ANOINTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เจิม

Examples of using Anointing in English and their translations into Thai

Anointing and the Glory!
การเจิมและพระสิริ!

The Holy Spirit's anointing is by far the best Bible teacher.
เจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์คือไกลโดยครูสอนพระคัมภีร์ที่ดีที่สุด

Anointing of the Sick- 2fish.
เจิมคนป่วย-2ปลา

Oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.
น้ำมันเติมประทีปเครื่องเทศปรุงน้ำมันสำหรับเจิมและปรุงเครื่องหอม

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
แล้วโมเสสนำน้ำมันเจิมมาเจิมพลับพลา และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นชำระให้เป็นของบริสุทธิ์

Oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.
น้ำมันเติมตะเกียงเครื่องเทศสำหรับเจือน้ำมันเจิมและปรุงเครื่องหอมสำหรับการเผาถวาย

The anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.
และน้ำมันเจิมกับเครื่องหอมสำหรับที่บริสุทธิ์ที่เราบัญชาเจ้านั้น ให้เขากระทำตามทุกประการ

And the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
กับเครื่องเทศและน้ำมันเติมตะเกียงน้ำมันเจิมและน้ำมันปรุงเครื่องหอมสำหรับเผาบูชา

The golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent.
แท่นทองคำน้ำมันเจิมเครื่องหอมสำหรับเผาบูชา และผ้าบังตาสำหรับประตูพลับพลา

In the Orthodox Church confirms to the child after baptism, then anointing the child with holy oil.
ในคริสตจักรออร์โธดอกยืนยันเด็กคนหนึ่งหลังจากบัพติศมาแล้วเจิมเด็กด้วยน้ำมันบริสุทธิ์

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
จงเอาน้ำมันเจิมเทศีรษะของเขาและเจิมตั้งเขาไว้

You can also bake prepared pancakes in the oven, laying them on a greased baking sheet and slightly anointing the top with sour cream.
คุณยังสามารถอบแพนเค้กที่เตรียมไว้ในเตาอบวางบนแผ่นอบgreasedและเล็กน้อยเจิมด้านบนด้วยครีมเปรี้ยว

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
และท่านเทน้ำมันเจิมศีรษะของอาโรบ้างแล้วเจิมเขาไว้เพื่อชำระให้บริสุทธิ์

Let him bring in the priests of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
ให้เขานำมาในพระสงฆ์ของพระศาสนจักร, และให้พวกเขาอธิษฐานเพื่อเขา, เจิมเขาด้วยน้ำมันในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door.
แท่นทองคำน้ำมันเจิมเครื่องหอมสำหรับเผาบูชา และผ้าบังตาสำหรับประตูพลับพลา

Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;
ปล่อยให้เขาเรียกร้องให้พวกผู้ใหญ่ของคริสตจักร, และให้พวกเขาอธิษฐานเพื่อเขา, เจิมเขาด้วยน้ำมันในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า;

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
เขาปรุงน้ำมันเจิมอันบริสุทธิ์และปรุงเครื่องหอมบริสุทธิ์ด้วยเครื่องเทศตามศิลปของช่างปรุง

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
และอย่าออกไปจากประตูพลับพลาแห่งชุมนุมเกลือกว่า ท่านต้องตายเพราะว่าน้ำมันเจิมแห่งพระเยโฮวาห์อยู่เหนือท่านทั้งหลายและเขาทั้งหลายก็กระทำตามคำขอโมเสส

Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit.
ด้วยการเจิมอันศักดิ์สิทธิ์นี้ขอให้พระผู้เป็นเจ้าและความรักความเมตตาของพระองค์ช่วยให้คุณได้รับการดูแลจากพระวิญญาณบริสุทธิ์

Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.
อย่าให้เขาออกไปจากสถานบริสุทธิ์หรือกระทำสถานบริสุทธิ์ของพระเจ้าให้ เป็นมลทินเพราะว่าการสถาปนาด้วยน้ำมันเจิมของพระเจ้าอยู่ตัวเขาเราคือพระเยโฮวาห์

