WAS ANOINTED на Русском - Русский перевод

• был помазан
• помазания

Примеры использования Was anointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was anointed by the Seven, not Renly.
Именно он, а не Ренли, был помазан Семерыми.

On 8 February, he asked for and received the Viaticum and was anointed.
Февраля он попросил соборования и был помазан.

The moment when he was anointed refers to the moment of the heavenly anointing of Yeshua upon his resurrection.
Момент, когда он был помазан, отображает момент небесного помазания Иешуа после его воскресения.

In his“Iliad” Homer depicts how Hector was anointed with rose oil.
Гомер в” Илиаде” описывает, как Гектор был намазан розовым маслом.

In time, Edward was anointed by Archbishops Dunstan and Oswald at Kingston upon Thames, most likely in 975.
Со временем, Эдуард был помазан архиепископами Дунстаном и Освальдом в Кингстоне- на- Темзе, скорее всего в 975 году.

As kings, priests and prophets were anointed, and as Solomon was anointed king.
Как цари, священники и пророки были помазаны.

Hezekiah was the King of the Jews, he was anointed, and there was peace in the land for many years.
Езекия был еврейским царем, он был помазан на царство, и в стране тогда много лет царил мир.

This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
Вотприношения при освящении жертвенника после помазания его.

And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.
И mуслышали Филистимляне, что помазан Давид в царя над всем Израилем, и поднялись все Филистимляне искать Давида.

This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
Вот приношения при освящении жертвенника после помазания его.

Then, everyone was anointed with oil from the lampada burning before the relics and was given oil and small icons to take home.
Потом все помазались маслом от лампады и получили флаконы с маслом и иконочки освящены на мощах.

We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest, prophet and king.
Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царем.

Eth9:4 And it came to pass that Jared was anointed king over the people, by the hand of wickedness; and he gave unto Akish his daughter to wife.
И было так, что Иаред был помазан в цари над народом злодейской рукой; и Акишу он дал свою дочь в жены.

The show tells the life story of King David, starting at his youth days as a young, handsome, and red-haired shepherd in the fields of Bethlehem who was anointed king over Israel by Samuel.
Шоу рассказывает историю жизни царя Давида, начиная с юных дней, когда это был молодой, красивый и рыжеволосый пастух на полях Вифлеема, который позже был помазан Самуилом на царствие над народом Израиля.

The Torah points out that the high priest was anointed in order to point to Yeshua the Anointed, in Hebrew"HaMashiach".
Тора подчеркивает факт, что первосвященник был помазан для того, чтобы тем самым указать на Иешуа Помазанника, на иврите« ХаМашияха».

And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
И принесли начальники жертвы освящения жертвенника в день помазания его, и представили начальники приношение свое пред жертвенник.

The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.
И принесли начальники при посвященіи жертвенника въ день помазанія его, и принесли начальники приношеніе свое предъ жертвенникъ.

At ceremony the cross Life-giving Tree was used, barms and a cap of the Monomah, after familiarizing Sacred Christ Secrets Tsarevitch was anointed sovereign the world and metropolitan has blessed with the God beloved and the God of elite, the God of the crowned Orthodox Tsar.
На церемонии венчания на царство использовался крест Животворящего Древа, бармы и шапка Мономаха, после приобщения Святых Христовых Тайн царевич был помазан миром и митрополит благословил Богом возлюбленного и Богом избранного, Богом венчанного Православного Царя.

The hymn talks about Solomon being anointed king by the priest Zadok in 969 B.C.
Гимн посвящен помазанию царя Соломона священником Садоком в 969 г. до Р.

When was anointing ended so as never again to return?
Когда уничтожилось помазание так, что никогда уже не восстановится?

I am anointed by God.
Я омыт Богом.

And the priest of his sons who is anointed in his stead shall offer it;
Также и священник, помазанный на место его из сынов его.

Shouldn't be anointed with innocent blood.
Не должен быть помазан невинной кровью.

You believe I'm anointed, right?
Ты веришь, что я избран, правильно?

Reverend Paul says I'm anointed.
Преподобный Пол сказал, что я помазанный.

Only after this the bite can be anointed with a specialized tool.
Только после этого место укуса можно помазать специализированным средством.

The wise fathers who were anointed by the Spirit learn directly from the Logos.
Непосредственно от Слова научаются и богомудрые отцы, помазуемые Духом.

Why did Jesus accept Mary's anointing?
Почему Иисус принял помазание Марии?

At all evening services, when the wonderworking icon was present, the people were anointed with holy myrrh from the icon.
На всех вечерних богослужениях когда пребывала чудотворная икона, народ был помазан св.

After venerating the holy relics, the faithful were anointed with oil from the lampada burning before the relics and were given, in small vials, oil from the lamp and small icons to take home.
После приложения к мощам, верующие помазались маслом из лампады, которая горела перед ковчегом и получили флаконы с маслом и иконочки освященные на мощах.