WAS BLOODY на Русском - Русский перевод

• было чертовски
• была кровавой
• была в крови
• был чертовски
• была кровопролитной

Примеры использования Was bloody на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was bloody.
Это было кроваво.

The Civil War, though short, was bloody.
Штурм был недолгим, но кровопролитным.

It was bloody work.
Это была кровавая работа.

Her head was bloody.
Ее голова была в крови.

I was bloody good at it.
И я был чертовски хорош в нем.

Your speech was bloody good.
Твоя речь была чертовски хороша.

It was bloody and devastating.
Она была кровопролитной и разрушительной.

I have to say, that was bloody good.
Должен сказать, это было чертовски неплохо.

That was bloody stupid.
Это было чертовски глупо.

As you can plainly see, it was bloody awful!
Как вы сами видели, это было чертовски ужасно!

That was bloody brilliant!
Это было чертовски классно!

In fact… I was told I was bloody good.
Правду сказать, говорили, что я был чертовски хорош.

That was bloody clever, weren't it?
Это было чертовски умно?

Well, I must say, I thought I was bloody excellent.
Что ж, должен сказать, думаю, я был чертовски великолепен.

He was bloody, he was a mess.
Он был в крови, в грязи.

Namibia's protracted liberation struggle was bloody and bitter.
Длительная борьба Намибии за освобождение была кровавой и тяжелой.

The battle was bloody and fierce.
Схватка была кровавой и ожесточенной.

He was in an appalling state, delirious, high fever, dehydrated from diarrhoea, which was bloody and full of pus.
Он был в ужасном состоянии, бред, высокая температура, обезвоженный от диареи с кровью и гноем.

His head was bloody and his arms and legs… were torn off.
У него голова была в крови, а ноги и руки… были сломаны.

As the Assembly knows, the cold war was bloody and fierce in Latin America.
Как известно Ассамблее, в Латинской Америке" холодная война" была кровопролитной и яростной.

The battle was bloody as both sides faced attrition in urban hand-to-hand combat.
Сражение было кровавым, так как обе стороны упорно сражались в ближнем бою в условиях городской застройки.

Now there is no, but the struggle was bloody, she herself fought every week.
Сейчас нет, но борьба была кровавой, морила сама каждую неделю.

I was born in the little working class town of Basildon, and until the age of 32, I talked like this, which was bloody horrendous, innit?
Я родилась в трудящемся городке Басилдоне, и до 32 лет я говорила таким образом, а это жутко до чертиков, да?

Saddam Hussein's kingdom was bloody and his victims deserve something better than some“justice” intended to glorify an invasion as criminal as the man on trial.
Режим Саддама Хусейна был смертоносным, и его жертвы заслуживают нечто большего, чем простое« правосудие» во славу вторжения, являющегося не менее преступным.

Now he's bloody stronger than me.
Сейчас он чертовски сильнее меня.

That's bloody typical, isn't it?
Чертовски типично, не находите?

One of them was bloodied and bruised from a recent beating.
Один из них был в крови и в синяках, его со всей очевидностью только что били.

That is bloody fantastic, isn't it?
Чертовски замечательно, не так ли?

It's bloody brilliant.
Это чертовски блестящее.

They're bloody, bloody ridiculous!
Они чертовски, чертовски нелепы!