What is the translation of " ANOINTING " in Czech?

• pomazání
• k natírání
• pomazáním
• posvětil
• posvěcení
• pomázání

Examples of using Anointing in English and their translations into Czech

Sad anointing.
Smutné posvěcení.

That's a lot of anointing.
To bude hodně oleje.

Anointing your son boy king?
Ale abys synáčka jmenovala králem?

Through this holy anointing.
Tímto svatým pomazáním.

There is an anointing on this house tonight.
Tento dům byl dnes požehnán.

She must undergo her anointing.
Musí podstoupit své zasvěcení.

And you're anointing this guy?
A tak jsi na to korunoval tohohle chlapa?

That the Lord save us his anointing.
Že nám Bůh uděluje svoje požehnání.

Allow this anointing of Alfred to enable your will.
Dovol Alfrédovi být pomazán, aby plnil tvou vůli.

We haven't even reached the anointing.
Ještě jsme nedošli ani k pomazání.

Through this holy anointing may the Lord, in his love and mercy.
Tímto posvátným pomazáním, nechť je Bůh milostivý k vaší duš.

The priest uses blessed oil for the Anointing of the Sick.
Kněz používá k pomazání nemocných svěcené oleje.

Anointing the first person who claims his name is Suarez to the position of president.
Posvětil první osobu, která řekla, že se jmenuje Suarez, na post prezidenta.

Now, the letter goes on and on about an anointing oil.
Nyní písmeno pokračuje dál a dál a dál o pomazání olejem.

Sad anointing. Mr. Langrishe, I have ascended before. The mountain I must go up on.
Smutné posvěcení. jsem už jednou zdolal. Tu horu, na kterou musím vylézt, pane Langrishi.

Give me the blood, love, and I will start preparing the anointing oil.
Dej mi tu krev, zlato, a já začnu připravovat olej k natírání.

And I will start preparing the anointing oil. Give me the blood, love.
Dej mi tu krev, zlato, a já začnu připravovat olej k natírání.

And do you, the chosen bishops of England, Scotland and Wales, ascent to this anointing?
A vy, vybraní biskupové Anglie, Skotska a Walesu, souhlasíte s tímto pomazáním?

Is Suarez to the position of president. Anointing the first person who claims his name.
Posvětil první osobu, která řekla, že se jmenuje Suarez, na post prezidenta.

They have traveled from all over the world The devil's soldiers. to witness the anointing of the new king.
Přicestovali z celého světa, aby se stali svědkem pomázání nového krále. Ďáblovi vojáci.

Father in heaven, through this holy anointing, grant Joseph comfort in his suffering.
Otče, který jsi na nebesích, skrz tuto svátost pomazání poskytni Josephovi úlevu od jeho utrpení.

So I grabbed one of Pop's old books and I whipped up a batch of the anointing oil.
Tak jsem popadl jeden ze starých knih Pop, a já, uh, napsal některé biblické verše na něj. Byl zoufalý, a já rozdmýchala dávku oleje pomazání.

Through this holy anointing may the Lord in his love and his mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Kéž Pán, svatým pomazáním, svou láskou a milosrdenstvím, jim pomůže ctít Ducha svatého.

They have traveled from all over the world to witness the anointing of the new king.
Přicestovali z celého světa, aby se stali svědkem pomázání nového krále.

Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Nechť ti tímto svatým pomazáním náš Pán svou láskou a milostí pomůže s milosrdenstvím Ducha svatého.

Help you… with the grace of the Holy Spirit. Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy.
Pomůže milostí Ducha Svatého. Skrze toto svaté pomazání, ať ti Pán pro své milosrdenství.

Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit.
Nechť skrze toto svaté pomazání, ti pán a jeho láska a milosrdenství pomůže přijmout svatého ducha.

May the Lord in his love and mercy, Through this holy anointing help you with the grace of the Holy Spirit.
Ať ti Pán pomáhá milostí Ducha svatého. Skrze toto svaté pomazání a pro své laskavé milosrdenství.

Through this holy anointing, may the lord,"in his love and mercy, help you"with the grace of the holy spirit.
Skrze tohle svaté pomazání, ti může Bůh, ve své lásce a smilování,""pomoci, s laskavostí ducha svatého.

It is called Chrismation because the essential rite of the sacrament is anointing with chrism.
Nazývá se pomazání(ve východních církvích pomazání svatým myronem), protože pomazání je podstatným obřadem této svátosti.