WAS AT THE TIME на Русском - Русский перевод

• было в то время
• была на момент
• в то время являлся
• в то время находилась
• был в то время
• в то время был
• была в то время

Примеры использования Was at the time на Английском языке и их переводы на Русский язык

But all that was at the time of Richelieu.
Но все это было во времена Ришелье.

It is hard now to appreciate how difficult the task was at the time.
Трудно теперь appreciate как трудно задача была вовремя.

Yarosh was at the time the mouthpiece of Maidan.
Ярош был в то время выразителем настроений майдана.

They wanted to know where I was at the time of Sara's murder.
Они хотели знать, где я была во время убийства Сары.

This was at the time the iPhone's biggest innovation.
Это было в то время самое большое новшество iPhone.

Its leader, Efraín Ríos Montt, was at the time leader of Congress.
Лидер партии, Эфраин Риос Монтт, в то время был председателем Конгресса.

He was at the time still a 21-year-old undergraduate student.
К тому времени он уже 22- летний студент университета.

Did you ask him where he was at the time Nadia Decotis went missing?
А вы спрашивали его где он был В то время, когда Надя ДеКотис пропала?

It was at the time presented to, though not accepted by, both sides.
Тогда же он бы представлен обеим сторонам, но не был ими одобрен.

Atterdag made a siege on Sønderborg castle on Als, which was at the time the residence of Richardis.
Аттердаг осадил замок Сондерборг на Альсе, который был в то время резиденцией Рихарды.

The new ride was at the time we went to Ratatouille.
Новый поездка была в то время, мы пошли, чтобы Рататуй.

Philip instead offered Edward her younger sister Margaret, who was at the time only eleven years old.
Вместо этого Филипп предложил Эдуарду ее младшую сестру Маргариту, которой в то время было всего одиннадцать лет.

Kamala was at the time about eight years old, Amala about 18 months.
Камале в то время было около 8 лет, а Амале около 18 месяцев.

The Kanni-Tepe city quarter, where the mosque was built, was at the time filled by one-floor private houses.
Квартал Канни- Тепе, где была построена мечеть, в то время был застроен одноэтажными частными домами.

This was at the time the fastest way to reach the Far East from Europe.
В то время такой путь из Европы на Дальний Восток был наиболее быстрым.

After arriving in Morocco, they initially submitted to the Almohad dynasty, which was at the time the ruling house.
Осев в Марокко, мариниды первоначально подчинялись династии Альмохадов, которая была в то время правящим домом.

But it was at the time when almost nobody except my friends read my blog.
Но это было в то время, которое в примерно человек помимо моих друзей читать мой блог.

In fact, the affected citizens return to the starting point, which was at the time of signing the loan agreement.
По сути, в результате этого процесса люди возвращаются к статусу- кво, который был на момент подписания кредитного соглашения.

Emperor Valens was at the time at Antioch, in Syria, where he was preparing the war against the Sasanids.
Император Валент был в то время в Антиохии в Сирии, где он готовил войну против персов.

While living there he had the good fortune to learn Vipassana from his teacher, Sayagyi U Ba Khin who was at the time a high Government official.
В то время как он жил там, ему посчастливилось обучиться випассане у его учителя, Саяджи У Ба Кхина, который в то время был большим государственным чиновником.

The relevant country ordinance was at the time of the drafting of this report under preparation.
Соответствующий декрет страны готовился во время составления настоящего доклада.

The social network spent $19 billion on buying the messaging service, with the promise of keeping user data privacy as it was at the time.
Социальная сеть потратила$ 19 млрд на покупку службы обмена сообщениями, с обещанием сохранения конфиденциальности данных пользователя, как это было в то время.

The policeman was at the time employed in the agreed defence area at Keflavík Airport.
В тот момент сотрудник полиции работал в этой особой зоне в аэропорту Кефлавика.

Despite this, Corgan has rejected the term concept album to describe it, and it was at the time described as more"loose" and"vague" than the band's previous records.
Несмотря на это, Корган отвергал термин« концептуальный альбом» и в тот период называл его просто более« свободным» и« неопределенным», нежели предыдущие записи.

KBTEM-OMO was at the time a division of the Design Office for Precision Electronic Engineering KBTEM.
В то время« КБТЭМ- ОМО» являлось подразделением Конструкторского бюро точного электронного машиностроения КБТЭМ.

Bagh was strategically important to the British and Indians as it provided water to Landi Kotal, which was at the time garrisoned by just two companies of troops from the British Indian Army.
Баг был стратегически важен для англичан и индийцев, так как обеспечивал водой Ланди- Котал, где в то время находился гарнизон из двух рот индийской армии.

It was at the time, when I decided to change my name, as I did not like Jerry, I did not want to be known as Jerry.
Это было в то время, когда я решил сменить имя, потому что мне не хотелось, чтобы меня знали как Джерри.

Following the country distribution, the sample was at the time of reporting not balanced with regards to the legal systems represented.
После распределения стран выборка была на момент подготовки доклада не сбалансирована в плане представленных правовых систем.

This was at the time supporting an essential element of aerodynamics, because the auto was intended to be sportier version.
Это было в то время, поддержку важнейших элементов аэродинамики, потому что авто был предназначен для спортивной версии.

Prices, information and photographs in the catalog is always current and relevant goods: you get exactly what you ordered and that at that price, which was at the time of order.
Цены, информация и фотографии в каталоге всегда актуальны и соответствуют товарам: вы получите именно то, что заказывали и именно по той цене, которая была на момент заказа.