ANOINT на Русском - Русский перевод

• помажь
• помазываю
• помазать
• помажет
• помазал

Примеры использования Anoint на Английском языке и их переводы на Русский язык

I anoint thee.
Я помазываю тебя.

And the LORD said:"Arise, anoint him; for this is he.".
И сказалъ Господь: встань, помажь его, ибо это онъ.

You anoint my head with oil.
Ты помазал мою голову маслом.

And the LORD said to Samuel, Arise, anoint him; for this is he.
И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он.

I anoint in the Name of J-E-S-U-S.
Я помазываю во имя И- И- С- У- С- А.

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Ты же, когда постишься, помажь голову и умой лицо.

Anoint him with oil and read JAMES 5:14-15.
Помажь его елеем и читай ИАКОВА 5: 14- 15.

And the LORD said:"Arise, anoint him; for this is he.".
И сказал Господь Самуилу:" Встань и помажь его, ибо это он".

Anoint the flea bite with anti-itch remedy.
Помазать место блошиного укуса средством против зуда.

But you, when you fast, anoint yours head, and wash your face;
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое.

Anoint your head and wash face when fast ing MATTHEW 6.
Когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое ОТ МАТФЕЯ 6.

It is now you may think that it was easy to go and anoint His Body.
Это сейчас кажется, что было просто так- пойти и помазать Его тело.

After an hour anoint affected areas broth or juice peppermint.
Через час помазать пораженные места отваром или соком мяты перечной.

And you shall put upon Aaron the holy vestments and anoint him and sanctify him;
И облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его.

Because when you anoint yourself king, it comes with certain responsibilities.
Потому что когда ты провозгласил себя королем, с этим пришла некоторая ответственность.

Or did new Queen Bee just go ahead and anoint you- king of Chester's Mill?
Или это новая пчеломатка взяла и назначила тебя королем Честерз Милла?

Anoint all young men and girls who seek You wholeheartedly, and fill them with your power!
Помажь всех мужчин и женщин, ищущих Тебя всем сердцем, исполни их силой Твоей!

I give a mandate to all I ordain and anoint to be Spiritual leaders in a Ministry.
Я даю наказ, на то, что Я посвящаю и помазываю, чтобы быть духовными лидерами в Служительстве.

Let us all anoint our hands before we touch the baby Jesus for he has come to save the world.
Давайте все помажем наши руки перед тем, как дотронутся до малыша Иисуса… ибо он пришел, чтобы спасти мир.

He also knew that the Holy Spirit had led Mary to wipe his feet and anoint him for burial.
Христос также знал, что Дух Святой побудил Марию помазать Его ноги миром и, тем самым, подготовить Его к погребению.

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.

I anoint MY Prophet to speak forth MY Words and because she is not a man with a long grey beard, you want to dismiss her.
Я помазываю МОЕГО Пророка, чтобы провозглашать МОИ Слова, и потому что она не мужчина с длинной седой бородой, вы хотите уволить ее.

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say,‘Long live king Solomon!'!
И да помажет его там Садок священник и Нафан пророк в царя над Израилем, и затрубите трубою и возгласите: да живет царь Соломон!

WHEN the sabbath had passed, Mary of Magdala, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
Когда суббота прошла, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломи́я купили ароматические травы, чтобы пойти и помазать его.

First masseuse beautiful anoint themselves with oil, and then starts to slide your body.
Сначала массажистка красиво намазывает себя маслом, потом начинает скользить по Вашему телу.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
Когда суббота прошла, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломи́я купили ароматические травы, чтобы пойти и помазать его.

They understood that there were no men near them, but somebody had to bury, anoint and to follow the dead man, they loved even after death.
Они понимали, что нет рядом мужчин, но кто-то должен похоронить, кто-то должен помазать и провести в последний путь человека, которого они любили и после смерти.

This day I have chosen to speak through this Handmaiden, do not argue amongst yourselves and say,"Why would YAHUVEH speak through a woman or anoint her hands?
В этот день Я решил говорить через эту Служанку, не спорьте друг с другом и не говорите," Почему бы ЯХУВЕХ говорил через женщину или помазал ее руки?

I tell you this I anoint and speak forth this anointing through this Handmaiden for you shall become even a more anointed Warrior in the NAME of YAHUSHUA.
Я говорю вам это: Я помазываю и изрекаю это помазание через эту Служанку, ибо вы станете еще более помазанным Воином, во ИМЯ ЯХУШУА.

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
И послал[ Иессей] и привели его. Он был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он.