Примеры использования Was anonymous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was anonymous.
I thought it was anonymous.
Мне казалось… они были анонимными.It was anonymous.
Это был аноним.The highest bid was anonymous?
Победившая ставка была анонимной?It was anonymous.
Это было анонимно.The publication was anonymous.
Издание носило анонимный характер.I was anonymous, invisible, and.
Я была анонимом, незаметной и.Everything was anonymous.
Все было анонимно.An American university, Murray Hawes,a Swiss bank and one was anonymous.
Американский Университет, Мюррей Хос,какой-то Швейцарский банкир и один аноним.No, it was anonymous.
Нет, это было анонимно.Well, I don't know that was anonymous.
Everything else was anonymous… where to go, what to do.
Все остальное делалось анонимно- куда идти, что делать.Evan, it says that the tip was anonymous.
Эван, он говорит, что чаевые были анонимными.The purchase was anonymous without identification of the buyer.
Покупки осуществлялись анонимно без указания личности покупателя.I suppose the tip was anonymous?
Полагаю, что подсказка была анонимной?My last donation was anonymous and I don't know whom I have helped.
Последний раз был анонимный, я даже не знаю, кому я смогла помочь.The confidentiality of the interviewees was maintained throughout the interview process andeach interview transcript was anonymous.
На протяжении всего процесса проведения интервью обеспечивалась полная конфиденциальность,стенограммы интервью были анонимными.As the submission was anonymous, the Panel had no opportunity to follow up with the individual about the content of the submission.
Поскольку сообщение было анонимным, Группа не имела возможности уточнить его содержание с автором.Article 4 allowed for exceptions as provided for in article 3,in the case of a communication that was anonymous, considered to be an abuse of the right of submission or incompatible with the provisions of the Covenant.
Статья 4 допускает применение изъятий,предусмотренных в статье 3, в том случае, если это-- анонимное сообщение, или считается злоупотреблением правом на представление сообщений или несовместимо с положениями Пакта.The testing was anonymous and free of charge and conducted by specialists from the non-governmental organizations Genderdoc-M, NGO“Credinta” and NGO“Positive Initiative”.
Тестирование было анонимным и бесплатным, его проводили специалисты неправительственной организации« GENDERDOC_ M», общественной ассоциации« Credinţa» и общественной ассоциации« Iniţiativa Pozitivă».The questionnaire-based survey was anonymous- anonymity was ensured through the technical organization of the website by using the"monkey survey" website for filling in the questionnaire.
Анкетирование носило анонимный характер- анонимность была гарантирована технической организацией сайта при помощи сайта« monkey survey», применяемого при заполнении вопросника.All the reports of the haunted dancehall were anonymous.
Все сообщения о танцевальном холле и призраках были анонимными.The subjects were anonymous.
Все субьекты были анонимными.The form was provided in English andRussian languages and responses were anonymous.
Форма предоставлялась на английском ирусском языках, а ответы были анонимными.Persons lodging complaints were prisoners of the correctional facility;some complaints were anonymous.
Авторами жалоб Three of the seven letters are anonymous.
Все три публикации были анонимными.Review process is anonymous for the referee as well as for the author.
Процедура рецензирования является анонимной для рецензента и для автора.This information is anonymous-we don't see individual datas about user.
Такая информация является анонимной- мы не видим индивидауьлные данные пользователей.It's anonymous then.
You can't be anonymous on our website.
Ты не можешь быть анонимом на нашем сайте.
