ПОМАЗАНИИ на Английском - Английский перевод

• anointing
• anointment

Примеры использования Помазании на Русском языке и их переводы на Английский язык

На его помазании.
At his anointment.

Ищите МОЕ лицо и продолжайте расти в МОЕЙ благодати и помазании каждый день.
Seek MY face and continue to grow in MY grace, and anointing each day.

В помазании Христа обнаруживаются все три рода его служения как Царя, Священника и Пророка.
In Christ's anointing His three offices(that of prophet, priest and king) become visible in silhouette.

Я буду охранять вас, Я сокрою вас под покровом МОИХ крыльев, именно в том помазании вы входите.
I will keep you safe, I will keep you hidden under the shelter of MY wings, it is in that anointing that you enter in.

Вы стоите в МОЕМ помазании на МОЕМ Слове, в МОЕ ИМЯ, носите Святую броню, омытые в МОЕЙ пролитой Крови на Голгофе.
You stand in MY anointing on MY Word, in MY Name, wearing MY Holy Armor, washed in MY shed Blood of Calvary.

И Альфа и Омега Almightywind РУАХ ха КОДЕШ Служительство по-прежнему растет в Помазании, и не только живет, но и процветает!
And ALEPH& TAV Almightywind RUACH ha KODESH Ministries still grows in the Anointing and not only lives but thrives!

Проблема согласования евангельских рассказов о помазании Иисуса анонимной женщиной решалась Отцами Церкви по-разному подробнее.
The church fathers found various solutions to the issue of concordance between different Gospel stories about Jesus anointment by the nameless woman.

Если вы хотите иметь долю в этом помазании, если вы хотите иметь долю в благословениях, если вы хотите знать, что вы защищены так, как Я защищаю ее и других из Невесты, то больше не стойте праздно.
If you want to share in this anointing, if you want to share in the blessings, if you want to know you're protected like I protect her and the others of the Bride, no longer stand idly by.

С какого перепугу о Скинии Завета рассказывается так подробно, а о помазании Аарона и его сыновей- ни слова до самой книги Левит?
Why and wherefore was the building of the Tabernacle detailed, but the anointing of Aaron and his sons was written about only in Leviticus?

Макарий Египетский говорит о помазании на царство всех христиан:" Как при пророках всего досточестнее было помазание;.
Makarios of Egypt says about the anointing of all Christians to a royal kingship:"Just as with the prophets all the worthier was the one anointed;.

Вам не нужно бояться гнева своего Отца, пока вы делаете то, что Я говорю вам делать. Я буду охранять вас, Я сокрою вас под покровом МОИХ крыльев, именно в том помазании вы входите.
You need not fear the wrath of your Father as long as you're doing what I tell you to do. I will keep you safe, I will keep you hidden under the shelter of MY wings, it is in that anointing that you enter in.

Несколько месяцев назад Стив Росси- старший вырос в помазании РУАХ ха КОДЕШ и любил все пророчества, пока не пошел против своей плоти, Пророчество 111.
Several months ago Steve Rossi Sr. grew in the anointing of the RUACH ha KODESH and loved every prophecy, until it came against his flesh which was Prophecy 111.

Крайние сторонники неразрывной связи между православием и самодержавием, для которых власть самодержца священна и церковна, готовы признать в помазании царя на царство восьмое таинство.
Extreme advocates of an inseparable connection between Orthodoxy and autocracy, for whom the power of the autocrat is sacred and churchly, are prepared to admit the anointing of the tsar to rule,- as an eighth sacrament.

Кто прочтет несколько мест из Библии, говорящих о помазании и исполнении Духом Божьим избранных Богом людей, тот заметит, что через помазание они получали мужество, силу, мудрость, разумение, крепость и авторитет от Бога.
Whoever reads Bible verses relating to the anointing of those called into special service, and their filling with the Spirit of God will recognize that with this anointing they received courage, power, wisdom, strength understanding, and authority from God.

Молитесь за всех министров, которые будут посещать Healing School в ходе осенней сессии вреда они проявятся и исполняй помазании духа на работе в нашей Деятельности Банка человек Божий в своей жизни и служении, как он Министров на них.
Pray for all the ministers who will visit the Healing School during the Autumn Session that they will manifest and make full proof of the anointing of the spirit that is at work in our Man of God in their lives and ministry as he ministers to them.

Отождествление всех женщин, фигурирующих в евангельских рассказах о помазании Иисуса, с Марией Магдалиной окончательно было произведено римским папой святым Григорием Великим( 591 год):« Та, которую Лука называет грешной женщиной, которую Иоанн называет Марией( из Вифании), мы считаем, есть та Мария, из которой семь бесов были изгнаны по Марку» 23 омилия.
Identification of all women who are present in Gospel stories about Jesus' anointment with Mary Magdalene was finally approved by Pope Gregory I(591 A.D.):"We believe the one whom Luke calls a sinful woman and whom John calls Mary(of Bethany) is that very Mary who was cured of seven demons according to Mark" Homily 23.

Макарий Египетский говорит о помазании на царство всех христиан:" Как при пророках всего досточестнее было помазание; потому что помазаемы были цари и пророки: так и ныне люди духовные, помазуемые небесным помазанием, делаются христианами по благодати, чтобы им быть царями и пророками небесных тайн.
St. Makarios of Egypt says about the anointing of all Christians to a royal kingship:"Just as with the prophets all the worthier was the one anointed; wherefore being anointed were kings and prophets: thus now also spiritual people, anointed with an heavenly anointing, are rendered Christians by grace, so that they may be kings and prophets of the heavenly mysteries.

Когда уничтожилось помазание так, что никогда уже не восстановится?
When was anointing ended so as never again to return?

Помазание не может состояться!
There can be no anointing.

Святой Дух активизирует Помазание, способность Самого Бога, внутри нас.
The Holy Spirit activates the Anointing, the ability of God Himself, within us.

Помазание Духа Божьего сделало Саула другим человеком.
The anointing of God's Spirit changed Saul into another man.

Помазание Марией Иисуса к погребению.
Mary anointing Jesus for burial.

Помазание стирает энергию батарей очень быстро!
The Anointing zaps batteries of their power very quickly!

Существует большее помазание на НАШИХ Святых Священных ИМЕНАХ.
There is more anointing in OUR Holy Sacred Names.

Это аромат МОЕГО сладкого помазания, который удержал их, чтобы не пахнуть как дым.
It is the aroma of MY sweet anointing that kept them from smelling like smoke.

Но как Его помазание учит вас всему.
But as his anointing teacheth you;

Новое помазание придет на вас.
A new anointing shall come upon you.

Помазание только будет становится более сильным.
The Anointing is only going to grow stronger.

Это помазание непохоже ни на что другое.
This anointing is unlike any other.

Они имеют помазание любить и позволить любви ЯХУШУА течь внутри них.
They have the anointing to love and allow the love of YAHUSHUA to flow through them.