What is the translation of " UNCTION " in Polish?

• namaszczenie
• pomazania
• namaszczenia
• namaszczeniem

Examples of using Unction in English and their translations into Polish

Unction, Father.
Namaszczenie, ojcze.

I will send her to unction.
bo poślę ją na namaszczenie.

Through this holy unction I forgive you all your sins.
Przez to święte namaszczenie wybaczam ci wszystkie twoje grzechy.

reconciliation of a penitent, and unction.
spowiedź oraz Namaszczenie chorych.

Always Fridays Holy Unction? I was retinusem ca sambata.
Święte namaszczenie zawsze jest piątek? Eu retinusem ca era sambata.

The f unction of CNC Lathe Machine with Convenient clamping
F maść na tokarce CNC z wygodnym mocowaniem

Please sami nice when you say to me and what hours unction occurs if related jobs and everyday.
Ładne Sami proszę mi powiedzieć, kiedy i co razem namaszczenie i występuje wtedy, gdy praca odbywa się codziennie.

But ye have an unction from the Holy One,
Ale wy macie pomazanie od onego Świętego

I was in the cave I attended Unction and the holy patron liturghie.
Byłem w jaskini uczęszczałem święte namaszczenie i liturghie.

He received Extreme Unction midst the great grief of all those present.
Otrzymał Extreme pośród namaszczeniem wielki smutek wszystkich obecnych.

And whatever sins thou has committed. may the Lord pardon you your faults Yes, sir. Through this holy unction.
Przez to święte namaszczenie niech Pan ci wybaczy Tak, jest. wszystkie błędy lub grzechy, które popełniłeś”.

He received Extreme Unction midst the great grief of all those present.
Otrzymał ekstremalne pośród namaszczenia wielki smutek wszystkich obecnych.

and last unction.
małżeństwa i ostatniego namaszczenia.

He received Extreme Unction midst the great grief of all those present.
Otrzymał Extreme pośród namaszczeniem wielkiego żalu z wszystkich obecnych.

to bathe your bodies with Divine Unction.
wasze ciała nasycały się Boskim Olejem.

Through this holy unction, may the lord pardon you your faults Yes, sir. and whatever sins thou has committed.
Przez ten święty sakrament, niech Pan odpuści wam winy. Tak jest.

he preached it with great vigor and unction!
zwiastując z wielkim zapałem i namaszczeniem!

I bought an unction of a mountebank… so mortal that, if I but scratch him, it will mean death!
Nabyłem od pewnego szarlatana taką maść niech go drasnę tylko, już będzie po nim!

This makes it possible for each man to go his separate way as an individual"chess-piece" moved at the unction of the controlling hand.
Ten wyroby ono możliwy pod kątem każdy jak mężczyzna do mężczyzny iść jego rozdzielać droga równie an indywidualny"szachy- Piece" poruszony przy ten namaszczenie od ten kontrolujący dłoń.

Through this holy unction, and His most tender mercy, may the Lord forgive your sins.
Przez to święte namaszczenie i przez swoje najłaskawsze miłosierdzie niech ci odpuści Pan, cokolwiek popełniłeś.

reconciliation of a penitent and unction.
spowiedź i namaszczenie chorych.

Through this holy unction, may the lord pardon you your faults Yes, sir. and whatever sins thou has committed.
I odpuści grzechy.- Tak jest. Przez to święte namaszczenie, niech Pan wybaczy wam wasze winy.

putting away the sin that so easily besets you- you begin to receive the unction of hearing and knowing His voice.
który tak łatwo cię usidla- wtedy zaczynasz otrzymywać namaszczenie słuchu i poznawać Jego głos.

May this holy unction, by the grace of our lord
Poprzez te święte oleje Pan Nasz,

without seeking an aristocratic life that removes this unction.
nie dążąc do życia arystokratycznego, które pozbawia namaszczenia.

Yes, sir. Through this holy unction, and whatever sins thou has committed. may the Lord pardon you your faults.
Niech Pan ci wybaczy które popełniłeś”. wszystkie błędy lub grzechy, Tak, jest. Przez to święte namaszczenie.

a power and unction from the Father, which would specially qualify,
dokąd nie otrzymają ducha świętego, mocy i pomazania od Ojca, które specjalnie kwalifikowały ich, uzdolniło

And there will be no unction of the Holy Ghost in his word,
I nie będzie namaszczenia Ducha Świętego w jego słowach,

Mother, for love of grace… lay not that flattering unction to your soul… that not your trespass
Matko! Przez miłość zbawienia! Nie kładż pochlebnej maści na twą duszę tą myślą,

Through this holy unction and His own most tender mercy may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by taste by sight, so then he could be resurrected among the saints and chosen ones.
Przez to święte namaszczenie i Jego własne wielkie miłosierdzie Pan wybaczy ci popełnione grzechy… tak byś mógł być wskrzeszony pomiędzy świętymi i wybranymi.

How to use "unction" in an English sentence

Unction is what makes something move or something change.

Unction cannot be earned, only learned – by prayer.

Holy Unction is the sacrament of the seriously ill.

Is Extreme Unction still valid at this time?” Id.

Wednesday, April 20 — Holy Unction Service, 6:30 p.m.

I desire God's power and unction on the preaching!

Come for Holy Eucharist and Unction at 5:30 p.m.

Please pray for God's power and unction upon the preaching!

The third degree of Christ’s unction is for His exaltation.

How did the sacraments of penance and extreme unction work?

How to use "pomazania, namaszczenie, namaszczenia" in a Polish sentence

Po akcie pomazania władca przebrany w szaty królewskie brał udział we Mszy św.

Jest to wiek ducha, stąd właściwe jest powiedzenie, że Wiek Ewangelii zaczął się od pomazania Jezusa „duchem świętym i mocą” (Dz.

Pewnie nieszczęsny krawiec dostaje szybkie ostatnie namaszczenie od wezwanego w panice księdza.

Jedną z cech namaszczenia apostolskiego i proroczego jest to, że obnaża ono rzeczy ukryte.

Gdy Jasiowi spierzchną usta, czy gdzieś się otrze, nakładam balsam; Kościół czyni podobnie w sakramencie ostatniego namaszczenia.

Namaszczenie apostolsko-prorocze psuje i kończy bal przebierańców.

Podczas gdy mugole myślą, że wszyscy czekamy na namaszczenie technologii Usain Bolt do drukowania 3D, to co widzimy, to konie dlakursy.

O Dawidzie zaś powiedziane jest, że od czasu jego pomazania, Duch Pański był z nim.

Nie możemy być złośliwi, a potem oczekiwać namaszczenia.

Podczas Mszy Świętej o godz. 17:00 będzie możliwość skorzystania z sakramentu Namaszczenia Chorych.