What is the translation of " ANOINT " in Turkish?

• kutsaman
• yağlıyorum

Examples of using Anoint in English and their translations into Turkish

Anoint him!
Meshedin onu!

He will anoint a new king.
Yeni bir kral ilan edecek.

Anoint this thing now!
Yağlayın bu şeyi. Derhal!

I must anoint the Key.
Anahtara kutsal yağ sürmeliyim.

Let's do it today. Let's anoint this.
Hadi, bugün yapalım. Resmileştirelim bunu.

Then anoint your whole body with this.
Sonra tüm vücudunuza bunu sürün.

Be King. otherwise, I can't You have to anoint me.
Beni kutsaman gerekiyor yoksa kral olamam.

And I will anoint you. You will kneel on it.
Ve seni yağlamak olacak. Üzerinde diz edeceğiz.

Otherwise, I can't be King. You have to anoint me.
Beni kutsaman gerekiyor yoksa kral olamam.

You have to anoint me, otherwise, I can't… be King.
Beni kutsaman gerekiyor yoksa kral olamam.

Otherwise, I can't be King. You have to anoint me.
Kral olamam. Beni kutsaman gerekiyor yoksa.

Saul, I anoint you the first king of Israel.
Saul, seni İsrailin ilk kralı olarak meshediyorum.

Be King. otherwise, I can't You have to anoint me.
Kral olamam. Beni kutsaman gerekiyor yoksa.

Anoint you and lift you up! May the Lord who frees you from sin.
Seni kutsasın ve yanına alsın! Tanrı seni günahtan korusun.

May the Lord who frees you from sin anoint you and lift you up!
Tanrı seni günahtan korusun… seni kutsasın ve yanına alsın!

Anoint you and lift you up! May the Lord who frees you from sin!
Tanrı seni günahtan korusun… seni kutsasın ve yanına alsın!

Amen. In the name of the father I anoint thee… and of the son and of the holy spirit.
Seni yağlıyorum… Amin. Baba, oğul ve kutsal ruh adına.

I anoint thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Seni yağlıyorum… Baba, oğul ve kutsal ruh adına.

Bring forth the waters of Gihon and here, as God commands, anoint Solomon king of Israel.
Gihonun suyunu buraya getirin. Ve tanrının emrettiği gibi,… İsrailin Kralı Süleymanı kutsayın.

Holy anoint… may the… may the… may the… may the grace… love and mercy.
Kutsal yağ ile… sevgi ve merhametle… ve lütufla… bizimle.

I want you to shut yourself in a monastery, anoint yourself with ashes and repent for all your sins.
Sizden istediğim bir manastıra kapanmanız ve kendinize küller sürerek bütün günahlarınızdan dolayı tövbe etmeniz.

I anoint you Gamma. For your bravery and sacrifice and for putting the needs of the pack above your own.
Ve paketin ihtiyaçlarını sizinkilerin üstüne koyarak, Cesaretin ve fedakarlığın için Ben ona Gama adını verdim.

For your bravery and sacrifice I anoint you Gamma. and for putting the needs of the pack above your own.
Ve paketin ihtiyaçlarını sizinkilerin üstüne koyarak, Cesaretin ve fedakarlığın için Ben ona Gama adını verdim.

I anoint you Gamma. For your bravery and sacrifice and for putting the needs of the pack above your own.
Ve paketin ihtiyaçlarını sizinkilerin üstüne koyarak, Ben ona Gama adını verdim. Cesaretin ve fedakarlığın için.

For your bravery and sacrifice I anoint you Gamma. and for putting the needs of the pack above your own.
Ve paketin ihtiyaçlarını sizinkilerin üstüne koyarak, Ben ona Gama adını verdim. Cesaretin ve fedakarlığın için.

And repent for all your sins. I want you to… shut yourself in a monastery, anoint yourself with ashes.
Sizden istediğim… bir manastıra kapanmanız ve kendinize küller sürerek… bütün günahlarınızdan dolayı tövbe etmeniz.

Now, let us anoint the master who will help lead us in our new path.
Şimdi bize yeni yolumuzda önderlik edecek üstadı kutsayalım.

With this crown, I anoint you, Morgan, First Queen of the Britons.
Bu taçla seni Britanyanın ilk Kraliçesi olmakla kutsuyorum Morgan.

I, JANG Ryang, Dark Ox, anoint this loyal fellow as 2nd Ox of the Dark Oxen.
Ben Jang Ryang, Dark Ox bana sadık bu adamı Dark Oxenın ikinci Oxu olarak kutsuyorum.