What is the translation of " ANOINT " in Polish?

• namaścić
• namaść
• pomażesz
• namaszczają
• namaszczę
• namaścisz
• bierzmuje
• namazały
• namaż

Examples of using Anoint in English and their translations into Polish

Anoint him.
Namaścić go.

I must anoint the Key.
Muszę namaścić Klucz.

Anoint yourself.
Namaśćcie się.

Son, let me anoint the money.
Synu, pozwól mi namaścić pieniądze.

Anoint him, Father!
Namaszcz go, Ojcze!

Yes, come. I must anoint you.
Tak, podejdź tu, muszę cię namaścić.

Anoint him with the whiskey.
Namaść go whisky.

You could anoint me in his place.
Mógłbyś namaścić mnie, na jego miejsce.

Anoint this thing now!
Namaścić mi teraz tę rzecz!

Calm you and anoint you.
Namaszczę Cię i uspokoję… Śpij spokojnie, ja Cię ukoję.

Go on, anoint yourselves.
Chodźcie. Dokonajcie namaszczenia.

We can pray for healing and anoint with oil.
Możemy modlić się o uzdrowienie i namaszczać olejem.

Anoint themselves different creams.
Namaść sobie różne kremy.

It is time to elect and anoint a king for all Norway!
Króla całej Norwegii! Pora wybrać i namaścić.

Anoint and cheer our soiled face.
Namaść i rozwesel nasze ciche twarze.

It is time to elect and anoint.
Pora wybrać i namaścić.

And you anoint me with fresh oil.
A ty mnie namaścić świeżym olejem.

You will accompany us to Naples and anoint me as sovereign.
Pojedziesz z nami do Neapolu i namaścisz mnie na suwerena.

Anoint my head Anointy, nointy.
Namaśćcie moją głowę Namaśćcie, maście.

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Ale ty, gdy pościsz, namaż głowę twoję, i umyj twarz twoję.

I anoint you the first king of Israel.
Naznaczam cię jako pierwszego króla Izraela.

May the Lord who frees you from sin anoint you and lift you up!
Niech Pan, który oczyszcza cię z grzechu bierzmuje cię i podniesie!

Let's anoint this. Let's do it today.
Zróbmy to dziś. Zapieczętujmy to.

Go forth and anoint!
Idźcie i namaszczajcie!

Bathe and anoint her pale, young skin.
Wykąpać i namaścić jej bladą, młodą skórę.

that they might come and anoint him.
aby przyszedłszy namazały go.

Anoint him with some homemade peppermint oil?
Namaszczę go domowym olejkiem miętowym?

It is only God who can anoint a person for a specific purpose.
Jedynie Bóg jest tym, który może namaścić człowieka do szczególnego celu.

Anoint you and lift you up! May the Lord who frees you from sin.
Bierzmuje cię i podniesie! Niech Pan, który oczyszcza cię z grzechu.

Forgive us for holding onto pride, and anoint us with Your gentle and merciful Spirit.
Wybacz nam trzymając pychy i namaścić nam Twojego Ducha łagodny i miłosierny.

How to use "anoint" in an English sentence

Tears anoint everything in this sacred place.

Anoint the talisman with intent each Friday.

The Hebrew word for anoint is messiah.

Anoint the head of Aaron with oil.

Anoint your temple and forehead each day.

And, to anoint the most Holy (i.e.

Anoint with olive oil over the beef.

Anoint your candles with the Jasmine oil.

Now anoint candle with Yarrow oil. 3.

Father, anoint my life with Your presence.

How to use "namaść, namaścić, pomażesz" in a Polish sentence

Mówi: Ty zaś, gdy pościsz, namaść sobie głowę i obmyj twarz, aby nie ludziom pokazać, że pościsz, ale Ojcu twemu, który jest w ukryciu.

Zwłaszcza że potem, po śmierci Jezusa, była jedną z kobiet idących do grobu, by namaścić Jego ciało.

Ty zaś, gdy pościsz, namaść sobie głowę i obmyj twarz, aby nie ludziom pokazać, że pościsz, ale Ojcu twemu, który jest w ukryciu.

Kobiety w pospiechu nie mogą je namaścić zgodnie z tradycją.

Wtedy Pan rzekł: "Wstań i namaść go,.

Jeśli nie masz pod ręką żadnej specjalnej maści, użyj soli: zanurz mokry palec w soli i namaść ugryzienie.

Jeśli frustracja potencji jest w początkowej fazie, pomoże nam to namaść żeń-szenia.

Trzeba się pogodzić z tym, że tam to władza polityczna decyduje, kogo namaścić do realizacji konkretnego zadania inwestycyjnego czy jakiegokolwiek projektu gospodarczego.

Tyfonie, namaść nas krwią olbrzyma i niech spłyną na nas niezliczone wyzwania i granice do przekroczenia.

A jeśli z ziemi Beniamin, i pomażesz go aniołowie Boży.