ANOINTING Meaning in Marathi - translations and usage examples

• अभिषेकाचे

Examples of using Anointing in English and their translations into Marathi

But there is a second anointing.
पण आता दुसरा काय ऑप्शन.

Anointing of the Sick- 2fish.
आजारी डोक्यावर अभिषेकाचे- 2मासे.

They promise God's anointing for money.
अठरापगड जाती देवाच्या नावाने पैसे कमवतात.

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
पण जो पवित्र असा ख्रिस्त याने__ आत्म्याने अभिषेक केला आहे, म्हणून तुम्हा सर्वांना सत्य माहीत आहे.

You shall speak to the children of Israel, saying,'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
इस्राएल लोकांना तू सांग की अभिषेकाचे तेल पवित्र आहे, पिढ्यान्पिढ्या ते केवळ माझ्यासाठीच वापरावे.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
नंतर त्याने अभिषेकाचे पवित्र तेल तसेच सुगंधी शुद्ध धूप सुंगधीलोक बनवितात त्या प्रमाणे बनविला.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
इस्राएल लोकांना तू सांग की अभिषेकाचे तेल पवित्र आहे, पिढ्यान्पिढ्या ते केवळ माझ्यासाठीच वापरावे.

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
मग मोशेने थोडे अभिषेकाचे तेल अहरोनाच्या डोक्यावर ओतले व अशा प्रकारे त्याने अभिषेक करुन त्याला पवित्र केले.

The anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.".
अभिषेकाचे सुवासिक तेल आणि पवित्र स्थानी जाळावयाचा सुंगधी द्रव्याचा धूप. ह्या सर्व वस्तू मी तुला सांगितल्याप्रमाणे हे कारागिर तयार करतील.”.

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
तू अहरोन व त्याच्याबरोबर__ मुलगे ह्यांना आणि__ वस्त्रे अभिषेकाचे तेल, पापार्पणाचा गोऱ्या दोन मेंढे आणि बेखमीर भाकरीची टोपली घेऊन.

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
अभिषेकाचे सुवासिक तेल आणि पवित्र स्थानी जाळावयाचा सुंगधी द्रव्याचा धूप. ह्या सर्व वस्तू मी तुला सांगितल्याप्रमाणे हे कारागिर तयार करतील.”.

You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.".
बापाला जसा अभिषेक करशील त्याप्रमाणेच त्यांना कर म्हणजे याजक या नात्याने ते__ सेवा करतील; तू त्यांना अभिषेक केल्यावर ते याजक होतील; ते घराणे पिढ्यान्पिढ्या निरंतरचे याजकपण करीत राहील.”.

I thank god for the anointing he has places on your life o loved the blog and look forward to reading more.
मी अभिषेक तो__ जीवनात ओ वर ठिकाणे ब्लॉग प्रेम आहे देवाचे आभार मानतो आणि अधिक वाचन करण्यात उत्सुक.

The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.".
पवित्र निवासमंडप व त्यातील सर्व सामान व उपकरणे म्हणजे पवित्रस्थान व त्यातील दिव्यांना लागणारे तेल. सुगंधी धूप, रोजची अन्नार्पणे व अभिषेकाचे तेल ह्या सर्वांची जबाबदारी अहरोन याजकाचा मुलगा एलाजार ह्याने घ्यावी.”.

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
मग मोशेने अभिषेकाचे तेल घेतले आणि पवित्र निवास मंडपावर व त्यातील सर्व वस्तूंवर ते शिंपडून त्यांना पवित्र केले.

And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
पवित्र निवासमंडप व त्यातील सर्व सामान व उपकरणे म्हणजे पवित्रस्थान व त्यातील दिव्यांना लागणारे तेल. सुगंधी धूप, रोजची अन्नार्पणे व अभिषेकाचे तेल ह्या सर्वांची जबाबदारी अहरोन याजकाचा मुलगा एलाजार ह्याने घ्यावी.”.

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
अभिषेकाचे तेल घेऊन पवित्र निवास मंडपाला व त्यातल्या सर्व वस्तूंना अभिषेक कर व__ सर्व सामान पवित्र कर म्हणजे तो पवित्र होईल.

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
नंतर अभिषेकाचे तेल घेऊन ते अहरोनाच्या डोक्यावर ओतावे व त्याला अभिषेक करावा; यावरून अहरोनाला याजकाच्या सेवेसाठी निवडले आहे असे दिसून येईल.

Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
मग मोशेने अभिषेकाचे काही तेल व वेदीवरील काही रक्त घेऊन अहरोन व__ वस्त्रे, व त्याच्यासहित__ मुलगे व__ वस्त्रे ह्यांच्यावर शिंपडले आणि अहरोन व__ वस्त्रे व त्याच्याबरोबर__ मुलगे व__ वस्त्रे पवित्र केली.

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
मग मोशेने अभिषेकाचे काही तेल व वेदीवरील काही रक्त घेऊन अहरोन व__ वस्त्रे, व त्याच्यासहित__ मुलगे व__ वस्त्रे ह्यांच्यावर शिंपडले आणि अहरोन व__ वस्त्रे व त्याच्याबरोबर__ मुलगे व__ वस्त्रे पवित्र केली.

And they anointed David as king over Israel.
ते इस्राएलचा राजा दावीद अभिषेक.

These were the oblations for the dedication of the altar, when it was anointed.
या वेदीच्या समर्पण दाने होते, तो अभिषेक करण्यात आला तेव्हा.

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
गंगाळ व__ खालची बैठक ह्यांस अभिषेक कर व त्यांना पवित्र कर.

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say,'Long live king Solomon!'.
तेथे सादोक याजक आणि नाथान संदेष्टा यांनी त्याला इस्राएलचा नवा राजा म्हणून अभिषेक करावा. रणशिंग फुंकून जाहीर करावे की शलमोन हा आता नवा राजा आहे.

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
तेथे सादोक याजक आणि नाथान संदेष्टा यांनी त्याला इस्राएलचा नवा राजा म्हणून अभिषेक करावा. रणशिंग फुंकून जाहीर करावे की शलमोन हा आता नवा राजा आहे.

Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
आता जो तुम्हांसहित आम्हांस ख्रिस्तामध्ये स्थिर करतो व ज्याने आम्हांस अभिषेक केला तो देव आहे.

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
हे परमेश्वर देवा, तुझ्या अभिषिक्त__ स्वीकार कर. तुझा एकनिष्ठ सेवक दावीद याचे स्मरण असू दे.”.

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
परमेश्वर__ राजाला अनेक युध्द जिंकायला मदत करतो तो त्याने निवडलेल्या राजाला आपले खरे प्रेम देतो. तो दावीदाशी आणि__ वंशजांशी कायमचा प्रामाणिक राहील.