WARRANT FOR HIS ARREST на Русском - Русский перевод

• ордер на его арест

Примеры использования Warrant for his arrest на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got a warrant for his arrest.
У нас ордер на его арест.

Officer Kerr told him that he had a warrant for his arrest.
Уилсон заявил, что у него есть ордер на его арест.

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.
У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

The Marshals have a warrant for his arrest.
У Маршалов есть ордер на его арест.

Therefore, a warrant for his arrest was issued by Bolshevik, but Ashurov was able to escape.
Поэтому ордер на его арест был выдан большевиками, но Ашуров смог бежать.

I just put out a warrant for his arrest.
Я только что выписал ордер на его арест.

The officials who detained Mr. Adnam El Hadj failed to produce a warrant for his arrest.
Сотрудники полиции, задержавшие г-на Аднама эль- Хаджа, не предъявили ордера на его арест.

Have you got a warrant for his arrest?
У вас есть ордер на арест?

Despite his confession, he was not arrested and had to be released because there was no warrant for his arrest.
Несмотря на признательные показания, Томаса Бандэй не был арестован и его были вынуждены отпустить, так как отсутствовал ордер на его арест.

There was no warrant for his arrest.
Ордера на его арест выдано не было.

The court in Romania dismissed the request for a warrant for his arrest.
Местный вали подписал ордер на его арест.

In October 1926, a warrant for his arrest was issued.
Октября 1937 года был подписан ордер на его арест.

And this morning, was discharged international warrant for his arrest.
А сегодня утром был выписан международный ордер на его арест.

They issued a bench warrant for his arrest at 9:00 A.M.
Они выписали судебный ордер на его арест в 9 часов утра.

The examining magistrate in the case had issued a warrant for his arrest.
К тому времени уже существовал ордер на его арест, выданный следственным судьей.

We already have a warrant for his arrest, based on statements that Mr. Murtagh made to our office.
У нас уже есть ордер на его арест на основании показаний, который мистер Мерто дал у нас в офисе.

This morning, the FBI issued a warrant for his arrest.
Этим утром ФБР выдало ордер на его арест.

In June 2002, the warrant for his arrest was recalled following the extinguishment of the outstanding sentences in Italy.
В июне 2002 года ордер на его арест был аннулирован после отмены неотбытых сроков приговоров в Италии.

I request a bench warrant for his arrest.
Я прошу распоряжения суда выдать ордер на его арест.

The Committee also notes that Mr. Madafferi's outstanding sentences in Italy have been extinguished and that there is no outstanding warrant for his arrest.
Комитет отмечает также, что неотбытые сроки наказания г-на Мадаффери в Италии были аннулированы и что не существует никакого неисполненного ордера на его арест.

Nor did Mr. Camejo Blanco know that there was a warrant for his arrest, as it was issued after his arrest..
Г-н Камехо Бланко не знал также об ордере на его задержание, поскольку таковой был выдан после его ареста.

Lord Salisbury was later accused of warning Somerset through Sir Dighton Probyn, who had met Lord Salisbury the evening before, that a warrant for his arrest was imminent.
Позднее в бегстве Сомерсета был обвинен премьер-министр Солсбери, который якобы предупредил Артура через сэра Дайтона Пробина о том, что его арест практически неизбежен.

Although the Mexican government issued a warrant for his arrest, local authorities did not enforce it.
Но несмотря на то, что мексиканское правительство выпустило ордер на арест Тревиса, местные власти не стали его исполнять.

Saxon's DNA came back, so they put out a warrant for his arrest.
Пришли результаты ДНК Саксона, есть ордер на его арест.

The police officers did not produce a warrant for his arrest. Mr. Garcés Loor was taken to the premises of the judicial police.
Сотрудники полиции, которые не предъявили ордера на арест, доставили г-на Гарсеса Лоора в отделение судебной полиции.

The author further alleges a violation of article 9, as he was not served a warrant for his arrest on 16 June 1988.
Далее автор говорит о нарушении статьи 9, поскольку ему не был предъявлен ордер на арест 16 июня 1988 года.

The author alleges that a warrant for his arrest was only issued on 29 November 1989, over three days after he was detained.
Автор утверждает, что ордер на его арест был выдан 29 ноября 1989 года, т. е. более чем через трое суток после его задержания.

The complainant's wife submitted the complainant's Musavat party membership card and a warrant for his arrest dated 15 January 2004.
Жена заявителя представила учетную карточку заявителя, подтверждающую его членство в партии Мусават, и ордер на его арест от 15 января 2004 года.

The indictment was accompanied by a warrant for his arrest and an order for his transfer and detention. On 11 August 2003, President Charles Taylor resigned his office and flew to Nigeria following an offer of asylum by the Government of Nigeria, which was predicated on his non-involvement in Liberian politics.
Это обвинительное заключение сопровождалось выдачей ордера на его арест и ордера на его передачу и содержание под стражей. 11 августа 2003 года президент Чарльз Тейлор сложил с себя полномочия и вылетел в Нигерию после того, как правительство Нигерии предложило ему убежище при условии, что тот не будет участвовать в либерийской политике.

In February 1995, a police officer who was a friend of his father's warned him that the Lagos police had issued a warrant for his arrest because of his activities in opposition to the championship.
В феврале 1995 года друг его отца из числа сотрудников полиции предупредил его о том, что полиция Лагоса издала приказ об его аресте в связи с его деятельностью против организации чемпионата.