What is the translation of " UNCRITICAL " in Polish?

• bezkrytyczne
• bezkrytyczną
• bezkrytyczna
• bezkrytycznym

Examples of using Uncritical in English and their translations into Polish

Uncritical conformity to group norms.
Bezkrytyczna zgoda na normy grupy.

I am a friend of Israel, though not an uncritical one.
Jestem przyjacielem Izraela, choć nie bezkrytycznym.

We want to destroy all uncritical acceptance and belief.
Chcemy zniszczyć wszystkie bezkrytyczne zgody i wierzenia.

For uncritical applications with low temperature and low pressure.
Niekrytyczne dla zastosowań o niskiej temperaturze i pod niskim ciśnieniem.

Let me say, though, that the OSCE report was not completely uncritical.
Pozwolę sobie zauważyć, że sprawozdanie OBWE nie było zupełnie bezkrytyczne.

Chasing students can not be uncritical, without reflection"- commented the deputy minister.
Pogoń za studentem nie może być bezkrytyczna, bez refleksji"- skomentowała wiceminister.

It is not a highly regarded work, being both biased and uncritical.
Nie jest to praca uważana za istotną ze względu na swoją stronniczość i brak obiektywizmu.

Uncritical obedience of the functionaries working in controlling institutions throughout the country.
Bezkrytyczne pos³uszeñstwo urzêdników z odpowiedzalnych niemieckich instytucji kontrolnych.

Fiske rejects the notion of"the audience" which assumes an uncritical mass.
Odrzuca pojęcie„masowego audytorium”, które zakłada istnienie bezkrytycznej masy odbiorców.

But we must also remember that uncritical satisfying our needs may make us people possessed by evil.
Ale trzeba pamiętać, że bezkrytyczne zaspokajanie pragnień może nas uczynić ludźmi zniewolonymi.

It doesn't, however, mean that we are doomed to an uncritical dependence on sight.
Nie oznacza to jednak, że jesteśmy skazani na bezkrytyczną zależność od władzy wzroku.

One should not be an uncritical advocate of the Third World and reactionists- one must be realistic.
Nie trzeba być ani bezkrytycznymi zwolennikami Trzeciego Świata, ani reakcjonistami- należy być realistami.

But with a girl of his own, full of warmth for him… full of foolish, uncritical affection.
Niemądrym, bezkrytycznym uczuciem… Ale gdy ma własną dziewczynę, która obdarza go ciepłem.

This is the new anthem signifying uncritical endorsement of fear and criminal behavior wherever it is heard-"USA! USA!
To jest nowy hymn oznaczający bezkrytyczne poparcie udzielone dla strachu i zachowań przestępczych, wszędzie tam, gdzie słychać-“USA! USA!“!

This way of thinking is deprived of any basis, and is completely unjustified and uncritical.
Takie myślenie jest pozbawione jakichkolwiek podstaw, zupełnie bezzasadne i bezkrytyczne.

Emphasizing manipulation of some media does not mean uncritical self-awareness of the Church.
Podkreślenie manipulacji niektórych mediów nie oznacza bezkrytycznej samoświadomości Kościoła.

The uncritical bias towards the use of biofuels, with their serious consequences that have already been widely demonstrated;
Przedstawia się bezkrytyczne nastawienie wobec stosowania biopaliw wraz z ich poważnymi konsekwencjami, które już zostały szeroko dowiedzione;

DE The Commission is pushing on with the accession negotiations with Turkey in an extremely uncritical way.
DE Komisja prowadzi negocjacje akcesyjne z Turcją w szalenie bezkrytyczny sposób.

Unfortunately, however, I have to say that I do not share the uncritical view of NATO that Mr Vatanen's report, in particular, represents.
Muszę jednak niestety powiedzieć, że nie podzielam bezkrytycznej opinii o NATO zaprezentowanej zwłaszcza w sprawozdaniu pana posła Vatanena.

It is the price of our uncritical support for the orange segment in the Ukrainian political spectrum, and for trying to manage policy on Eastern Europe from Brussels.
Jest to cena naszego bezkrytycznego poparcia dla pomarańczowego segmentu ukraińskiego spektrum politycznego i prób zarządzania z Brukseli polityką dotyczącą Europy Wschodniej.

Fortunately for autolombard businessmen, the size of the office is uncritical for the profitability of this business.
Na szczęście dla autoprzedsiębiorców, wielkość biura jest bezkrytyczna dla rentowności tego biznesu.

It seems to me that the uncritical infatuation by the Platform stopped working because the arrogance of its authority is seen more clearly.
Wydaje mi się, że przestaje już działać to bezkrytyczne zauroczenie Platformą, bo coraz wyraźniej widać arogancję sprawowanej przez nią władzy.

Yet the statement must be so guardedly made that the masses of his readers, uncritical, would not know that any slip had occurred.
Jednak to stwierdzenie musi być tak powściągliwie wyrażone, żeby te bezkrytyczne masy jego czytelników nie wiedziały, że jakaś pomyłka się przydarzyła.

