WARNS HIM на Русском - Русский перевод

• предупреждает его
• говорит ему

Примеры использования Warns him на Английском языке и их переводы на Русский язык

She warns him.
Она предупреждает его.

He also has a precognitive"spider-sense" that warns him of danger.
Так же у него появляется« паучье чутье», которое говорит ему об опасности.

Josef warns him not to tell anyone the story.
Маха предупредила его, что он не должен никому о ней рассказывать.

But she feels as if she has betrayed him, and she warns him to run.
Но она чувствует, как будто она предала его, и она предупреждает его, чтобы они бежал.

She warns him he's likely to be dead soon, after having crossed Gold.
Она предупреждает его, что он, вероятно, скоро умрет, после встречи с Мистером Голдом.

He is saved at the last moment by Maia, who warns him that the others are in danger.
В настоящее время он контактировал с Уату, который предупредил его об опасности.

And Lois warns him that he is changing for the worse, along with the other family members.
Лоис предупреждает его, что он изменяется в худшую сторону, вместе с другими членами семьи.

Lynn is offended by Ali's interference and warns him not to get involved in her life anymore.
Катюша отвергает его и просит, чтобы он больше не вмешивался в ее жизнь.

A voice warns him that Monster cannot be cured and Quico must let him go.
Голос предупреждает его( Квико), что Монстра невозможно вылечить и Квико должен позволить ему уйти.

Scott uses this to defeat Roxie, who warns him about"the twins" before dying.
Скотт побеждает Рокси в стиле« Ninja Gaiden», которая перед смертью предупреждает его о каких-то близнецах.

Cersei warns him that, if he does so, he will be killed, thus defeating the purpose of liberating Tommen.
Серсея предупреждает его, что если он так поступит, то его убьют, таким образом уничтожая цель освобождения Томмена.

Mary visits the dazed and severely injured Sherlock and warns him not to denounce her.
Она навещает Шерлока, все еще находящегося в критическом состоянии, и предупреждает его не выдавать ее.

He then meets with Nucky, who warns him that Van Alden is targeting him for the robbery and killings.
Он затем встречается с Наки, который предупреждает его, что Ван Олден нацелен на него за грабеж и убийство.

Meanwhile, The Frenchman identifies The Red as the agent, but Pashka America warns him, and Panin leaves in time.
Тем временем Француз вычисляет агента Рыжего, но Пашка- Америка предупреждает его, и Панин успевает уйти.

K" receives a call from Fury, who warns him that the Minister has"K" marked as a target.
K» получает звонок от Брайана Фьюри, который предупреждает его о том, что Министр начинает на него охоту.

Unlike the original Spider-Man, Miguel does not possess an extra-sensory"spider-sense" that warns him of oncoming threats.
В отличие от оригинального Человека- паука, Мигель О' Хара не обладает экстра- сенсорным шестым чувством« Паучьим чутьем», которое предупреждает его о надвигающихся опасностях.

Nucky gets into a fight with his father and warns him that there will be consequences if he lays hands on her again.
Наки лезет в драку с отцом и предупреждает его, что будут последствия, если он еще раз приложит руку к ней.

Someone warns him that there was an accident and escaped a chemical that has turned hundreds of animals into what they call mutant zombies.
Кто-то предупреждает его, что произошел несчастный случай, и избежал химического вещества, превратившего сотни животных в то, что они называют мутантными зомби.

Christa, seeing what appears to be a naked, black man in her home, warns him to get out or she will shoot him..
Криста, увидев в своем доме человека похожего на голого чернокожего, предупреждает, чтобы он вышел, иначе она его застрелит.

Logan, a local butcher, confronts Scott and warns him that the woman is more than she appears to be, and that she presents a threat now that she's awake.
Логан, местный мясник, в жесткой форме предупредил его, что женщина больше, чем кажется, и что теперь, проснувшись, она представляет собой угрозу.

Tienbo realizes that he wants to be as rich and powerful as the governor, but Miss Li warns him that the governor has"the heart of a viper.
Тхиньпоу понимает, что хочет быть богатым и сильным как губернатор, но Мисс Ли говорит ему, что у него« сердце гадюки», и интересуется.

He confronts Siddhappa and warns him to stop bothering him and tells him that he will never allow Siddhappa to become a MLA.
Он встречает Сиддхаппу и предупреждает его прекратить беспокоить его и говорит ему, что никогда не позволит ему стать министром.

Grey Worm notes that the Unsullied have taken Astapor and Yunkai once before, but Tyrion warns him that marching on the cities will leave Meereen defenseless.
Серый Червь отмечает, что Безупречные однажды уже брали Астапор и Юнкай, но Тирион предупреждает его, что поход на эти города сделает Миэрин беззащитным.

She warns him that Lord Baelish has taken an interest in Sansa Stark, to which he replies that, now that she is no longer Joffrey's future queen, many men will take interest in her.
Она предупреждает его, что лорд Бейлиш проявляет интерес к Сансе Старк, однако он отвечает, что она больше не его будущая королева, и что многие мужчины будут проявлять интерес к ней.

During a performance, Buttons converses with a female member of the audience- who warns him that an unnamed"they" are asking questions about him again.
Во время представления он беседует с одной из присутствующих в зале женщиной, говорившая ему о том, что некие« они» задавали вопросы о нем..

Roose Bolton warns him that, despite their victory, they could be facing the wrath of the Lannisters in the future, and as such, they must secure the loyalty of the North's other nobles.
Его отец Русе( Майкл Макэлхаттон) предупреждает его, что несмотря на их победу над Станнисом Баратеоном, в будущем они могут столкнуться с гневом Ланнистеров и им следует заручиться поддержкой других дворян Севера.

When Scrooge returns home, he sees the ghost of his former business partner Jacob Marley, who warns him of the punishment he will suffer in the next life if he does not change his ways.
Когда Скрудж возвращается домой, он видит призрак своего бывшего бизнес- партнера Иакова Марли, который предупреждает его о наказании: он будет страдать в следующей жизни, если он не изменит свои взгляды.

As Stannis reaches the camp, his dead brother's bannermen swear fealty to him, but Davos Seaworth warns him to stay away from Melisandre because his men whisper that she is controlling him..
Как только Станнис достигает лагеря, знаменосцы его мертвого брата присягают ему на верность, но Давос( Лиам Каннингем) предупреждает его держаться подальше от Мелисандры, так как его люди нашептывают, что она контролирует его..

But someone warned him, didn't they?
Но кто-то предупредил его, не так ли?

I warned him that the fury of the Cheyenne nation would come down on him..
Я предупредил его что гнев народа шайенов падет на него..