WAS ALSO CHOSEN на Русском - Русский перевод

• также был выбран
• был также избран

Примеры использования Was also chosen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outfit was also chosen based on logic.
Одежда также подбирается с точки зрения логики.

Finishing works of the premises at 16, 17, 18 floors are being completed for our first tenant- Platinum Bank: Gypsum plasterboard partitions are installed, in accordance with the planning given by the tenant; the walls were painted with colours chosen by the tenant; false floor and carpeting are installed, the colour of which was also chosen by the tenant; false ceilings and lights therein are mounted too.
Заканчиваются отделочные работы помещений на 16, 17, 18 этажах для нашего первого арендатора- Платинум Банка: установлены гипсокартонные перегородки, согласно планировки предоставленной арендатором; покрашены стены, в цвета выбранные арендатором; установлен фальш- пол и кавролин, цвет которого также выбрал арендатор; подвесные потолки и светильники в них также смонтированы.

A man's body was also chosen, just like yours.
Тело мужчины так же было избрано, как и твое тело.

He was also chosen for the AFL-NFL 1960-1984 All-Star teams.
Так же он был избран в команду звезд АФЛ- НФЛ 1960- 1984 годов.

He engaged the help of museum directors such as Nagatake Asano(1895-1965); academics such as Chisaburoh Yamada(1908-1984) of the Tokyo University of the Arts, who was also chosen to be the first Director of the Japanese Museum in Haifa; spiritual leaders such as Victor M. A. Suzuki, son of the famous Zen philosopher, and others.
Он заручился поддержкой некоторых директоров музеев, ученых и духовных лидеров, таких как Нагатакэ Асано( 1895- 1965); Тисабуро Ямада( 1908- 1984) из Токийского университета искусств, который также был выбран в качестве первого директора японского музея в Хайфе; Виктор Судзуки, сын известного дзэнского философа и других.

Basil was also chosen for a prime slot at the Los Angeles Film Festival.
Бэзил также был выбран для участия в Los Angeles Film Festival.

Nevertheless, it must have had some deep Occult meaning, since it figures not only in every Cosmogony and World-religion, but was also chosen by the Crusaders, among the mediaeval Christians, as the Vehicle of the Holy Ghost, which was supposed to be leading the army to Palestine, to wrench the tomb of the Saviour from the hands of the Saracen.
Тем не менее, он должен был иметь какой-то глубокий оккультный смысл, если фигурирует не только в каждой космогонии и мировой религии, но был также избран средневековыми христианами- крестоносцами как носитель Святого Духа, который, по их мнению, вел армию в Палестину, чтобы вырвать гроб Господень из сарацинских рук.

It was also chosen for Computer Gaming World's Top 10 Games of E3 2001.
Она также была выбрана для лучших 10 в мире компьютерных игр 2001.

The route from Kiel to Hamburg was also chosen to promote the cities' joint bid to host the 2024 Summer Olympics.
Маршрут из Киля в Гамбург был также выбран для продвижения совместной заявки городов на проведение летних Олимпийских игр 2024 года.

It was also chosen as the centre for the representatives and press-reporters.
Ей хочется самой быть в центре внимания прессы и журналистов.

Enhanced Full Rate was also chosen as the industry standard in US market for PCS 1900 GSM frequency band.
Enhanced Full Rate также был выбран в качестве промышленного стандарта на рынке США для PCS 1900 GSM диапазона частот.

He was also chosen as"Outstanding" by users of Booking. com.
Он также был выбран в категории« Исключительно» пользователями портала« Booking. com».

Chardjui and the surrounding area was also chosen as the place of the beginning of the uprising, where, as revolutionaries believed, the Dekhkans(farmers) were experiencing the greatest oppression by the Emir authorities.
Местом начала восстания был выбран также Чарджуй и окрестности, в котором, как полагали революционеры, дехкане испытывает наибольший гнет со стороны эмирских властей.

She was also chosen the same year to present the weekly program Automoto.
Она также была выбрана в том же году представителем еженедельной программы« Automoto».

The group was also chosen to become models for"94Street", a Korean restaurant.
Группа также была выбрана для того, чтобы стать моделями для корейского ресторана« 94Street».

