What is the translation of " ANOINT " in Czech?

• pomazat
• posvěťte
• pomažte
• posvětit
• pomazal

Examples of using Anoint in English and their translations into Czech

Anoint it!
Pomažte ho!

I must anoint you.
Musím tě pomazat.

Anoint it!
Pomažte ji!

Let me anoint it.
Dovol mi ho namastit.

Anoint him.
Pomažte ho.

I must anoint the Key.
Musím posvětit Klíč.

Anoint this thing now!
Posvěťte tu věc, hned!

We will see. Anoint this thing now!
Uvidíme. Posvěťte tu věc, hned!

Otherwise, I can't be King. You have to anoint me.
Musíš mne pomazat, jinak nemůžu… být králem.

We will see. Anoint this thing now!
Posvěťte tu věc, hned. Uvidíme!

Otherwise, I can't be King. You have to anoint me.
Být králem. Musíš mne pomazat, jinak nemůžu.

It is I who will anoint her in the lake.
Budu to já, kdo jí dá v Jezeře posvěcení.

Anoint my head, anointy,'nointy.
Klovají do mé hlavy, klovají, ach klovají..

The runes that anoint the tip of your spear.
Runy, které posvěcují špičku tvého kopí.

May the… may the… may the… may the grace… love and mercy, Holy anoint.
Ve jménu… svaté požehnání… můžu… můžu… laska a milost… s… s odpuštěním.

May the Lord anoint this hallowed field of battle.
KéžPán pomazal to posvěť pole bitvy.

And then he will kill us and take four willing souls from in there and anoint them.
Zdroj nás zabije. Vezme si čtyři duše tady odtud a pomaže je.

Bathe and anoint her pale, young skin.
Vykoupejte ji a pomažte její bledou a mladou pleť.

I will continue with the holy tributes here, while you and your priests anoint the sacred vessel.
Já tady budu pokračovat s posvátným holdem a vy a kněží posvěťte posvátnou nádobu.

You have to anoint me, otherwise, I can't… be King.
Musíš mne pomazat, jinak nemůžu… být králem.

Let him call in the presbyters of the Church and let them pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord" James 5:14-15.
Ať si zavolá představené církevní obce a ti ať se nad ním modlí a mažou ho olejem ve jménu Páně" Jak 5,14-15.

You have to anoint me, otherwise, I can't… be King.
Být králem. Musíš mne pomazat, jinak nemůžu.

O most gracious Mother of the most gracious God, bless our weapons, temper our knives, guide our bullets and anoint our souls and our grasp may become yours.
Nejmilosrdnější Matko nejmilosrdnějšího Boha, posvěť naše zbraně, zakal ocel našich nožů, veď dráhy našich kulek a žehnej našim duším. a naše víra bude Tvou.

Now, squeeze, and anoint thy muffins with my frosting.
Teď ho zmáčkni, a namaž tvoje muffiny mojí polevou.

John Thomas, in the name of Christ our Lord I anoint thee with oil for thy safekeeping.
John Thomas, jménem Krista našeho pána, očišťuje tě od všech hříchů.

Well, let us anoint these cursed twigs with oil as we anoint each other!
Dobře, pojďme pomazat tyto prokleté větvě olejem, a stejně sebe navzájem!

Slaughter one another, and anoint ourselves with ash.
Zabij dalšího a potři nás jeho popelem.

Blessed Athena, anoint this holy brew with your wisdom to clear our heads.
Požehnaná Athéno, posvěť tuto svatou tekutinu svou moudrostí, ať si vyčistíme hlavu.

Be King. You have to anoint me, otherwise, I can't.
Být králem. Musíš mne pomazat, jinak nemůžu.

I, Ryang, Dark Ox anoint this loyal fellow as 2nd Ox of the Dark Oxen.
Já, Temný Vůl, JANG Ryang světím tohoto věrného společníka na druhého Vola Temného stáda.