What is the translation of " UNCTION " in German?

• Salbung
• Unktion

Examples of using Unction in English and their translations into German

Egg or little milk to unction.
Ei oder etwas Milch zum Bestreichen.

Another unction to comb the head.
Ein weiterer Balsam für das Kämmen voh Haaren.

Always in the same sense(direction): unction.
Immer in demselben Sinn(Richtung): Einfetten.

Fresh unction[power] from the Holy Spirit….
Frische Salbung(Kraft) vom heiligen Geist.

In the Mulling the creed follows the unction.
Im"Mulling"folgt das Bekenntnis auf die Salbung.

It is by unction that the kings were enthroned.
Die Könige waren durch die Salbung gekrönt.

Always in the same sense(direction): unction. The oil of.
Immer in demselben Sinn(Richtung): Einfetten. Öl.

The Stowe form*Unction with oil of catechumens on nose, ears, and breast.
Salbung der Katechumenen mit Öl an Nase, Ohren, Brust.

Don't no man shoot, or I will send her to unction.
Wagt euch bloß nicht zu schießen, sonst schick ich sie zur letzten Ölung.

Always Fridays Holy Unction? I was retinusem ca sambata.
Immer freitags Heilige Ölung? Ich war ca. retinusem Sambata.

They are anchored in the practice of life, and that's why nothing speaks against repeated unctions.
Sie sind lebenspraktisch verankert, weshalb auch nichts gegen sich wiederholende Salbungsvorgänge spricht.

Through this Holy Unction may the Lord pardon all the sins and faults you have committed.
Durch diese heilige Salbung möge der Herr Euch alle Sünden und Fehler vergeben, die Ihr begangen habt.

Now the Messiah is the King of the two worlds and his unction comes directly from God.
Der Messias ist aber der König der beiden Welten und seine Salbung kommt direkt von Gott.

Unctions with vinegar, for instance, were used at the time to disinfect the human body.
So dienten in dieser Zeit zum Beispiel Einreibungen mit Essig zur Desinfektion des menschlichen Körpers.

I was able to worship the sacred tomb, I was in the cave I attended Unction and the holy patron liturghie.
Ich konnte das heilige Grab zu verehren, Ich war in der Höhle besuchte ich Krankensalbung und die heilige Schutzpatron liturghie.

The E lectron L ocalisation F unction ELF has been calculated and characterized according to its topology.
Auch die E lektronenL okalisierungs­F unktion ELF berechnet und diese hinsichtlich ihrer Topologie charakterisiert.

We are not priests for ourselves, and our sanctification is closely linked to that of our people, our unction for their unction;
Wir sind Priester nicht für uns selbst und unsere Heiligung ist eng verbunden mit der unseres Volkes, unsere Salbung mit seiner Salbung.

In addition, f unction and tilt allows tilting and rocking chair, which will allow you to relax the ability to lock in position.
Darüber hinaus ermöglicht f unktion und Neigungs Kipp- und Schaukelstuhl, die Sie(die Fähigkeit zu arretieren) entspannen können.

It should be known that the word“Messiah” derives from Hebrew“Meshiah” which means“Ointed”, the one who receives the unction of God.
Man sollte wissen, dass das Wort“Messias” vom Hebräischen“Meschiah” stammt. Es bedeutet der“gesalbte”, derjenige der die Salbung Gottes empfängt.

The eastern niche was used as a Chrismario or Chrism unction while in the remaining three sides it was surrounded by rectangular corridors.
Die östliche Nische wurde als Chrismario oder Chrisam Einreibung verwendet, während die übrigen drei Seiten von rechteckigen Korridoren umgeben waren.

In this way, Francis recommended,“we too, if we want to hear and receive the Word of God, we must pray to the Holy Spirit and ask for this anointing of the heart, which is the unction of the Beatitudes”.
Auf dieselbe Weise, so empfahl Franziskus,»müssen auch wir, wenn wir das Wort Gottes hören und empfangen wollen, zum Heiligen Geist beten und ihn um die Salbung des Herzens bitten, die die Salbung der Seligpreisungen ist«.

