WAS BULLIED на Русском - Русский перевод

• издевались
• задирали

Примеры использования Was bullied на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was bullied.
На меня нападали.

Do you think he was bullied?
Ты думаешь он тоже подвергся хулиганству?

She was bullied?
Ее преследовали?

Perhaps because, unlike the others, she was bullied.
Возможно потому, что над ней, в отличие от остальных, издевались.

She was bullied.
Над ней издевались.

You told the 911 operator that your daughter was bullied?
Вы сказали оператору службы спасения, что вашу дочь преследовали?

I was bullied for years and years.
Я был хулиганом долгие годы.

Why does everyone think I was bullied at Middleton?
Почему все думают, что в Мидлтоне меня задирали?

He was bullied by Dodd the other day on the beach, remember?
Дод издевался над ним в тот день на пляже, помнишь?

I wasn't bullied by you, I was bullied because of you.
Не ты на меня давила. На меня давили из-за тебя.

He was bullied by other students at the school for his Telemark dialect, but proved a successful student.
Другие ученики издевались над ним из-за его телемарскского акцента, но Квислинг успешно учился.

Or because she was bullied into getting them?
Или ее заставили их достать?

He grew up on San Juan Island, Washington, where he attended school at Friday Harbor High School and was bullied.
Он вырос на острове Сан-Хуан, штат Вашингтон, и посещал школу Фрайдей Харбор( англ. Friday Harbor High School), где подвергался издевательствам по стороны сверстников.

William, I was bullied my entire life.
Уильям, меня изводили всю мою жизнь.

She came home in tears and complained that she was bullied but now it's OK.
Девочка приходила домой в слезах, жаловалась, что ее обижают, но сейчас все наладилось.

You know, I was bullied when I was a kid and.
Знаете, меня дразнили, когда я была ребенком.

People say he was born a monster, but I think he was bullied and beaten into one.
Говорят, он был рожден монстром, но я думаю, издевательства и избиения сделали его таким.

Where can the person who was bullied receive help in later life, as an adult for example?
Где может ребенок, который подвергается издевательству, получить помощь поздней, например, во взрослой жизни?

When he was twelve, Parsons began attending Washington Junior High School, where he performed poorly-something biographer George Pendle attributed to undiagnosed dyslexia-and was bullied for his upper-class status and perceived effeminacy.
В возрасте двенадцати лет Парсонс начал посещать Вашингтонскую среднюю школу( англ. Washington Junior High School), где испытывал трудности в учебе, что биограф Джордж Пендл( англ.) русск. связывал с недиагностированной дислексией, и подвергался травле из-за своего более высокого социального статуса и изнеженности.

The high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out.
Школа, где над ним издевались, или Уайтинг Филд, откуда его отчислили.

Similarly, Lois Banner has stated that she was bullied by many of her directors.
Точно также Лоис Баннер утверждал, что над ней издевались многие из ее директоров.

She was very unhappy because she was bullied and one boy even pushed her into a pond.
Она очень переживала, что над ней издевались, а один мальчик даже толкнул ее в пруд.

Because of this boy's apparent shortcomings, he was bullied mercilessly and relentlessly by the other children.
З- за очевидных недостатков, его безжалостно и неустанно задирали другие дети.

On the Stoned Cold episode, in which a victim was a school bully, he revealed to Eric Delko that he was bullied as a child which resulted in the damage of a telescope that he has saved up on his allowance for.
В эпизоде" Stoned Cold", в котором жертвой был школьный хулиган, он рассказал Эрику Делко, о том что над ним издевались в детстве и это привело к повреждению телескопа на который он накопил со своей стипендии.

You were bullied too?
Над вами издевались тоже?

And you think that you were bullied?
И ты думаешь, что над тобой издевались?

You were bullied?
Над тобой издевались?

He was bullying me.
Он запугивал меня.

That kid was bullying Timmy before the accident, right?
Этот ребенок задирал Тимми до несчастного случая, верно?

Is not gonna be bullied by nick mccullers.
Не собираюсь издеваться над Ником МакМаллерсом.