She was also chosen as an ambassador for the university in 2014 along with Apink's Naeun and actress Park Ha-sun.
Она также стала послом данного университета вместе с Наен из A Pink и Пак Ха Сон.

He was also chosen to participate in the 2012 NHL All-Star Game in Ottawa.
Января 2012 года он был выбран для участия в матче Молодых звезд Матче всех звезд НХЛ 2012, прошедшим в Оттаве.

He was also chosen to be father of the circumcised ones who follow his faith in his circumcised state(Rom. 4).
Также, он был избран стать отцом обрезанных, тех, кто следуют его вере в обрезании( Рим. 4).

He was also chosen to represent Israel in the 2004 Eurovision Song Contest, at which he placed 11th in the semifinal.
Он также был избран представлять Израиль на Евровидении 2004, в котором он занял 11- е место в полуфинале.

Matz was also chosen to carry the United States flag into Centennial Olympic Stadium at the Closing Ceremonies of the 1996 Games.
Кроме того, Демонг был выбран знаменосцем сборной США на церемонии закрытия Олимпийских игр в Ванкувере.

The plane tree was also chosen as the ideal species for planting in the city, with a gap of 8 metres between each tree.
Платан был выбран в качестве идеального вида дерева для посадки в городе, с промежутком 8 метров между каждым деревом.

Eleanor& Park was also chosen by Amazon as one of the 10 best books of 2013, and as Goodreads' best young adult fiction of the year.
Роман« Элеонора и Парк» также был выбран одной из 10 лучших книг 2013 года по версии Amazon и был назван лучшим подростковым романом того же года по версии Goodreads.

That approach was also chosen in bilateral treaties which flowed into the Pact on Stability in Europe, adopted by all OSCE participating States in March 1995.
Этот подход был также избран в двусторонних договорах, которые легли в основу Пакта о стабильности в Европе, принятого всеми государствами- участниками ОБСЕ в марте 1995 года.

In 2003 and 2004, she was also chosen as spokesperson for the Workers' Group in the ILO Tripartite Committee on Human Resources. Please refer to Chapter 5 for more information on Madam Halimah.
В 2003 и 2004 годах она также избиралась представителем Группы трудящихся в Трехстороннем комитете МОТ по людским ресурсам более подробные сведения о г-же Халиме см. в главе 5.

In January 1901 he was also chosen, by Pope Leo XIII himself, according to an official account, to deliver condolences on behalf of the Vatican to King Edward VII of the UK after the death of Queen Victoria.
В январе 1901 года он был выбран Папой Львом XIII, чтобы доставить официальные соболезнования от имени Ватикана королю Великобритании Эдуарду VII по случаю смерти его матери королевы Виктории.

The rat cortex area was also chosen in order to match the mode of investigation with the MPT method, and to determine the depth of visualization at which the TPEF signal was sufficient for quantitative analysis of the image, i.e.
Область коры головного мозга крысы в том числе была выбрана для подбора режима исследования методом МФТ, уточнения глубины визуализации, на которой сигнал ДВАФ достаточен для количественного анализа изображения, т. е.

Myanmar was also chosen in 2013 for a Joint Field Visit of the Executive Boards of UNDP, UNFPA, UNOPS, UNICEF, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) and the World Food Programme.
В 2013 году Мьянма была также выбрана для совместного посещения представителями исполнительных советов ПРООН, ЮНФПА, ЮНОПС, ЮНИСЕФ, Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(<< ООН- женщины>>) и Всемирной продовольственной программы.

Depending on the styling of the landscape, a shade of plaster is also chosen.
В зависимости от стилизации ландшафта также подбирается оттенок штукатурки.

They were also chosen to sing at NHK's 59th Kōhaku Uta Gassen, the prestigious end of the year live TV program.
Они также были избраны петь на 59- м Kōhaku Uta Gassen( NHK), престижной новогодней программой, идущей в прямой трансляции.

The themes of the United Nations Decade for Women- equality, development and peace- were also chosen as the themes of the Fourth World Conference on Women.
Темы Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций- равенство, развитие и мир- были также выбраны в качестве тем четвертой Всемирной конференции по положению женщин.