What is the translation of " ANOINT " in German?

• salben
• salbe
• salbt
• gesalbt
• salbst
• Salbung
• salbten

Examples of using Anoint in English and their translations into German

I anoint that painter.
Ich weihe diesen Maler.

In James 5:14 the church elders anoint the sick with oil for healing.
In Jakobus 5,14 salbten die Kirchenältesten die Kranken für Heilung.

Anoint it with his blood.
Mit Seinem Blut gesalbt.

Therefore, let yourself anoint to be king over all the people in the depth;
Daher also lass dich salben zum Könige über alles Volk in der Tiefe;

Anoint my head Anointy, nointy.
Weiht meinen Kopf mit eurem Scheiß.

And then he will kill us and take four willing souls from in there and anoint them.
Dann bringt er uns um und holt sich vier Willige von da drin und salbt sie.

You anoint my head with oil.
Du salbst mein Haupt mit Öl.

I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me.
Ich bin der Gott von Bet-El, wo du das Steinmal gesalbt und mir ein Gelübde gemacht hast.

Anoint themselves different creams.
Salben sich verschiedene Cremes.

After this Samuel is sent to the home of Jesse to select and anoint a successor to Saul.
Danach wird Samuel zu Jesse geschickt, um einen Nachfolger für Saul auszuwählen und zu salben.

Anoint the flea bite with anti-itch remedy.
Salben Sie den Flohbiss mit einem Mittel gegen Juckreiz.

Let him call for the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
Lassen Sie ihn für die Ältesten der Gemeinde rufen über ihn zu beten und ihn salben mit Öl in dem Namen des Herrn.

You anoint my head with oil; my cup runneth over.
Du salbst meinen Kopf mit Öl, mein Becher läuft über.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

You have to anoint me, otherwise, I can't... be King.
Es fehlt die Salbung. Sonst werde ich kein König.

How is it possible towards this last one, because we deduct from the(aforesaid) verse,« get up, anoint him(it);
Wie ist das hinsichtlich dieses Letzten möglich, weil man vom(vorerwähnten) verset abzieht," stehe auf, salbe ihn;

Anoint with flour and bake in baking oven at 200 C.
Mit Mehl einreiben und im Backofen bei 200 C backen.

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast its fruit.
Du wirst Ölbäume haben in deinem ganzen Gebiet; aber du wirst dich nicht mit Öl salben, denn dein Ölbaum wird[seine Früchte] abwerfen.

And anoint your eyes with salve, that you may see!
Und salbe deine Augen mit Augensalbe, damit du sehen kannst!

Reflecting on his own experience as a bishop, Pope Francis recalled that"when we celebrate confirmations and anoint the candidates on their forehead, we say.
Auf seine Erfahrung als Bischof zurückgreifend erinnerte Franziskus daran, dass wir,»wenn wir die Firmungen feiern und die Stirn der Firmlinge salben, sagen.

And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.
Und salbe deine Augen mit Augensalbe, so dass Sie sehen können.

After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.

Anoint your head and wash face when fast ing MATTHEW 6.
Salbt euer Haupt und wascht euer Gesicht, wenn ihr fastet MATTHÄUS 6.

Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.
Amo 6:6 Sie trinken von dem feinsten Wein und salben sich mit bestem Öl. Jedoch um Josephs Schaden kümmern sie sich nicht.

We anoint by perfuming our hands in touching their faith, their hopes, their fidelity and the unconditional generosity of their self-giving.
Wir salben, wenn wir unsere Hände mit Duft versehen, indem wir ihren Glauben, ihre Hoffnungen und ihre vorbehaltlose Großherzigkeit in ihrer Hingabe berühren.

Of course, pray ahead of time, anoint your table and chairs and be prepared to deflect situations that could lead to a confrontation.
Natürlich betet im Voraus, salbt euren Tisch und die Stühle und seid vorbereitet, Situationen umzuleiten, die zu einer Konfrontation führen könnten.

You have anointed my feet, let Titurel's knight anoint my head that he may greet me today as king!
Du salbtest mir die Füße, das Haupt nun salbe Titurels Genoß, daß heute noch als König er mich grüße!

Blessed Athena, anoint this holy brew with your wisdom to clear our heads.
Heilige Athene, sättige diesen Sud mit Weisheit und kläre unsere Gedanken.

For I choose and anoint only my children and they are completely one with the Father, which is Me!
Denn Ich erwähle und salbe nur Meine Kinder, und diese sind völlig eins mit dem Vater, der Ich bin!‘!

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that[they] may minister to me in the priest's office.
Auch Aaron und seine Söhne sollst du salben und sie[dadurch] heiligen, damit sie mir den Priesterdienst ausüben.