WARM HOSPITALITY на Русском - Русский перевод

• теплый прием
• теплое гостеприимство
• радушное гостеприимство
• радушный прием
• горячее гостеприимство
• искреннее гостеприимство
• сердечное гостеприимство
• теплым гостеприимством
• теплом гостеприимстве

Примеры использования Warm hospitality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very warm hospitality.
Очень горячее гостеприимство.

You will enjoy our prices, service and warm hospitality!
Вам понравится наш сервис и радушное гостеприимство!

Impeccable service, warm hospitality and an individual approach to each guest/span.
Безупречный сервис, радушный прием и индивидуальный подход к каждому гостю.

The key to our success is our friendly atmosphere and warm hospitality.
Разгадка нашего успеха- в дружеской атмосфере и теплом гостеприимстве.

We are very grateful for such a warm hospitality and sincere conversation.
Мы очень благодарны за такое теплое гостеприимство и душевный разговор.

He thanked the NA President Hovik Abrahamyan for support and warm hospitality.
Он поблагодарил Председателя НС О. Абраамяна за содействие и теплое гостеприимство.

I appreciate your warm hospitality and courtesy during my stay in Saint Petersburg.
Я ценю Ваше теплое гостеприимство и учтивость во время моего пребывания в Санкт-Петербурге.

We invite you to come and enjoy tranquillity in an atmosphere and warm hospitality.
Мы приглашаем вас приехать и наслаждаться спокойствием в атмосферу и теплое гостеприимство.

And second I recall his warm hospitality, which I have enjoyed on more than one occasion.
И вовторых, его отличало еще и теплое гостеприимство, которым я пользовался не один раз.

Once housed in our comfortable facilities, guests can enjoy the warm hospitality of the House.
После того, как размещенный в наш комфортабельный зал, гости могут насладиться гостеприимством дома.

The warm hospitality of the press maintains in inverse proportion to the time you keep them waiting.
Радушный прием прессы обратно пропорционален времени, что вы заставили их прождать.

A traditional hotel that has been recently upgraded, renowned for its warm hospitality.
Отель выполнен в традиционном стиле, славится своим теплым гостеприимством и недавно был полностью отремонтирован.

We will provide security, warm hospitality, delicious breakfasts and pleasant memory to our hotels guests.
Мы обеспечим безопасность нашим гостям, теплый прием, вкусные завтраки и приятные воспоминания о нашем отеле.

The Task Force expressed its great appreciation to Mr. M. Millán of CEAM for the warm hospitality.
Целевая группа выразила свою глубокую признательность гну М. Миллану( СЕАМ) за радушное гостеприимство.

Nice weather, warm hospitality and wonderful sides accompanied us during all four days of our trip.
Прекрасная погода, радушное гостеприимство и замечательные собеседники сопровождали нас на протяжении всех четырех дней нашего путешествия.

We also thank the government and the people of Yunnan Province for their support and warm hospitality.
Мы благодарим также правительство и население провинции Юннань за их поддержку и теплое гостеприимство.

The warm hospitality of people at various destinations adds a wonderful and memorable touch to the journey.
Радушное гостеприимство, с которым путешественников встречают в разных пунктах маршрута, добавится к удивительным воспоминаниям о путешествии.

Discover places unusual, historic, natural, colourful markets and the warm hospitality of the Turks.
Откройте для себя места необычные, исторические, природные, красочные рынки и теплое гостеприимство турок.

For the warm hospitality of its people, for the delicious local food and, of course, for the abundant beauty, endowed generously by the nature.
Эпир славится многими вещами: теплым гостеприимством его жителей, вкусными местными блюдами и, конечно, необычайной красотой своей природы.

The mission extends its appreciation to the Government of China for the warm hospitality offered to it on 23 February.
Миссия выражает свою признательность правительству Китая за оказанное ей теплое гостеприимство 23 февраля.

I thanked President Zeman for warm hospitality and invited him to pay a state visit to Armenia and I am thankful that he was pleased to accept the invitation.
Я поблагодарил Президента Земана за теплый прием и пригласил его с государственным визитом посетить Армению и благодарен, что он с удовольствием принял это приглашение.

In that regard, he invited participants to visit his country and enjoy the warm hospitality afforded by Kenyans.
В этой связи он пригласил участников посетить его страну и испытать теплое гостеприимство со стороны населения Кении.

Didier Reynders expressed his thanks for the best wishes and warm hospitality and underscored that he highly values Belgium's close and effective cooperation with Armenia.
Дидье Рейндерс поблагодарил за добрые пожелания и теплый прием и подчеркнул, что очень ценит тесное и эффективное сотрудничество с Арменией.

She thanked the Government of Kazakhstan for the well-prepared, constructive discussions and the warm hospitality.
Она выразила благодарность правительству Казахстана за хорошо подготовленные и конструктивные дискуссии и теплый прием.

The truly exceptional quality of the assistance provided and the warm hospitality all contributed to a successful meeting.
Исключительно высокое качество предоставленного содействия и теплое гостеприимство в подлинном смысле слова способствовали успешной работе совещания.

Delegations also expressed their gratitude to the Government and People of Trinidad and Tobago for the excellent arrangements and warm hospitality.
Делегации также выразили признательность правительству и народу Тринидада и Тобаго за отличную организацию Совещания и теплый прием.

Each host will be astonished by the beauty of the landscape and the warm hospitality of the owners: a winning combination of elegance and simplicity.
Каждый узел будет поражен красотой ландшафта и теплое гостеприимство владельцев: выигрышная комбинация элегантности и простоты.

You will never forget the great minarets, grandiose madrassahs, mosques, palaces, mausoleums decorated ceramic ornaments, colorful bazaars, thrilling legends, warm hospitality, and indigenous customs.
Вы никогда не будете забывать великие минареты, грандиозные медресе, мечети, дворцы, мавзолеи, украшенные керамическими орнаментами, красочные базары, захватывающие легенды, теплое гостеприимство и таможенные коренные.

We express our appreciation to the Government of Tajikistan for the warm hospitality and the arrangements made for the eleventh ACD Ministerial Meeting.
Мы выражаем признательность правительству Таджикистана за теплый прием и организацию одиннадцатого совещания министров в рамках ДСА.

The restaurant scene in Lans is widely recognised for its professional approach to family celebrations, weddings, anniversaries, corporate parties and any event that requires a sophisticated setting, excellent cuisine and warm hospitality.
Гастрономия в поселке Ланс известна далеко за пределами региона своим профессионализмом во время проведения семейных праздников, свадеб, юбилеев и других мероприятий, требующих ухоженной оптики, отличной гастрономии и сердечного гостеприимства.