WAS A CRY на Русском - Русский перевод

• был крик
• был зов

Примеры использования Was a cry на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a cry for help.
Это был крик о помощи.

I think last night was a cry for help.
Я думаю, что прошлой ночью это был крик о помощи.

It was a cry of some night bird.
Крикнула какая-то ночная птица.

I think that his confession was a cry for help.
Думаю, его признание- это крик о помощи.

It was a cry for help, wasn't it?
Это был крик о помощи, не так ли?

If she was cutting, it was a cry for help.
Если она себя резала, то это был крик о помощи.

It was a cry for human rights.
Это было провозглашение прав человека.

But at midnight there was a cry,'Behold!
В полночь же крик раздался:" вот жених, выходите навстречу"!

It was a cry for help and I never saw it coming.
Это был зов о помощи, а я даже не поняла.

Maybe this was a cry for help.
Может это был крик о помощи.

That was a cry for help from my coochie saying things ain't right at home.
Это был крик о помощи от моей пизды, что дома происходит что-то не так.

That was no breakup. It was a cry for help.
Это было не расставание, это был зов о помощи.

There was a cry, but it was still inarticulate.
Там был крик души, но какой-то невнятный.

I concluded the reason you told me you cheated on your final was a cry for help.
Я решил, что твой рассказ о жульничестве на экзамене был криком о помощи.

That was a cry for help if I have ever seen one.
Это был крик о помощи, если я когда-нибудь такое наблюдал.

When you broke up with me, it was a cry for help… and I didn't listen.
Когда ты порвал со мной, это был призыв помощи, но я не слышала.

There was a cry to get the younger generations interested.
Было высказано беспокойство о малой заинтересованности молодого поколения.

I could suspend Jane for this, but I think what happened was a cry for help.
За такое я бы мог временно отстранить Джейна, но думаю это был крик о помощи.

But at midnight there was a cry,'Behold! The bridegroom is coming!
В полночь же крик раздался:" вот жених, выходите навстречу"!

It was a cry for help from a drowning man, which was pretty obvious.
Было очевидно, что это- крик утопающего о помощи.

But at midnight there was a cry,‘Behold! The bridegroom is coming!
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему!

Mom and dad were at each other's throats and the academic crisis was a cry for help.
Мама с папой грызались друг с другом и учебный кризис был криком о помощи.

But at midnight there was a cry,'Behold! The bridegroom is coming!
Но в полночь раздался крик:" Смотрите, жених< идетgt;! Встречайте его!"!

This“we” turned out big, as if she was writing with breakdown, as if it was a cry for help.
Мы» получилось у нее большим, как будто с надрывом, как крик о помощи.

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.

The high G was a cry of desperation, the heart of the character on full display in painful vulnerability.
Высокие ноты были криком отчаяния, центром характера главного героя и его болезненной уязвимости.

But at midnight there was a cry,'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'.
Но в полночь раздался крик:" Смотрите, жених! Встречайте его!".

Maybe… What she did was a cry for help… And I'm the only one who can hear it.
Может быть… то что она сделала был крик о помощи… и я единственная кто может услышать ее.

But at midnight there was a cry,‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему!

And at midnight there was a cry, Behold, the bridegroom is coming; go out to greet him.
Прямо посреди ночи раздался крик:„ Жених идет! Выходите его встречать“.