Temptation to use tools and results in a quick and uncritical way- With easy access to tools that enable quick modelling, researchers may be tempted to use them immediately in business.
Pokusa szybkiego i bezkrytycznego korzystania z narzędzi i wyników- łatwy dostęp do narzędzi, umożliwiający szybkie uzyskanie modeli może budzić chęć ich natychmiastowego biznesowego wykorzystania.

I will admit that I am partial to In Strict Confidence, so I watch their concerts with uncritical satisfaction and this time it wasn't different.
Przyznam się, że do In Strict Confidence mam słabość, tak więc ich koncerty oglądam z bezkrytyczną satysfakcją i tym razem nie było inaczej.

The only knowledge recognized was an uncritical textual knowledge of a selection of Latin and Greek classics, and the test of a good style was its abundance of quotations, allusions, and stereotyped expressions….
Jedyna uznana wiedza byla bezkrytyczna, oryginalna wiedza na temat wybranych klas latynoskich i greckich, a test W dobrym stylu bylo obfitosc cytatów, aluzji i stereotypów….

The left will continue wallowing in this morass as long it is encumbered by its uncritical acceptance of the slogan"the right to self-determination.
Lewica dalej się będzie tarzać w bagnie dopóki nie zostanie obciążona swoją bezkrytyczną akceptacją hasła 'prawo do samostanowienia I niepodległości.

However, it regrets that the policy seems more towards uncritical development of aquaculture rather than limiting its potential environmental impacts on forage fish and fragile coastal habitats.
Ubolewa jednak, że polityka ta wydaje się bardziej ukierunkowana na bezkrytyczne rozwijanie akwakultury niż na ograniczanie jej potencjalnego wpływu środowiskowego na siedliska ryb przeznaczonych na paszę i na wrażliwe siedliska przybrzeżne.

A tenfold increase in the number of inhabitants within just 15 Years, she learns a not entirely uncritical development with regard to the social policy aspects.
Po prostu dziesięciokrotny wzrost liczby mieszkańców w 15 Lata, dowiaduje się, nie całkowicie bezkrytyczny rozwoju w odniesieniu do aspektów polityki społecznej.

Madam President, in general I am concerned by the uncritical acceptance by the Commission that Member States are cutting funding for education.
Pani przewodnicząca! Ogólnie jestem zaniepokojony bezkrytyczną akceptacją Komisji dla ograniczania przez państwa członkowskie funduszy na kształcenie.

How to use "uncritical" in an English sentence

This can lead to uncritical devotion from followers.

Glucksberg, Sam 1993 Idiom effects and uncritical evidence.

However, the uncritical target audience will love it.

This familiarity encouraged false assumptions and uncritical appraisal.

Needless to say, Trump’s uncritical embrace of U.S.

Their uncritical attitude toward globalization would embarrass Dr.

Standard routing may be used for uncritical traffic.

Curling uncritical Coleman grangerizing cleansers decrescendos stenciling hand-to-mouth.

So, again, why give him an uncritical platform?

I was singularly uncritical when I was 17.

How to use "bezkrytyczne" in a Polish sentence

Można nawet powiedzieć, że bezkrytyczne uwielbienie dla starożytnego filozofa zahamowało wszelką debatę naukową, nie tylko zresztą w dziedzinie astronomii.

Sąd podkreślił, że podstawowym błędem prokuratury było bezkrytyczne przyjęcie raportu Ziobry za podstawę oskarżenia i nie dokonanie analizy prawnej postawionych tam zarzutów.

Jak widać, każda nacja ma swoje własne tradycje polityczne, kulturowe i takie bezkrytyczne przeszczepianie pewnych wzorów skończyło się tragicznie.

Z czego bierze się tak kompletne odmóżdżenie niektórych z nas i bezkrytyczne przyjmowanie tez podszytych emocjami, a dotyczących dostępu do broni palnej?

Podlegle od miary przybytku darowanego poziomu bierzemy spośród nich bezkrytyczne odgrodzenia Pojęć rozlicznej wielkości.

Rozumie niczym wziąć się jak osobnik, w anonimowym gwoli niego tłu? 8 - 9 LAT Ośmioletnie dziecko widocznie dążyć do osiedlowego marketu, po bezkrytyczne handle.

Na bezkrytyczne obramowania promowane są również krzaki zimozielone.

Jednakże bezkrytyczne umieszczanie na stronach ambasady polskiej informacji zawierających błędny wizerunek polskiego godła, źle świadczy o stanie wiedzy pracowników polskiej placówki dyplomatycznej.

Kultura budowana bez szacunku dla własnych źródeł jest skazana na wegetację i ślepe, bezkrytyczne naśladownictwo cudzych wzorów.

Ile można mieć w sobie nienawiści wywołanej przez bezkrytyczne przyjęcie do wiadomości półprawd?