ПОМАЗАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• anointing

Примеры использования Помазанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- БОГ, Который не может лгать, этот Пророк пишет под МОИМ помазанием.
I am a GOD that cannot lie, this prophet is writing under MY anointing.

Я говорю это далее под помазанием РУАХ ха КОДЕШ во Имя ЯХУШУА ха МАШИАХ.
I speak this forth under the anointing of the RUACH ha KODESH in the NAME of YAHUSHUA ha MASHIACH.

Вы узнаете свою истинную семью ЯХУВЭ и ЯХУШУА помазанием, которое находится внутри.
You will recognize your true family of YAHUVEH and YAHUSHUA by the anointing that is within.

Я верю, что это Слово было произнесено полностью, сказанное мне под помазанием РУАХ ха КОДЕШ.
I believe that this word is said in its entirety to what was spoken to me under the anointing of the RUACH ha KODESH.

Пастор поднялся на кафедру и с очень чистым помазанием Духа он обратился к собранию ассамблеи.
The Pastor went up to the platform and with a very clear anointing of the Spirit he turned to the assembled congregation.

Вот почему Я наполняю вас теперь так, как Я делаю, с таким уникальным помазанием между вами двумя.
This is why I fill you now in the way that I do with such a unique anointing between you two.

Те выполнены с МОИМ помазанием и МОЕЙ Руах Ха- Кодеш, бегите из церквей Вавилона, чтобы они не смогут падать на вас.
Those full of MY anointing and MY RUACH ha KODESH, run from the churches of Babylon so they do not cave in on you.

Мы представляем себе лидеров как тех, которые властью, влиянием или помазанием побуждают действовать других.
We see leadership as those who by power, influence or anointing compel others to act.

Смотрите: я, яхувех, посылаю вас вперед с новым помазанием к церквям пятидесятников, для тех, кто поверит и примет!
Behold, i yahuveh, send you forth with a new anointing to the pentecostal churches for those who will believe and receive!

Ибо пятидесятники во всем мире взывают, и они говорят:" Наполни меня ТВОИМ помазанием, О ЯХУВЕХ".
For the Pentecostals all over the world are crying out and they are saying,"Fill me with your anointing, oh YAHUVEH.

В МОЕЙ Силе, в МОЕМ Слове, в МОЕ Имя, под МОИМ Помазанием, через МОЮ Кровь вы будете более, чем завоеватели через ЯХУШУА ха МАШИАХ вашего мастера.
In MY power, in MY word, in MY name, under MY anointing, through MY Blood you will be more than conquerors through YAHUSHUA ha MASHIACH your master.

Каждый раз, когда вы молитесь так, когда зло пытается войти в ваш дом, даже молитва войны не впускает его, ибо это под МОИМ помазанием.
Every time you pray this, when evil tries to enter into your house, even the warfare prayer keeps it out, for it is under MY anointing.

Я должен был дать этому Пророку, пишущему под МОИМ помазанием, сны, чтобы подтвердить это, а также сказать это, и даже говорил это от ее собственного маленького сына.
I had to give this Prophet writing under MY anointing, dreams to confirm this, as well as speaking it, and even spoke it from her own young son.

Притча, о которой говорится, показывает 5 неразумных дев, которые не имели помазания и смотрели и ждали с теми, с помазанием, чтобы знать, когда Жених Невесты придет.
The Parable that is spoken shows the 5 foolish Virgins that did not have the anointing and watched and waited with those with the anointing to know when the Brides Groom would come.

Вы выйдете вперед с еще большим помазанием, которое вы не считали возможным, в то время как враги пытаются окружить и уничтожить вас, ваше Служительство и тех, кого Я посылаю к вам.
You shall come forth with even a greater anointing that you did not think possible as the enemies try and circle and destroy you, your ministry and those I send to you.

Это сатана яростно оскорбляет ее тем, что она называет помазанием на ее кистях и руках, чтобы заставить ее чувствовать как будто ее руки ломаются на части.
Am I not a loving Shepherd, it is satan that shakes her body, not I. It is satan that violently abuses her in what she calls an anointing on her hands and arms to make her feel as though her hands are breaking apart.

И после того, как он утвердил себя царем, он облегчил бремя народа и этим приобрел себе одобрение в глазах народа, который помазанием утвердил его своим царем.
Eth10:10 And after that he established himself king, he did ease the burden of the people, in the which he did gain favor in the eyes of the people, and they did anoint him to be their king.

Так же, когда ЯХУШУА ходил по земле и делал знамения, чудеса, явления силы в Субботу, даже в Великой Скорби особенно в МОЮ Субботу, МОИ Святые Дни, то же самое будет сделано во ИМЯ ЯХУШУА под помазанием РУАХ ха КОДЕШ.
Just as when YAHUSHUA walked the earth and did signs, wonders, and miracles on the Sabbath even in the Great Tribulation especially on MY Sabbath, MY Holy Days, the same will be done in the NAME of YAHUSHUA under the anointing of the RUACH ha KODESH.

Когда уничтожилось помазание так, что никогда уже не восстановится?
When was anointing ended so as never again to return?

Помазание не может состояться!
There can be no anointing.

Святой Дух активизирует Помазание, способность Самого Бога, внутри нас.
The Holy Spirit activates the Anointing, the ability of God Himself, within us.

Помазание Духа Божьего сделало Саула другим человеком.
The anointing of God's Spirit changed Saul into another man.

Помазание Марией Иисуса к погребению.
Mary anointing Jesus for burial.

Помазание стирает энергию батарей очень быстро!
The Anointing zaps batteries of their power very quickly!

Существует большее помазание на НАШИХ Святых Священных ИМЕНАХ.
There is more anointing in OUR Holy Sacred Names.

Это аромат МОЕГО сладкого помазания, который удержал их, чтобы не пахнуть как дым.
It is the aroma of MY sweet anointing that kept them from smelling like smoke.

Но как Его помазание учит вас всему.
But as his anointing teacheth you;

Новое помазание придет на вас.
A new anointing shall come upon you.

Помазание только будет становится более сильным.
The Anointing is only going to grow stronger.

Это помазание непохоже ни на что другое.
This anointing is unlike any other.