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
จงนำอาโรและบุตรชายของเขามาพร้อมกับเสื้อน้ำมันเจิมวัวอันเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปแกะผู้สองตัวกระบุงขนมปังไร้เชื้อ

This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office;
นี่เป็นส่วนจากการเจิมอาโรนและการเจิมบุตรชายของเขาได้จากเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์มอบหมายให้แก่เขาทั้งหลายในวันที่เขาทั้งหลายถูกถวายให้ปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ในตำแหน่งปุโรหิต

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
และอย่าออกไปจากประตูพลับพลาแห่งชุมนุมเกลือกว่าท่านต้องตายเพราะว่าน้ำมันเจิมแห่งพระเยโฮวาห์อยู่เหนือท่านทั้งหลาย" และเขาทั้งหลายก็กระทำตามคำของโมเสส

But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
แต่การเจิมซึ่งท่านทั้งหลายได้รับจากพระองค์นั้นดำรงอยู่กับท่านและท่านไม่จำเป็นต้องให้ใครมาสอนท่านทั้งหลายเพราะว่าการเจิมนั้นสอนท่านให้รู้ทุกสิ่งและเป็นความจริงไม่ใช่ความเท็จการเจิมนั้นได้สอนท่านทั้งหลายมาแล้วอย่างไรท่านก็จงตั้งมั่นคงอยู่ในพระองค์อย่างนั้น

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
มีผู้ใดในพวกท่านเจ็บป่วยหรือให้ผู้นั้นเชิญบรรดาผู้ปกครองของริจักรมาและ ให้ท่าเหล่านั้นอธิษฐานเพื่อเขาและเจิมเขาด้วยน้ำมันในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า

This conference will empower you to be ready, not to be led astray by false prophets but to be able to discern by walking in true prophetic anointing. Come ready to receive powerful revelation and impartation to walk in your own prophetic destiny and also to see Thailand entering her prophetic destiny in glory!
การประชุมฟื้นฟูในครั้งนี้จะช่วยให้คุณได้เตรียมพร้อมไม่ถูกชักจูงให้หลงไปโดยผู้พยากรณ์เท็จแต่สามารถที่จะวินิจฉัยสิ่งต่างๆโดยการดำเนินไปในการเจิมแห่งการเผยพระวจนะที่แท้จริงเตรียมพร้อมและมาร่วมกันรับการสำแดงและการถ่ายทอดอันทรงพลังที่จะช่วยให้คุณได้ก้าวเดินไปสู่เป้าประสงค์ของพระเจ้าในชีวิตของคุณและได้เห็นประเทศไทยก้าวเข้าไปสู่เป้าประสงค์อันเต็มไปด้วยสง่าราศีในพระเจ้า!

Yahweh spoke to Aaron,"I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับอาโรนว่าดูเถิดเราได้ให้เครื่องบูชาของเราส่วนหนึ่งแก่เจ้าคือบรรดาของถวายของคนอิสราเอลเราให้แก่เจ้าส่วนหนึ่งและแก่ลูกหลานของเจ้าเป็นกฎถาวรเพราะเหตุพวกเจ้าได้รับการเจิมแล้ว

And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับอาโรนว่าดูเถิดเราได้ให้เครื่องบูชาของเราส่วนหนึ่งแก่เจ้าคือบรรดาของถวายของคนอิสราเอลเราให้แก่เจ้าส่วนหนึ่งและแก่ลูกหลานของเจ้าเป็นกฎถาวรเพราะเหตุพวกเจ้าได้รับการเจิมแล้ว

May the Lord anoint this hallowed field of battle.
พระเจ้าอาจเจิมสนามนี้ที่สักการะบูชาของการต่อสู้

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
จงเจิมขันทั้งพานรขันด้วย และชำระให้บริสุทธิ์