WARM HOME на Русском - Русский перевод

• теплый дом
• домашнее тепло

Примеры использования Warm home на Английском языке и их переводы на Русский язык

Come and give her a warm home.
Приходите, чтобы забрать ее в теплый дом.

Warm Home apartment is located in Huangdao district of Qingdao.
Апартаменты Warm Home- это хороший вариант для размещения в Циндао.

Amira Bozaglo is looking for a warm home for Toffee.
Амира Бузагло ищет теплый дом для Тоффи.

Now she is searching for a warm home that will know how to take care of her in the way that she deserves.
В настоящее время она ищет теплый дом, где ей смогут обеспечить должный уход, которого она заслуживает.

Following sight restoration surgery, Stevie has also found a warm home.
После операции, вернувшей щенку Стиви зрение, он нашел себе теплый дом.

Depths of the alley, there is a warm home just waiting for you.
Глубины аллее, есть теплый дом только и ждут вас.

Not that he hasn't tried but we found her another warm home.
Не то чтобы он не пытался, просто другую собаку мы пристроили в другой теплый дом.

Such a thoughtful gift emanates a warm home and get them very nice.
От таких подарков веет домашним теплом и получать их очень приятно.

This package is for you if you appreciate chilly weather as well as a warm home.
Пакет создан именно для Вас, если Вы цените холодный климат и домашнее тепло.

The apartment is an exclusive, modern bright, soft warm home, not just a tasteful showcase.
Квартира- жемчужина, современный светлый, но мягкий, теплый дом, а не просто со вкусом оформленная витрина.

A cat missing a leg, which was injured in a cat fight on an army base, was treated and found a warm home.
Безногий кот, который получил травму в кошачьем бою на военной базе, получил лечение и нашел теплый дом.

Beijing Courtyard Inn can be your warm home in the centre of Beijing, no mater if you are on business trip or making holidays.
Пекин двор Inn может быть ваш теплый дом в центре Пекина, невзирая если вы находитесь на деловой поездки или отпуска решений.

Large windows have been implemented in order to provide you with giant views and a warm home interior.
Большие окна открывают панорамный вид и наполняют интерьер дома уютом и светом.

Now we are hoping to find the foal and its mother a warm home, which will be happy to take them in and to provide them with a suitable environment and residence.
В данный момент мы ищем для ослицы и ее детеныша- самки теплый дом, в котором они смогут обрести должный уход и подходящие условия обитания.

So many cats and dogs are waiting for someone to pet them, play with them and give them a warm home and attention!
Так много кошек и собак ждут кого-то, кто их приласкает, поиграет с ними и подарит им теплый дом и внимание!

We hope that Pappy will recover rapidly and will find a warm home, where she will be raised with the love and responsibility that all animals deserve.
Мы надеемся, что Папи вскоре оправится и найдет теплый дом, где ей подарят любовь и будут ухаживать за нее со всей ответственностью, чего заслуживает каждое животное.

After being rehabilitated in the SPCA, following a period of severe abuse, Cora has found a warm home.
После перенесенных страданий и издевательств и после пройденной в Обществе защиты животных реабилитации Кора нашла теплый дом.

We invite you to visit the Society, to choose a new four-legged friend and to offer it a warm home for the coming winter and for the rest of its life.
Приглашаем вас посетить Общество защиты животных, выбрать себе нового четвероногого друга и подарить ему теплый дом накануне приближающейся зимы и на всю оставшуюся жизнь.

Every donated litas can help a child to grow up, a broken man to get back to his life and a homeless animal to find warm home.
И один пожертвованный Вами лит может помочь ребенку вырасти, сломленному человеку- выправиться, бездомному животному- найти теплый дом.

Every effort must be made to find a warm home for all animals, but sometimes because of illness, age or behavior problems, some of the animals are not suitable for adoption and the only option for them is euthanasia.
Прилагаются все усилия, чтобы найти для каждого животного теплый дом, однако из-за болезней, возраста или поведенческих проблем многие животные не подходят для передачи в приемные семьи, и единственным выходом для них остается эвтаназия гуманное умерщвление.

There is a well equipped space for vacationers, including a warm home, trips, active sports.
Здесь есть хорошо оборудованное пространство для отдыхающих, в том числе теплые дома, развлекательные прогулки, активные виды спорта.

The kitten, a two and a half month old calico, which was given the name Alma, is very friendly and is now awaiting a warm home.
Трехцветный котенок- девочка двух с половиной месяцев, которого нарекли Альмой, оказался весьма дружелюбным существом и теперь ожидает теплого дома.

The Austrians approach the issues of arrangement of its resorts in the most responsible manner, they offer not only a warm home, but also a huge selection of equipment for hire for those who only understands the basics of winter sports.
Австрийцы подходят к вопросам обустроенности своих курортов с максимальной ответственностью, они предлагают не только теплые дома для проживания, но и огромный выбор инвентаря на прокат для тех, кто только постигает азы зимних видов спорта.

Some people say the cats and dogs in our home are lucky because we took them in, but I think it is I who is lucky, being able to give them a warm home.
Люди говорят, что повезло тем кошкам и собакам, которых мы приютили в нашем доме, а я думаю, что мое счастье заключается в том, что я могу подарить им этот теплый дом.

For the past few weeks, Louisa has had to cope with dramatic changes in her life: moving to a dog pound instead of living in a warm home, a cold and rainy winter, and, especially, separation from her puppies who she took care of devotedly but for whom warm homes have already been found.
В течение последних недель Луизе пришлось столкнуться с кардинальными изменениями в своей жизни: переезд в изолятор после жизни в теплом доме, холодная и дождливая зима, а главное- расставание с детенышами, за которыми она преданно ухаживала, и для которых были найдены приемные семьи.

Purim is the festival of great joy- joy that is much needed also by abandoned animals from all over the country, that are waiting for a warm home and good families of their own.
Пурим- это праздник великой радости, в которой нуждаются также и брошенные животные во всем Израиле, которые ждут добрых людей, готовых принять их в свой теплый дом.

At this time it is a candidate for adoption and will be happy to gain a warm home that will shower it with love.
В настоящее время щенок предложен к усыновлению и будет рад обрести теплый дом, в котором он будет окружен любовью и заботой.

If Pegasus's story has touched your hearts and you are sure that you are able to offer him a warm home, please contact us at: *4553.
Если история о Пегасе не оставила вас равнодушными, и вы уверены, что сможете подарить ему теплый дом, звоните нам:* 4553.

Let your life is always filled with the understanding and support of like-minded, warm home, loving family and friends.
Пусть Ваша жизнь всегда остается наполненной пониманием и поддержкой единомышленников, теплом домашнего очага, любовью родных и близких.

Now Terri is getting better and soon it will be possible to put her up for adoption and to give her a warm home and protection from the busy roads.
Сегодня Терри чувствует себя значительно лучше, и вскоре ее можно будет предложить для усыновления, чтобы она обрела теплый дом и защиту от шумных автотрасс.