WARP DRIVE на Русском - Русский перевод

• варп двигатель
• двигателе деформации
• двигателя искривления
• варп двигателя

Примеры использования Warp drive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't have warp drive.
У нас нет варп двигателя.

The warp drive is off-line.
Варп двигатели не работают.

We have lost warp drive.
Мы потеряли варп двигатель.

Warp drive created a Romulan empire.
Субпространственный двигатель создан в Ромуланской Империи.

What about the warp drive?
Что насчет двигателя деформации?

Without warp drive, we will never outrun the shock wave.
Без двигателя искривления мы не уйдем от ударной волны.

You know about warp drive?
Вы знаете о двигателе деформации?

Transphasic warp drive, multispectral cloaking systems.
Трансфазный варп двигатель, мультиспектральные системы маскировки.

We have come out of warp drive!
Мы вышли из гиперпространства!

Without warp drive there's no chance we will clear the blast radius.
Без варп двигателя у нас ни шанса покинуть зону поражения.

You blew out my warp drive.
Ты взорвал мой двигатель деформации.

I have got the warp drive on the Prometheus purring like a kitten.
Я сделал так, что варп двигатель" Прометея" теперь мурлычит как котенок.

We must come out of warp drive.
Мы должны выйти из гиперпространства.

The warp drive… it could create a subspace bubble around the ship.
Варп двигатель… он может создать подпространственный пузырь вокруг корабля.

You were asking about the warp drive?
Ты спрашивал о двигателе деформации?

They have gone into warp drive, we're losing them!
Они перешли на гиперскорость, мы теряем их!

Packard's worried about the warp drive.
Пакард беспокоится о двигателе деформации.

Warp drive is still off-line and we don't know whether the Borg have detected us.
Варп двигатель по-прежнему не работает, и мы не знаем, обнаружили ли нас борги.

They just took out our warp drive.
Они только что сломали наш варп двигатель.

We have shut down the warp drive, but the ship is still deteriorating, and so are we.
Мы отключили варп двигатель, но состояние корабля все еще ухудшается, как и наше.

What's the matter with your warp drive?
Что случилось с вашим двигателем деформации?

Based on their warp drive, I plotted the course of the ship that took Dukat.
Основываясь на их варп- следе, я проложил курс, которым следовал корабль с Дукатом на борту.

How are you coming with the warp drive, B'EIanna?
Как дела с двигателем искривления, Б' Эланна?

With your permission, sir I would like to begin tests to see if the technique can be adapted to our warp drive.
С Вашего разрешения, сэр, я хотел бы начать серию тестов, чтобы проверить, можно ли применить этот метод к нашему двигателю.

They only archieved warp drive last year?
Они совсем недавно достигли" warp drive".?

I'm going to try shunting it through the warp drive.
Я хочу попытаться подключить его через варп двигатель.

Forgive my ignorance, but if we don't have warp drive how long will it take us to reach a Federation starbase?
Прошу простить мое невежество, но если у нас нет варп двигателя, то как много времени нам потребуется, чтобы достичь ближайшей базы Федерации?

The idiots will try to take off on warp drive.
Эти идиоты пытаются взлететь на гиперпространственном.

Equipped with warp drive and technological enhancements gleaned from the Borg, the Delta Flyer was far more capable than the standard shuttles it replaced.
Оснащенный приводом деформации и технологическими усовершенствованиями, почерпнутыми из Боргов, Дельта- флаер был гораздо более способным, чем стандартные шаттлы, которые он заменил.

With all due respect, Captain, we don't even have warp drive anymore.
Со всем уважением, капитан, у нас нет больше варп двигателя.