ANOINTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เจิม
• เจิมตั้งไว้
• ชโลม

Examples of using Anointed in English and their translations into Thai

She must be anointed.
เธอจะต้องได้รับการเจิม

When anointed, he cured me.
เมื่อได้รับแต่งตั้งเขาเยียวยาลูก

The story goes that this trumpet is anointed with the blood of men.
Lrmตำนานเล่าว่าแตรนี้lrmถูกเจิมด้วยเลือดของมนุษย์

I have anointed him with my holy oil.
เราได้เจิมเขาด้วยน้ำมันบริสุทธิ์ของเรา

Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
ขอทอดพระเนตรโอข้าแต่พระเจ้าโล่ของข้าพระองค์ทั้งหลายทอดพระเนตรหน้าผู้รับเจิมของพระองค์

Anointed, itching moment has already passed within 10-15 minutes. Wow….
เจิมช่วงเวลาที่มีอาการคันได้ผ่านไปแล้วภายใน10-15นาทีว้าว

And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.
แต่อับซาโลมผู้ที่เราเจิมตั้งไว้เหนือเรานั้นก็สิ้นชีวิตเสียแล้วในสงครามบัดนี้

Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
ขอทอดพระเนตรโอข้าแต่พระเจ้าโล่ของข้าพระองค์ทั้งหลายทอดพระเนตรหน้าผู้รับเจิมของพระองค์

This reminds me of David's story when he is anointed king by Samuel 1 Samuel 16.
นี้ทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของดาวิดเมื่อเขาเจิมเป็นกษัตริย์โดยซามูเอล

Someone bit me, I anointed some white ointment, the child died of something in the hospital.
มีคนขลิบผมเจิมครีมขาวบางอย่างเด็กเสียชีวิตจากสิ่งที่อยู่ในโรงพยาบาล

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
แต่พระองค์ทรงได้เหวี่ยงออกไปและ เกลียดชังพระองค์ทรงพระพิโรธต่อผู้ที่เจิมไว้ของพระองค์

They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
เขาได้ขับผีให้ออกเสียหลายผีและได้เอาน้ำมันชโลมเจ็บป่วยหลายให้หายโรค

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. Psalms 28:7, 8.
พระองค์ทรงเป็นป้อมแห่งความรอดของผู้รับเจิมของพระองค์เพลงสดุดี28:7,8

You realize that these are all anointed with ointments can not be fooled by anything.
คุณรู้ไหมว่าคนเหล่านี้ได้รับการเจิมด้วยยาเสพติดเป็นไปได้ทั้งหมดไม่สามารถหลงกลด้วยอะไร

The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังของเขาทั้งหลายพระองค์ทรงเป็นป้อมแห่งความรอดของผู้รับเจิมของพระองค์

Many years I use delix drops, anointed for ears, on the scruffy, so they could not lick- and beauty….
เป็นเวลาหลายปีที่ฉันใช้หยดที่ละเอียดอ่อนเจิมหลังใบหูเพื่อไม่ให้เลียและความงาม

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
แต่พระองค์ทรงเชิดชูเขาของข้าพระองค์อย่างกับเขาม้ายูนิคอนข้าพระองค์จะถูกเจิมด้วยน้ำมันใหม่

Then he said,"These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.
แล้วท่านจึงกล่าวว่าทั้งสองนี้คือผู้ที่ได้รับการเจิมเป็นผู้ยืนอยู่ข้างองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งพิภพทั้งสิ้น

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
แต่พระองค์ทรงเชิดชูเขาของข้าพระองค์อย่างกับเขาม้ายูนิคอนข้าพระองค์จะถูกเจิมด้วยน้ำมันใหม่

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
แล้วโมเสสนำน้ำมันเจิมมาเจิมพลับพลาและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นชำระให้เป็นของบริสุทธิ์

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังของเขาทั้งหลายพระองค์ทรงเป็นป้อมแห่งความรอดของผู้รับเจิมของพระองค์

But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David;
เมื่อคนฟีลิสเตียได้ยินข่าวว่าดาวิดได้รับการเจิมเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลฟีลิสเตียทั้งปวงก็ขึ้นไปแสวงหาดาวิด

Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์นั่นแหละศัตรูของพระองค์ได้เย้ยหยันนั่นแหละเขาเย้ยรอยเท้าของผู้ที่เจิมไว้ของพระองค์

Unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil: you shall make them of fine wheat flour.
ขนมปังไร้เชื้อขนมไร้เชื้อคลุกน้ำมันและขนมแผ่นบางไร้เชื้อทาน้ำมันขนมเหล่านี้ทำด้วยยอดแป้งข้าวสาลี

There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
ณ ที่นั้นเราจะกระทำให้มีเขาหนึ่งงอกขึ้นมาสำหรับดาวิดเราได้เตรียมประทีปดวงหนึ่งสำหรับผู้รับเจิมของเรา

And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
ขนมปังไร้เชื้อขนมไร้ เชื้อคลุกน้ำมันและขนมแผ่นบางไร้เชื้อทาน้ำมันขนมเหล่านี้ทำด้วยยอดแป้งข้าวสาลี

Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?
แต่อับซาโลมผู้ที่เราเจิมตั้งไว้เหนือเรานั้นก็สิ้นชีวิตเสียแล้วในสงคราม ฉะนั้นบัดนี้ทำไมเจ้าไม่พูดอะไรบ้างเลยในเรื่องที่จะเชิญกษัตริย์ให้เสด็จกลับ?

He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
พระองค์ทรงเป็นป้อมแห่งความรอดแก่กษัตริย์ของพระองค์และ ทรงสำแดงความเมตตาแก่ผู้ที่ทรงเจิมของพระองค์แก่ดาวิดและเชื้อสายของท่านเป็นนิตย์

You were the anointed cherub who covers: and I set you,[so that] you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
เจ้าเป็นเครูบ ผู้พิทักษ์ที่ได้เจิมตั้งไว้เราได้ตั้งเจ้าไว้เจ้าเคยอยู่ภูเขาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้าและเจ้าเคยเดินอยู่ท่ามกลางศิลาเพลิง

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.
พระองค์ทรงเป็นป้อมแห่งความรอดแก่กษัตริย์ของพระองค์และ ทรงสำแดงความเมตตาแก่ผู้ที่ทรงเจิมของพระองค์แก่ดาวิดและเชื้อสายของท่านเป็นนิตย์