ANOINT HIM на Русском - Русский перевод

• помажь его
• помажет его

Примеры использования Anoint him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anoint him with oil and read JAMES 5:14-15.
Помажь его елеем и читай ИАКОВА 5: 14- 15.

And the LORD said:"Arise, anoint him; for this is he.".
И сказал Господь Самуилу:" Встань и помажь его, ибо это он".

In the same way, the sister of Lazarus, Mary, was moved by the Holy Spirit to pour fragrant oil on Christ's body to anoint Him.
Так и Мария, сестра Лазаря, побуждаемая Святым Духом, помазала Христа, вылив на Его тело благовонное масло.

And the LORD said:"Arise, anoint him; for this is he.".
И сказалъ Господь: встань, помажь его, ибо это онъ..

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
Когда прошла суббота, Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, и Саломия купили благовоний, чтобы пойти и умастить тело Его.

And the LORD said to Samuel, Arise, anoint him; for this is he.
И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он..

WHEN the sabbath had passed, Mary of Magdala, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
Когда суббота прошла, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломи́я купили ароматические травы, чтобы пойти и помазать его.

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say,‘Long live king Solomon!'!
И да помажет его там Садок священник и Нафан пророк в царя над Израилем, и затрубите трубою и возгласите: да живет царь Соломон!

And you shall put upon Aaron the holy vestments and anoint him and sanctify him;.
И облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его,.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
Когда суббота прошла, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломи́я купили ароматические травы, чтобы пойти и помазать его.

Tomorrow about this time I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be a ruler over my people Israel, and he shall save my people from the hand of the Philistines;
Завтра, примерно в это же время, я пришлю к тебе человека из земли Вениамина, и ты помажешь его, чтобы он был вождем моего народа Израиля.

He also knew that the Holy Spirit had led Mary to wipe his feet and anoint him for burial.
Христос также знал, что Дух Святой побудил Марию помазать Его ноги миром и, тем самым, подготовить Его к погребению.

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
И послал[ Иессей] и привели его. Он был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он..

Eth10:10 And after that he established himself king, he did ease the burden of the people, in the which he did gain favor in the eyes of the people, and they did anoint him to be their king.
И после того, как он утвердил себя царем, он облегчил бремя народа и этим приобрел себе одобрение в глазах народа, который помазанием утвердил его своим царем.

Today we have heard the Holy Gospel(Mark XV: 43-XVI: 8) about the Myrrhbearers, who on the next day after Saturday openly went to Lord's tomb to anoint him with spices according to the Judaic traditions.
Сегодня мы слушали Святое Евангелие( Мк., XV: 43- XVI: 8) о женах- мироносицах, которые на следующий день после субботы открыто шли к гробу Иисуса Христа, чтобы по иудейским традициям намазать Его тело благовониями.

God anointed Him with the"oil of gladness" HEBREWS 1:9.
Бог помазал Его" елеем радости" К ЕВРЕЯМ 1: 9.

And they made him king, and anointed him;
И поставили его царем, и помазали его.

First, Samuel ceremonially anoints him with oil, but then in verses 6 and 7, he tells Saul what will happen when he is anointed with the Holy Spirit.
Во-первых, Самуил церемониально помазывает его елеем, но затем в стихах 6 и 7 он говорит Саулу, что произойдет, когда он будет помазан Святым Духом.

After the Tabernacle was constructed, Moses attired Aaron and anointed him at the entrance to the Tabernacle, thus establishing the right of the Old Testament priests to conduct divine services.
После того как скиния была готова, Моисей облачил Аарона и помазал елеем перед входом в скинию собрания, таким образом, установив право ветхозаветных священников совершать богослужебные действия.

After this time, the priest Jehoiada anointed him as king before the people and it was thus.
После истечения этого времени, священник Иодай, помазал его как царя перед людьми и потом произошло следующее.

His Father anointed him in the fullness of the Spirit again in the beginning of his ministry so that the man Jesus would minister in power as our High Priest and the incarnate Word of God.
Но в начале служения Отец снова помазал Его полнотой Своею, чтобы Он как Человек стал Царем царей, Первосвященником и воплощением Божьего Слова.

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him..
И возлил елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его..

The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place.
И взял народ земли Иоахаза, сына Иосиина, и помазали его и воцарили его вместо отца его.

And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.
Они поставили Соломона, сына Давида, царем во второй раз и помазали его вождем перед Иеговой, а Садо́ка- священником.

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him..
Наконец он вылил часть масла помазания на голову Ааро́на и помазал его, чтобы освятить его..

Is any among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.” Jas 5:14.
Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. Иакова 5: 14.

And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king!
И вывел он царского сына, и возложил на него[ царский] венец и украшения, и воцарили его, и помазали его, и рукоплескали и восклицали: да живет царь!

Then he brought the king's son out and put the crown on him and gave him the testimony; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said,“Long live the king!”(2 Kings 11:12)(NASB).
И вывел он царского сына, и возложил на него царский венец и украшения, и воцарили его, и помазали его, и рукоплескали и восклицали: да живет царь!( 2 Царств 11: 12).

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Shilokha;
Затем священник Садо́к и пророк Нафа́н помазали его царем в Гихо́не.

I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him.
( 88- 21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.