It has the capacity to become an unction”, to the contrary of the Pharisee's words, which“do not touch the heart, do not touch the body, do not touch reality”.
Es hat die Fähigkeit, eine Salbung zu werden«, im Gegensatz zu den Worten des Pharisäers, die»nicht bis zum Herzen vordringen, die den Körper nicht erreichen, die die Wirklichkeit nicht erreichen«.

To the priests that will proclaim and they will exalt My Mercy, I will give a marvelous strength, unction to their words and I will move the hearts to which you/they will talk».
Den Priestern, die ausrufen werden, und sie werden Meine Barmherzigkeit preisen, ich werde eine wunderbare Kraft geben, Salbung zu ihren Wörtern und ich werde die Herzen rühren, denen sie sprechen werden,».

Visitation, unction, and communion of the sick===There are four extant specimens of these services: in the Stowe Missal and the Book of Dimma are the longest and most complete, and agree very closely.
Krankenbesuche, Salbung und Krankenkommunion ===Für Krankenbesuche und Salbung gibt es vier erhaltene Formen: Im"Stowe-Missale und dem"Book of Dimma" haben sich die längsten und vollständigsten erhalten, die auch ziemlich genau übereinstimmen.

In this divine place there are trees planted by the hand of God and watered by his divine unction, that you/they have brought and they bring every day you yield of a divine taste;
Es gibt gepflanzte Bäume von der Hand Gottes in dieser göttliche Platz und gießt von seiner göttlichen Salbung, die sie brachten, und sie bringen jeden Tag, du trägst von einem göttlichen Geschmack ein;

Thrustmaster, inventor of the joystick and responsible for major innovations such as the HOTAS Cougar and T. 16000M, is continuing to expand its product range for flight sim fans with the launch of the M ulti-F unction D isplay Cougar Pack.
Thrustmaster, Erfinder des Joysticks und verantwortlich für bedeutende Innovationen, wie den HOTAS Cougar und T.16000M, fährt mit der Erweiterung seiner Produktreihe für Flugsimulationsfans mit der Veröffentlichung des M ulti-F unction D isplay Cougar Pack fort.

To obtain it, he advises us to“listen to God with humble submission; act in him and through him with persevering fidelity”; and lastly, to“acquire the light and unction you need to inspire others with that love for Wisdom which will lead them to eternal life” The Love of Eternal Wisdom, ch. 2, n. 30.
Um sie zu erlangen, forderte er dazu auf,»mit demütiger Unterordnung auf Gott zu hören; mit beharrlicher Treue in ihm und durch ihn zu handeln; und schließlich das Licht und die Salbung zu erlangen, die notwendig sind, um andere zur Liebe zur Weisheit zu inspirieren, um sie zum ewigen Leben zu führen« Die Liebe zur Ewigen Weisheit, 30.

Thus, Bonaventure plots a demanding route of faith on which reading will not suffice"without unction, speculation without devotion, investigation without admiration, observation without exultation, diligence without compassion, industry without piety, knowledge without love, understanding without humility, study without divine grace, the mirror without divinely inspired wisdom" Itinerarium mentis in Deum, prol.
So steckt er einen anspruchsvollen Weg des Glaubens ab, auf dem»die Lesung ohne Salbung, das Denken ohne Hingabe, die Forschung ohne Verehrung, die Umsicht ohne Begeisterung, der Fleiß ohne Frömmigkeit, die Wissenschaft ohne Liebe, der Verstand ohne Demut, das Studium ohne die göttliche Gnade, die Beobachtungsgabe ohne die göttlich inspirierte Weisheit« nicht genügt Itinerarium mentis in Deum, Prol.

Next Sunday 11 February is the Our Lady of Lourdes and at Mass of 13 h of S. Juan del Hospital will be a community celebration of the Sacrament of the Unction of sick aimed at the elderly of 69 years and patients who wish.
Am kommenden Sonntag 11 Februar ist der Unserer Lieben Frau von Lourdes und bei der Messe von 13 h von S. Juan del Hospital wird eine Gemeinschaft Feier des Sakraments sein von die Salbung von krank bei älteren Menschen gerichtet von 69 Jahre und Patienten, die wünschen.