What is the translation of " ANOINTING " in Turkish?

• mesh
• yağ
• kutsal

Examples of using Anointing in English and their translations into Turkish

Not to reproduce the anointing oil- Ex.
Meshetme yağını yeniden yaratma Ex.

Allow this anointing of Alfred to enable your will.
Bu kutsal yağla Alfredin iradeni sağlamasına imkân ver.

The letter goes on and on about an anointing oil.
Mektup kutsal yağ hakkında.

There is an anointing on this house tonight.
Bu gece burada bir Mesih bulunuyor.

Prepare the sacrifices for the anointing. No!
Hayır! Kurban töreni için hazırlanın!

After the anointing of the alphas will be the final seal of our.
Alfaların yağlanmasından sonra son aşamaya geçip.

Marriage, Holy Orders, and Anointing of the Sick.
Evlilik, Takdis Merasimi ve Hastanın Meshi.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.

May the Lord save you! Through this holy anointing.
Tanrı seni Kutsal Yağ vasıtasıyla kurtarsın!

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.

Anointing him with oil in the name of the Lord. and let them pray over him, Let him call for the elders of the church;
Tanrımız onu ayağa kaldırsın… Tanrı adına ona kutsal yağ sürelim… Ve dualarımız onu hastalığından kurtarsın.

Oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.
Kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat.

The anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.
Mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››.

Thank you. Lydia, through this holy anointing, may the Lord in his love and mercy.
Teşekkürler. Lydia, bu kutsal yağ aracılığıyla sevgi ve merhamet dolu Tanrı.

Anointing him with oil in the name of the Lord. Let him call for the elders of the church; and let them pray over him.
Tanrımız onu ayağa kaldırsın… Tanrı adına ona kutsal yağ sürelim… Ve dualarımız onu hastalığından kurtarsın.

Lydia, through this holy anointing, may the Lord in his love and mercy Thank you.
Teşekkürler. Lydia, bu kutsal yağ aracılığıyla sevgi ve merhamet dolu Tanrı.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
İsraillilere de ki, ‹Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

May the Lord in his love and mercy help you… Through this holy anointing… Amen. with the grace of the Holy Spirit.
Bu kutsal yağ ile… Tanrının sevgisi ve merhameti… Kutsal Ruhun lütfu seninle olsun. Âmin.

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.

And the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
Kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.

Anointing him with oil in the name of the Lord. Let him call for the elders of the church; and let them pray over him.
Ve dualarımız onu hastalığından kurtarsın… Tanrı adına ona kutsal yağ sürelim… Tanrımız onu ayağa kaldırsın.

And the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;
Buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

Anointing him with oil in the name of the Lord. Let him call for the elders of the church; and let them pray over him.
Kilisenin ileri gelenlerini çağıralım ve onun adına dua etsinler… Ve dualarımız onu hastalığından kurtarsın… Tanrı adına ona kutsal yağ sürelim… Tanrımız onu ayağa kaldırsın.

You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Bunlardan ıtriyatçı ustalığıyla güzel kokulu kutsal bir mesh yağı yap. Ona kutsal mesh yağı denecek.

Through this holy anointing, may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the holy spirit.
Bu kutsal vaftizliyi,… Tanrı, sevgi ve merhametiyle sana yardım edip, ruhunu kutsasın.

Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit.
Bu kutsal yağ, Tanrının merhameti ve sevgisiyle beraber kutsal ruhuna yardımcı olması için.