ANOINT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เจิม
• ชโลม

Examples of using Anoint in English and their translations into Thai

I anoint thee.
ข้าจะเจิมเจ้า

Try to crush the cranberries and anoint her head.
พยายามที่จะบดแครนเบอร์รี่และเจิมศีรษะของเธอ

May the Lord anoint this hallowed field of battle.
พระเจ้าอาจเจิมสนามนี้ที่สักการะบูชาของการต่อสู้

Such an adorable behind, the sweet little anus. Now I will anoint it.
นั้นadorableข้างหลัง, sweetlittleanusฉัน'จะเจิมน้ำมันมัน"ตอนนี้

With this holy oil, I anoint your body and soul.
ด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์นี้ข้าเจิมร่างกายและวิญญาณของเจ้า

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
จงเจิมแท่นสำหรับเครื่องเผาบูชาด้วย และเครื่องใช้ทั้งหมดแท่นนั้นและชำระแท่นนั้นให้บริสุทธิ์แท่นนั้นจะบริสุทธิ์ที่สุด

Good are also gels from cockroaches, which you can simply anoint in several places near the nest.
เจลจากแมลงสาบก็ดีเช่นกันซึ่งสามารถเจิมได้ในหลายที่ใกล้รัง

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
จงเจิมขันทั้งพานรขันด้วย และชำระให้บริสุทธิ์

It is necessary to drop garlic juice on the wound or just anoint the bubbles with a cut clove.
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะวางน้ำกระเทียมบนแผลหรือเพียงแค่เจิมฟองด้วยกลีบตัด

Now I will anoint it. There's the adorable behind, the soft little anus.
นั้นadorableข้างหลังsweetlittleanusฉันจะเจิมน้ำมันมันตอนนี้

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.
ท่านจะมีต้นมะกอกเทศอยู่ทั่วอาณาเขตของท่านแต่ท่านจะไม่ได้น้ำมันมาชโลมตัวท่านเพราะว่ามะกอกเทศของท่านจะร่วงหล่นเสีย

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
จงเอาน้ำมันเจิมเจิมพลับพลากับสิ่งสารพัดซึ่งอยู่ในพลับพลานั้น และชำระพลับพลากับเครื่องใช้ทั้งหมดให้บริสุทธิ์แล้วพลับพลานั้นจะบริสุทธิ์

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
ท่านจะมีต้นมะกอกเทศอยู่ทั่วอาณาเขตของท่านแต่ ท่านจะไม่ได้น้ำมันมาชโลมตัวท่านเพราะว่ามะกอกเทศของท่านจะร่วงหล่นเสีย

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments.
ปุโรหิตผู้ที่ถูกเจิมและถูกสถาปนาให้ปรนนิบัติในตำแหน่งปุโรหิตแทนบิดา ของจะต้องทำการมลทินโดยสวมเสื้อป่านคือเครื่องอันบริสุทธิ์

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
จงเชิญเจซีมาที่การถวายสัตบูชานั้นแล้วเราจะสำแดงให้เจ้ารู้ว่า เจ้าควรจะกระทำประการใดเจ้าเจิมให้เราผู้ซึ่งเราจะบอกชื่อแก่เจ้า

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
ท่านมิได้เอาน้ำมันชโลมศีรษะของเราแต่นางได้เอาน้ำมันหอมชโลมเท้าของเรา

And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
จงเจิมเขาเช่นเจิมบิดาของเขาเพื่อเขาจะปรนนิบัติเราในตำแหน่งปุโรหิตการเจิมนั้นจะเป็นการเจิมแต่งตั้งเขาไว้เป็นปุโรหิตเนืองนิตย์ตลอดชั่วอายุของเขา

You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil; and crush grapes, but won't drink the wine.
เจ้าจะหว่านแต่เจ้าจะไม่ได้เกี่ยวเจ้าจะย่ำบีบมะกอกเทศแต่ จะไม่ได้ชโลมตัวเองด้วยน้ำมันเจ้าจะย่ำองุ่นแต่จะไม่ได้ดื่มน้ำองุ่น

And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
และเยฮูบุตรนิมซีนั้นเจ้าเจิมให้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล และเอลีชาบุตรชาชาวอาเบลเมโฮลาห์ เจ้าเจิมตั้งไว้ให้เป็นผู้พยากรณ์แทนเจ้า

You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
จงแต่งอาโรพี่ชายของเจ้าและ บุตรชายทั้งหลายของเขาด้วยเครื่องแล้วเจิมและสถาปนาและชำระเขา ให้บริสุทธิ์เพื่อจะให้ปรนนิบัติเราในตำแหน่งปุโรหิต

