Примеры использования Was at the site на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Last time was at the site вчера.
Последний раз был на сайте вчера.As we later learned, Adinazar called migration andpolice officers and they arrested everyone who was at the site.
Адиназар, как мы потом узнали, вызвал в один день миграционщиков иполицейских, и они задержали всех, кто был на стройке.Last time was at the site 12 May.
Последний раз был на сайте 12 Май.Demonstrators proceeded to the nearby UNAMID team site, reportedly in the mistaken belief that the Commissioner was at the site.
Демонстранты направились к ближайшему пункту базирования ЮНАМИД,предположительно ошибочно решив, что там мог находиться уполномоченный.Last time was at the site 3 September.
Последний раз был на сайте вчера.One of the owners of the factory, Mr. Rami'Ajjour,reported that he was in contact with the guard who was at the site when it was bombed.
Один из владельцев фабрики, гн Рами Аджур, заявил о том, чтоон поддерживал связь с охранником, который находился на объекте во время обстрела.Last time was at the site 24 April.
Последний раз был на сайте 24 Апрель.Later, on the same day, April 23,iLur. am published another piece about the incident, which contained the photos of the man in a blue jacket and the police major, who was at the site of the incident.
Позже в тот же день, 23 апреля,iLur. am опубликовал еще один материал об инциденте, который сопровождался фотографиями человека в синем клетчатом пиджаке и майора полиции, присутствовавшего на месте происшествия.Last time was at the site 13 July 2012.
Последний раз был на сайте 13 Июль 2012.I was at the site checking on some invoices.
Я был на стройке и сверял накладные.A soldier, conscript Ahmad Fayyad, who was at the site, was wounded and taken to the Ibn alNafis Hospital.
Был ранен находившийся на месте происшествия солдат- призывник Ахмад Фаяд, которого доставили в больницу Ибн аль- Нафис.Last time was at the site 16 March 2016.
Последний раз был на сайте 16 Март 2016.Last time was at the site 13 June 2016.
Последний раз был на сайте 13 Июнь 2016.Last time was at the site 27 August 2012.
Последний раз был на сайте 27 Август 2012.Last time was at the site 12 January 2016.
Последний раз был на сайте 12 Январь 2016.Last time was at the site 29 October 2016.
Последний раз был на сайте 29 Октябрь 2016.Last time was at the site 20 November 2015.
Последний раз был на сайте 20 Ноябрь 2015.Last time was at the site 11 December 2013.
Последний раз был на сайте 11 Декабрь 2013.Last time was at the site 2 September 2016.
Последний раз был на сайте 2 Сентябрь 2016.Last time was at the site 25 February 2017.
Последний раз был на сайте 25 Февраль 2017.We think Chris was at the site after 10 p.m. last night.
Мы думаем, что Крис вчера был на стройплощадке после 10 часов вечера.Командующий ССПМ, который также находился в это время в районе падения ракеты, дал короткое интервью для прессы.Командующий Смешанных сил по поддержанию мира, находившийся в это время на месте, дал короткое интервью представителям печати.I'm at the site of a bizarre accident that happened just hours.
Я стою на месте ужасной катастрофы, произошедшей всего час.It can be at the site within 90 minutes.
Several aid groups were at the site, so the people were well taken care of.
На месте находились несколько групп помощи, так что о людях хорошо заботились.When they can do that- be at the site of the event- they have successfully shifted their assemblage point to the precise spot it was when the event took place.
Когда они могут делать это- быть на месте события- они добиваются передвижения точки сборки именно в то Телескоп APEX является модифицированным прототипом антенны ALMA( англ.Atacama Large Millimeter Array-« Атакамская большая решетка миллиметрового диапазона») и находится на месте будущей ALMA- обсерватории.I'm at the site of yet a second violent death in as many days… as the news station is rocked… to its foundation by the suicide… of a man suspected in the murder of Theresa Shea.
Я нахожусь на месте уже второй насильственной смерти за несколько дней, что вколыхнуло телеканал новостей- это причина самоубийства мужчины, подозреваемого в убийстве Терезы Шей.Such buildings were at the sites of the reprocessing plant,the fuel fabrication plant, the 5 MW reactor and the two larger 50 MW and 200 MW reactors, which had been under construction at the time of the freeze.
Такие здания находятся на площадках перерабатывающего завода, завода по изготовлению топлива, реактора мощностью 5 мВт( эл.) и двух более крупных реакторов в 50 мВт( эл.) и 200 мВт( эл.), которые строились в момент остановки.
