WAS A GOD на Русском - Русский перевод

• был богом

Примеры использования Was a god на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a god.
Он был богом.

Her father was a god.
Ее отцом был бог.

He was a god.
Он был богом во плоти.

I thought he was a God.
Я думал он Бог.

He was a God, Like the rest of us here.
Он был богом, как и все мы.

I thought he was a God.
Я думала, что он Бог.

It said it was a god, but now I'm not so sure.
Оно называет себя богом, но теперь я не так уверена.

We thought he was a god.
Мы думали, что он Бог.

Ataguchu was a god who assisted in creation myth.
Камимусуби- бог, принимавший участие в творении Земли.

For the ancients, this was a god.
Для древних людей это было божество.

He was a god who turned water into wine and did not wear shoes.
Он был божеством, что обращал воду в вино и никогда не носил обуви.

The Oracle was a god to us.
Оракул был для нас Богом.

You said that this something was a god.
Ты сказал, что это нечто есть бог.

I will have you know I was a god at fluid dynamics.
Позволю себе заметить, что я был богом в гидродинамике.

Cameron Crowe was right, and Elton John was a God.
Камерон Кроу был прав, и Элтон Джон был богом.

Mars was a god of war; he was honored in March and October.
Марс был богом войны, праздники в его честь были в марте и октябре.

Look, it's like you said, I was a god.
Слушайте, вы сами сказали, что считали меня богом.

He was a God Kadmus, or as close as anything I have ever seen.
Он был богом, Кадм… Или человеком, которому удалось близко приблизиться к богам..

But they taught us that God was a God of love.
Но нас там учили, что Бог- это Бог любви.

Cupid, for instance, was a god who fell in love with a beautiful mortal, Psyche.
Например, Купидон был Богом и влюбился он в прекрасную смертную, Психию.

He was rebuked, and was told that Krishna was a God.
Его начали укорять, говоря, что Кришна- Бог.

But Ricky was a god for ten minutes when he trounced the maitre d' of the local food court.
Но Рикки был богом 10 минут, когда колошматил метрдотеля из соседнего кафе.

When I was a kid, I looked up to my father like he was a god.
В детстве, я воспринимал отца чуть ли не как бога.

Second, Baal was supposed to send rain- he was a god of fertility of the soil.
Во-вторых, считалось, что Ваал посылает дождь,- он являлся богом плодородия земли.

Paricia was a god who sent a flood to kill humans who did not respect him adequately.
Парисиа( кечуа Paricia)- бог, убивающий людей с помощью наводнений за недостаточное почитание.

Unlike the purely carnal Pan or purely intoxicated Dionysos, Comus was a god of excess.
В отличие от обычного чувственного Пана или опьяненного Диониса, Ком был богом излишеств.

He was a god, but what he didn't have was a guitar player, so every wannabe rocker showed up to try out.
Он был богом, но ему недоставало гитариста, так что все рокеры- любители пришли попытать судьбу.

It was bigger than my job, bigger than my family, my friends, you know, bigger than me, and I was a god, remember?
Он стал главнее моей работы, семьи, моих друзей, главнее меня самого, а я был богом, помните?

Yet they were both aware that there was a God somewhere because one of their kids had been"healed by an angel.
Однако обе они верили в то, что Бог есть, поскольку одного из их детей« исцелил ангел».

But after waiting a long time, and seeing that no damage came to him, changing their opinion, they said he was a god.
Прождав некоторое время и увидев, что ничего необычного с ним не произошло, они изменили свое мнение и стали говорить, что он, должно быть, бог.