The bramble said to the trees,'If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
ต้นหนามจึงตอบต้นไม้เหล่านั้นว่าถ้าแม้ท่านทั้งหลายจะเจิมตั้งเราให้เป็นกษัตริย์ของเจ้าทั้งหลายจริงๆมาอาศัยใต้ร่มของเราเถิดมิฉะนั้นก็ให้ไฟเกิดจากต้นหนามเผาผลาญต้นสนสีดาร์เลบานอนเสีย

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
จงแต่งอาโรพี่ชายของเจ้าและ บุตรชายทั้งหลายของเขาด้วยเครื่องแล้วเจิมและสถาปนาและชำระเขา ให้บริสุทธิ์เพื่อจะให้ปรนนิบัติเราในตำแหน่งปุโรหิต

And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
ต้นหนามจึงตอบต้นไม้เหล่านั้นว่าถ้าแม้ท่านทั้งหลายจะเจิมตั้งเราให้เป็นกษัตริย์ของเจ้าทั้งหลายจริงๆมาอาศัยใต้ร่มของเราเถิดมิฉะนั้นก็ให้ไฟเกิดจากต้นหนามเผาผลาญต้นสนสีดาร์เลบานอนเสีย

And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
ต้นหนามจึงตอบต้นไม้เหล่านั้นว่าถ้าแม้ท่านทั้งหลายจะเจิมตั้งเราให้เป็นกษัตริย์ของเจ้าทั้งหลายจริงๆมาอาศัยใต้ร่มของเราเถิดมิ ฉะนั้นก็ให้ไฟเกิดจากต้นหนามเผาผลาญต้นสีดาร์เลบานอนเสีย

The bramble said to the trees,'If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
ต้นหนามจึงตอบต้นไม้เหล่านั้นว่าถ้าแม้ท่านทั้งหลายจะเจิมตั้งเราให้เป็นกษัตริย์ของเจ้าทั้งหลายจริงๆมาอาศัยใต้ร่มของเราเถิดมิ ฉะนั้นก็ให้ไฟเกิดจากต้นหนามเผาผลาญต้นสีดาร์เลบานอนเสีย

Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry has come to me.
พรุ่งนี้เวลาประมาณเท่านี้เราจะส่งชายผู้หนึ่งซึ่งมาจากดินแดนเบนยามิเจ้าเจิมเขาให้เป็นเจ้าเหนืออิสราเอระชาของเราเขาจะช่วยประชาชนของเรา ให้พ้นจากมือฟีลิสเตีย เพราะเราได้มองดูประชาชนของเราแล้วด้วยเสียงร้องทุกข์ของเขามาถึงเรา

To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
พรุ่งนี้เวลาประมาณเท่านี้เราจะส่งชายผู้หนึ่งซึ่งมาจากดินแดนเบนยามิเจ้าเจิมเขาให้เป็นเจ้าเหนืออิสราเอระชาของเราเขาจะช่วยประชาชนของเรา ให้พ้นจากมือฟีลิสเตีย เพราะเราได้มองดูประชาชนของเราแล้วด้วยเสียงร้องทุกข์ของเขามาถึงเรา

Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked on my people, because their cry has come to me.
พรุ่งนี้เวลาประมาณเท่านี้เราจะส่งชายผู้หนึ่งซึ่งมาจากดินแดนเบนยามิน เจ้าจงเจิมเขาให้เป็นเจ้าเหนืออิสราเอลประชาชนของเราเขาจะช่วยประชาชนของเราให้พ้นจากมือคนฟีลิสเตีย เพราะเราได้มองดูประชาชนของเราแล้วด้วยเสียงร้องทุกข์ของเขามาถึงเรา

To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
พรุ่งนี้เวลาประมาณเท่านี้เราจะส่งชายผู้หนึ่งซึ่งมาจากดินแดนเบนยามิน เจ้าจงเจิมเขาให้เป็นเจ้าเหนืออิสราเอลประชาชนของเราเขาจะช่วยประชาชนของเราให้พ้นจากมือคนฟีลิสเตีย เพราะเราได้มองดูประชาชนของเราแล้วด้วยเสียงร้องทุกข์ของเขามาถึงเรา

Take a cotton swab and moisten it with a stick with 5% acetic acid and medical anoint the affected area of the skin, and then leave for a few minutes. If after a certain time point is not changed color, you should not worry, becauseIt is trite pimple. But in that case, if the site was white, it indicates warts.
กรดอะซิติกและเจิมแพทย์พื้นที่ได้รับผลกระทบของผิวแล้วปล่อยไม่กี่นาทีถ้าหลังจากจุดเวลาที่แน่นอนจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงสีที่คุณไม่ควรกังวลเพราะมันเป็นสิวซ้ำซากแต่ในกรณีที่หากเว็บไซต์ที่เป็นสีขาวก็แสดงหูด