельцев к своему городу.

The RA NA President has also talked about the Armenian community of Cyprus, highly assessing the Cypriots' warm attitude towards the Armenians who have hardly survived the Genocide and their generations.
Председатель НС говорил также об армянской общине Кипра, высоко оценив теплое отношение киприотов к спасшимся от Великой Резни армянам и их поколениям.

In the NA President's word, Armenia highly assesses the warm attitude of the IRI authorities shown towards the Armenian community, and its expressions are the care towards the Armenian historical-cultural heritage on the territory of Iran and works being done for their preservation.
По словам спикера НС, Армения высоко ценит теплое отношение властей ИРИ к армянской общине, одним из проявлений которого является также забота о находящемся на территории Ирана армянском историко-культурном наследии и работа по его сохранению.

Hotel"Russia" is located in the center of Irkutsk city and known for high quality of services, professionalism and well work of the hotel's staff, warm attitude to every guest and always affordable prices as well.
Гостиница" Русь" находится в самом центре Иркутска и известна стабильно высоким качеством оказываемых услуг, профессионализмом и отлаженной работой персонала, искренним, теплым отношением к каждому гостю, а также всегда приемлемыми ценами.

The Head of the parliament has underlined that in Armenia they always highly appreciate the traditional warm attitude of the IRI authorities shown towards the Armenian community of Iran, and one of the manifestations of which is the care towards the Armenian cultural values, which, unfortunately, is not noticed by the other neighbours.
Глава парламента подчеркнул, что в Армении всегда высоко ценили проявляемое властями ИРИ традиционно дружественное отношение к местной армянской общине, одним из проявлений которого является забота об армянских культурных ценностях, чего, к сожалению, не ощущается со стороны других наших соседей.

Ambassador Mohammad Raiesi thanked the president for the support provided by Armenia during the whole of his diplomatic tenure and for the readiness to cooperate, stressing that wherever he continues his diplomatic duties, he will try his best to support Armenia and the Armenian people towards whom he has a particularly warm attitude.
Посол Мохаммад Реиси поблагодарил за оказанную ему в Армении поддержку и готовность сотрудничать в течение всего периода осуществления дипломатической миссии, подчеркнув, что где бы он ни продолжил дипломатическую работу, будет насколько возможно полезен дружественной Армении и армянскому народу, к которому он имеет особо теплое отношение.